. . "2 km von Eaux-Bonnes entfernt, am Fu\u00DFe der Montagne Verte, erwartet Sie das Dorf Aas zur Entdeckung seines Kulturerbes.\nDie typische Architektur dieses ehemaligen Hirtendorfes verdient es, dass man sich die vielen technischen Details ansieht, wie z.B. den Bau der Mauern und Fundamente, die reichen Verzierungen um die T\u00FCren, die Tr\u00E4nken, die D\u00E4cher, die Materialien..... Und viele andere Besonderheiten!\nUnvermeidlich ist die Bronzetafel an der Kirche, die auf die ber\u00FChmten Pfeifer von Aas verweist. Diese Tradition, die damals in Europa einzigartig war, entstand im Cirque de Gourette, wo die Hirten diese atypische Art der Kommunikation nutzten, um miteinander zu kommunizieren"@de . "Op 2 km van Les Eaux-Bonnes, aan de voet van de Montagne Verte, wacht het dorp Aas op u om zijn erfgoed te ontdekken.\nDe typische architectuur van dit dorp van vroegere herders is de moeite waard om de vele technische details te bekijken, zoals de constructie van de muren en funderingen, de rijkdom van de ornamenten rond de deuren, de troggen, de daken, de materialen.... En vele andere bijzonderheden!\nEen aanrader is de bronzen plaquette op de kerk, die verwijst naar de beroemde fluiters van Aas. Deze traditie, destijds uniek in Europa, ontstond in het keteldal van Gourette, waar de herders dit atypische communicatiemiddel gebruikten om met elkaar te communiceren!"@nl . "A 2 km de Les Eaux-Bonnes, al pie de la Monta\u00F1a Verde, el pueblo de Aas le espera para descubrir su patrimonio.\nLa arquitectura t\u00EDpica de este pueblo de antiguos pastores merece un vistazo a los numerosos detalles t\u00E9cnicos como la construcci\u00F3n de los muros y los cimientos, la riqueza de los adornos alrededor de las puertas, los comederos, los tejados, los materiales... Y muchas otras especificidades\nHay que detenerse ante la placa de bronce de la iglesia que hace referencia a los famosos silbadores de Aas. Esta tradici\u00F3n, \u00FAnica en Europa en aquella \u00E9poca, naci\u00F3 en el circo de Gourette, donde los pastores utilizaban este medio de comunicaci\u00F3n at\u00EDpico para comunicarse entre s\u00ED"@es . "A 2 km da Les Eaux-Bonnes, ai piedi della Montagne Verte, il villaggio di Aas vi aspetta per scoprire il suo patrimonio.\nL'architettura tipica di questo villaggio di ex pastori merita un'occhiata per i numerosi dettagli tecnici come la costruzione dei muri e delle fondamenta, la ricchezza degli ornamenti intorno alle porte, gli abbeveratoi, i tetti, i materiali? E molte altre specificit\u00E0!\n\u00C8 d'obbligo fermarsi davanti alla targa di bronzo sulla chiesa che fa riferimento ai famosi fischiatori di Aas. Questa tradizione, all'epoca unica in Europa, \u00E8 nata nel circo della Gourette, dove i pastori utilizzavano questo mezzo di comunicazione atipico per comunicare tra loro!"@it . "At 2 kms from Eaux-Bonnes, at the foot of the Montagne Verte, the village of Aas awaits you for its heritage discovery.\nThe typical architecture of this village of former shepherds deserves that you stop on the many technical details such as the construction of walls and foundations, the richness of ornaments around the doors, the troughs, the roofs, the materials.... And many other specificities!\nInevitably, you will stop in front of the bronze plaque affixed to the church referring to the famous whistlers of Aas. This tradition, unique in Europe at the time, was born in the Gourette cirque where the shepherds used this atypical means of communication to communicate with each other!"@en . "A 2 kms des Eaux-Bonnes, au pied de la Montagne Verte, le village d'Aas vous attend pour sa d\u00E9couverte du patrimoine.\nL\u2019architecture typique de ce village d'anciens bergers m\u00E9rite que l\u2019on s\u2019arr\u00EAte sur les nombreux d\u00E9tails techniques comme la construction des murs et fondations, la richesse des ornements autours des portes, les abreuvoirs, les toits, les mat\u00E9riaux\u2026. Et bien d\u2019autres sp\u00E9cificit\u00E9s ! \nIn\u00E9vitable , vous vous arr\u00EAterez devant la plaque en bronze appos\u00E9e sur l'\u00E9glise faisant r\u00E9f\u00E9rence aux c\u00E9l\u00E8bres siffleurs d\u2019Aas. Cette tradition, \u00E0 l\u2019\u00E9poque unique en Europe, est n\u00E9e sur le cirque de Gourette o\u00F9 les bergers pour pouvoir communiquer entre eux, ont utilis\u00E9s ce mode de communication pour le moins atypique !"@fr . . .