Français (France) Plongez dans l'ambiance des fêtes de fin d'année en passant des moments magiques en famille au château. Vous découvrirez un spectacle de la compagnie Les chats mots passants mêlant conte, musique, chant, arts du cirque, magie et féérie des bulles de savon. Ce spectacle familial ravira petits et grands (deux représentations par jour à 15h et 17h).
Avant ou après le spectacle, n’hésitez pas à rencontrer le Père Noël en personne ! Il sera ravi d'accueillir petits et grands enfants de 14h à 17h. Et pour clôturer la journée, assistez à la projection de fresques lumineuses sur la façade du château à 18h.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU047V50E7FA
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Animations de Noël au château de Duras
Anglais Animations de Noël au château de Duras
Espagnol Animations de Noël au château de Duras
Français (France) Animations de Noël au château de Duras
Néerlandais (Pays-Bas) Animations de Noël au château de Duras
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel u onder in de sfeer van de eindejaarsfeesten door met uw gezin magische momenten door te brengen in het kasteel. U zult een voorstelling ontdekken van het gezelschap Les chats mots passants waarin verhalen vertellen, muziek, zang, circuskunsten, magie en zeepbellenmagie worden gecombineerd. Deze familievoorstelling brengt jong en oud in vervoering (twee voorstellingen per dag om 15.00 en 17.00 uur)
Aarzel niet om voor of na de show de kerstman persoonlijk te ontmoeten! Hij verwelkomt jong en oud van 14.00 tot 17.00 uur. En als afsluiting van de dag kunt u om 18.00 uur de projectie van lichtfresco's op de gevel van het kasteel bijwonen.
Aarzel niet om voor of na de show de kerstman persoonlijk te ontmoeten! Hij verwelkomt jong en oud van 14.00 tot 17.00 uur. En als afsluiting van de dag kunt u om 18.00 uur de projectie van lichtfresco's op de gevel van het kasteel bijwonen.
Italien (Italie) Immergetevi nell'atmosfera delle feste di fine anno trascorrendo momenti magici con la vostra famiglia al castello. Scoprirete uno spettacolo della compagnia Les chats mots passants che unisce narrazione, musica, canto, arti circensi, magia e bolle di sapone. Questo spettacolo per famiglie delizierà grandi e piccini (due spettacoli al giorno alle 15.00 e alle 17.00)
Prima o dopo lo spettacolo, non esitate a incontrare Babbo Natale di persona! Sarà lieto di accogliere grandi e piccini dalle 14.00 alle 17.00. E per chiudere la giornata, assistete alla proiezione di affreschi luminosi sulla facciata del castello alle 18.00.
Prima o dopo lo spettacolo, non esitate a incontrare Babbo Natale di persona! Sarà lieto di accogliere grandi e piccini dalle 14.00 alle 17.00. E per chiudere la giornata, assistete alla proiezione di affreschi luminosi sulla facciata del castello alle 18.00.
Espagnol Sumérjase en el ambiente de las fiestas de fin de año pasando momentos mágicos con su familia en el castillo. Descubrirá un espectáculo de la compañía Les chats mots passants que combina la narración de cuentos, la música, el canto, las artes circenses, la magia y la magia con pompas de jabón. Este espectáculo familiar hará las delicias de grandes y pequeños (dos funciones al día, a las 15:00 y a las 17:00 horas)
Antes o después del espectáculo, no dude en conocer a Papá Noel en persona Estará encantado de recibir a jóvenes y mayores de 14 a 17 horas. Y para cerrar la jornada, asista a la proyección de frescos luminosos en la fachada del castillo a las 18:00 horas.
Antes o después del espectáculo, no dude en conocer a Papá Noel en persona Estará encantado de recibir a jóvenes y mayores de 14 a 17 horas. Y para cerrar la jornada, asista a la proyección de frescos luminosos en la fachada del castillo a las 18:00 horas.
Français (France) Plongez dans l'ambiance des fêtes de fin d'année en passant des moments magiques en famille au château. Vous découvrirez un spectacle de la compagnie Les chats mots passants mêlant conte, musique, chant, arts du cirque, magie et féérie des bulles de savon. Ce spectacle familial ravira petits et grands (deux représentations par jour à 15h et 17h).
Avant ou après le spectacle, n’hésitez pas à rencontrer le Père Noël en personne ! Il sera ravi d'accueillir petits et grands enfants de 14h à 17h. Et pour clôturer la journée, assistez à la projection de fresques lumineuses sur la façade du château à 18h.
Avant ou après le spectacle, n’hésitez pas à rencontrer le Père Noël en personne ! Il sera ravi d'accueillir petits et grands enfants de 14h à 17h. Et pour clôturer la journée, assistez à la projection de fresques lumineuses sur la façade du château à 18h.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie in die Stimmung der Weihnachtszeit ein und verbringen Sie magische Momente mit Ihrer Familie im Schloss. Sie werden eine Aufführung des Ensembles Les chats mots passants entdecken, die Märchen, Musik, Gesang, Zirkuskünste, Zauberei und den Zauber der Seifenblasen miteinander verbindet. Diese Familienvorstellung wird Groß und Klein begeistern (zwei Vorstellungen pro Tag um 15 Uhr und 17 Uhr)
Vor oder nach der Vorstellung können Sie den Weihnachtsmann persönlich treffen! Er freut sich, kleine und große Kinder von 14 bis 17 Uhr zu empfangen. Und zum Abschluss des Tages können Sie um 18 Uhr an der Projektion von Lichtfresken auf die Fassade des Schlosses teilnehmen.
Vor oder nach der Vorstellung können Sie den Weihnachtsmann persönlich treffen! Er freut sich, kleine und große Kinder von 14 bis 17 Uhr zu empfangen. Und zum Abschluss des Tages können Sie um 18 Uhr an der Projektion von Lichtfresken auf die Fassade des Schlosses teilnehmen.
Anglais Immerse yourself in the atmosphere of the end of year celebrations by spending magical moments with your family at the castle. You will discover a show by the company Les chats mots passants mixing storytelling, music, singing, circus arts, magic and soap bubble magic. This family show will delight young and old (two performances per day at 3pm and 5pm)
Before or after the show, don't hesitate to meet Santa Claus in person! He will be delighted to welcome young and old alike from 2pm to 5pm. And to close the day, attend the projection of light frescoes on the facade of the castle at 6pm.
Before or after the show, don't hesitate to meet Santa Claus in person! He will be delighted to welcome young and old alike from 2pm to 5pm. And to close the day, attend the projection of light frescoes on the facade of the castle at 6pm.