data:22f9aa43-88d3-3003-b71b-58cd99aadba3
Description

Anglais Le Bon Abri consists of 3 newly renovated guest houses. Ideally placed to discover the “Pays des Lacs” (Cascades du Hérisson) but also Baume-les-Messieurs, the Jura vineyards, Salins-les-Bains …

Français (France) 3 chambres d'hôtes idéalement situées à proximité du Lac de Chalain. Les maitres mots sont : accueil, convivialité et confort ! Tout est dit, il reste à les découvrir ! Jean-Luc et Christelle auront à coeur de vous parler de leur département. Les chambres sont aménagées au 1er étage. 2 chambres disposent d'un lit de 180x200 modulable en lits simples (90x200), salle d'eau (douche, wc). La 3ème chambre dispose d'un lit en 140x190 avec salle de bain (baignoire et wc cloisonné). Un salon détente est à votre disposition pour profiter du billard, des jeux de sociétés et de la télévision.Un hébergement à découvrir tant pour le confort que pour la situation géographique permettant d'admirer les trésors du Jura. Tarif dégressif à partir de la 3ème nuit. Les propriétaires disposent également d'un gîte pour 4 personnes. (Chauffage inclus dans le tarif). Accueil motards possible. Le jacuzzi est en option au tarif de 25 €/pers privatisé pour 1 heure. Table d'hôte et paniers pique-nique sur réservation 48h à l'avance.

Néerlandais (Pays-Bas) 3 gastenkamers met een ideale ligging dicht bij het Lac de Chalain. De sleutelwoorden zijn welkom, vriendelijkheid en comfort! Meer is het niet! Jean-Luc en Christelle vertellen je graag alles over hun streek. De slaapkamers bevinden zich op de 1e verdieping. 2 slaapkamers hebben een bed van 180x200 dat kan worden omgebouwd tot eenpersoonsbedden (90x200), en een doucheruimte en toilet. De 3e slaapkamer heeft een bed van 140x190 en een badkamer (bad en apart toilet). Je kunt gebruik maken van een ontspannend salon met biljart, gezelschapsspelen en televisie. Dit is een geweldige plek om te verblijven, zowel voor zijn comfort als voor zijn ligging van waaruit je de schatten van de Jura kunt bewonderen. Gereduceerd tarief vanaf de 3e nacht. De eigenaren hebben ook een 4-persoons gîte (verwarming inbegrepen in de prijs). Motorrijders welkom. De jacuzzi is optioneel en kost 25 euro per persoon voor 1 uur privégebruik. Table d'hôte en picknickmanden kunnen 48 uur van tevoren worden gereserveerd.

Espagnol 3 habitaciones de huéspedes idealmente situadas cerca del Lac de Chalain. Las palabras clave son acogida, amabilidad y comodidad Eso es todo Jean-Luc y Christelle estarán encantados de contarle todo sobre su región. Las habitaciones se encuentran en la 1ª planta. 2 habitaciones tienen una cama de 180x200 convertible en camas individuales (90x200), un cuarto de ducha y un aseo. El 3er dormitorio tiene una cama de 140x190 y un cuarto de baño (bañera y WC separado). Un relajante salón con billar, juegos de mesa y televisión está a su disposición. Es un lugar ideal para alojarse, tanto por su comodidad como por su ubicación desde la que podrá admirar los tesoros del Jura. Tarifa reducida a partir de la 3ª noche. Los propietarios también disponen de una casa rural para 4 personas (calefacción incluida en el precio). Motociclistas bienvenidos. El jacuzzi está disponible como extra opcional con un coste de 25€ por persona por 1 hora de uso privado. Table d'hôte y cestas de picnic se pueden reservar con 48 horas de antelación.

Italien (Italie) 3 camere per gli ospiti in posizione ideale vicino al Lac de Chalain. Le parole chiave sono accoglienza, cordialità e comfort! Non c'è altro da aggiungere! Jean-Luc e Christelle saranno lieti di raccontarvi la loro regione. Le camere da letto si trovano al 1° piano. 2 camere da letto hanno un letto 180x200 che può essere trasformato in letti singoli (90x200), e un bagno con doccia e servizi igienici. La terza camera ha un letto 140x190 e un bagno (vasca e toilette separata). Un salotto rilassante con biliardo, giochi da tavolo e televisione è a vostra disposizione. È un luogo di soggiorno ideale, sia per il suo comfort che per la sua posizione da cui potrete ammirare i tesori del Giura. Tariffa ridotta a partire dalla 3a notte. I proprietari dispongono anche di una gîte per 4 persone (riscaldamento incluso nel prezzo). I motociclisti sono i benvenuti. La vasca idromassaggio è disponibile come optional al costo di 25 euro a persona per 1 ora di utilizzo privato. La tavola calda e i cestini da picnic possono essere prenotati con 48 ore di anticipo.