"Le dimanche 29 novembre 2026, le Foyer de Narbefontaine organise son tout premier march\u00E9 de No\u00EBl ! \nEt pour profiter pleinement de la journ\u00E9e, restauration et buvette seront sur place avec notamment :\n- Petits amuses-bouches festifs : escargots, hu\u00EEtres, bretzel\n- Currywurst \u2013 frites\n- Caf\u00E9 & g\u00E2teaux\n- Cr\u00EApes\n- L\u2019incontournable vin chaud\n\nEt pour cl\u00F4turer la journ\u00E9e, soir\u00E9e pizza \u00E0 partir de 17h30 !"@fr . . . . . . . "Op zondag 29 november 2026 organiseert het Foyer de Narbefontaine zijn allereerste kerstmarkt! \nEn om optimaal van de dag te genieten, zijn er ter plaatse eet- en drinkgelegenheden, met onder andere:\n- Feestelijke hapjes: slakken, oesters, pretzels\n- Currywurst met friet\n- Koffie & gebak\n- Cr\u00EApes\n- De onmisbare gl\u00FChwein\n\nEn om de dag af te sluiten: een pizza-avond vanaf 17.30 uur!"@nl . "Domenica 29 novembre 2026, il Foyer di Narbefontaine organizza il suo primissimo mercatino di Natale! \nE per godervi appieno la giornata, saranno disponibili sul posto un punto ristoro e un bar con, in particolare:\n- Stuzzichini festivi: lumache, ostriche, brezel\n- Currywurst con patatine fritte\n- Caff\u00E8 e dolci\n- Cr\u00EApes\n- L\u2019immancabile vin brul\u00E9\n\nE per concludere la giornata, serata pizza a partire dalle 17:30!"@it . "El domingo 29 de noviembre de 2026, el Foyer de Narbefontaine organiza su primer mercadillo de Navidad. \nY para disfrutar al m\u00E1ximo del d\u00EDa, habr\u00E1 un servicio de restauraci\u00F3n y un bar en el recinto, donde se podr\u00E1n degustar, entre otras cosas:\n- Aperitivos festivos: caracoles, ostras, pretzels\n- Currywurst con patatas fritas\n- Caf\u00E9 y pasteles\n- Crepes\n- El imprescindible vino caliente\n\n\u00A1Y para cerrar la jornada, noche de pizza a partir de las 17:30!"@es . "On Sunday, November 29, 2026, the Foyer de Narbefontaine is hosting its very first Christmas market! \nAnd to make the most of the day, food and drinks will be available on-site, including:\n- Festive appetizers: snails, oysters, pretzels\n- Currywurst with fries\n- Coffee & cakes\n- Cr\u00EApes\n- The classic mulled wine\n\nAnd to wrap up the day, a pizza party starting at 5:30 p.m.!"@en . "Am Sonntag, den 29. November 2026, veranstaltet das Foyer de Narbefontaine seinen allerersten Weihnachtsmarkt! \nUnd damit Sie den Tag in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen, gibt es vor Ort ein gastronomisches Angebot und eine Erfrischungsbar, unter anderem mit:\n- Festlichen H\u00E4ppchen: Schnecken, Austern, Brezeln\n- Currywurst mit Pommes frites\n- Kaffee & Kuchen\n- Cr\u00EApes\n- Den unverzichtbaren Gl\u00FChwein\n\nUnd zum Abschluss des Tages gibt es ab 17:30 Uhr einen Pizzaabend!"@de . "Le dimanche 29 novembre 2026, le Foyer de Narbefontaine organise son tout premier march\u00E9 de No\u00EBl ! \nEt pour profiter pleinement de la journ\u00E9e, restauration et buvette seront sur place avec notamment :\n- Petits amuses-bouches festifs : escargots, hu\u00EEtres, bretzel\n- Currywurst \u2013 frites\n- Caf\u00E9 & g\u00E2teaux\n- Cr\u00EApes\n- L\u2019incontournable vin chaud\n\nEt pour cl\u00F4turer la journ\u00E9e, soir\u00E9e pizza \u00E0 partir de 17h30 !"@fr . . . .