"Une journ\u00E9e pour d\u00E9couvrir des solutions pour se sentir mieux autour d'atelier gratuit et d'exposant."@fr . . . . . . . . . . . "Une journ\u00E9e pour d\u00E9couvrir des solutions pour se sentir mieux autour d'atelier gratuit et d'exposant."@fr . "A day to discover ways to feel better through free workshops and exhibitors."@en . "Ein Tag, an dem man bei kostenlosen Workshops und an den St\u00E4nden der Aussteller L\u00F6sungen entdecken kann, um sich besser zu f\u00FChlen."@de . "Una giornata dedicata alla scoperta di soluzioni per stare meglio, tra laboratori gratuiti ed espositori."@it . "Een dag om oplossingen te ontdekken om je beter te voelen, met gratis workshops en stands van exposanten."@nl . "Una jornada para descubrir soluciones que te ayuden a sentirte mejor, con talleres gratuitos y expositores."@es . . "Dopo una prima edizione ricca di incontri e scambi, il Salone del Benessere torna **domenica 8 novembre 2026, dalle 10:00 alle 17:00,** per una nuova giornata all\u2019insegna del benessere, della scoperta e della condivisione. \nPer un\u2019intera giornata, venite a conoscere professionisti del benessere, dell\u2019accompagnamento e delle pratiche complementari, oltre ad artigiani e creatori locali. \nL\u2019obiettivo di questa fiera \u00E8 semplice: permettervi di dedicare del tempo a voi stessi, scoprire nuove pratiche, confrontarvi con i professionisti e ripartire con nuove idee, strumenti o semplicemente la voglia di prendervi maggiormente cura di voi stessi nella vita di tutti i giorni. \n? In programma: \n? Professionisti con approcci diversi incentrati sul benessere fisico, emotivo e mentale \n? Operatori e accompagnatori per farvi scoprire i loro mondi e le loro pratiche \n? Artigiani e creatori locali per scoprire creazioni e idee originali \n? Laboratori e attivit\u00E0 durante tutta la giornata per sperimentare alcune pratiche \n? Scambi con i relatori, in un\u2019atmosfera conviviale e accessibile \n? Una lotteria con numerosi premi in palio \n? Idee regalo all\u2019insegna del benessere in vista delle feste: buoni regalo, assegni, cofanetti, offerte di prova\u2026 \n? E soprattutto, un momento per rallentare, scoprire, scambiare idee e prendersi cura di s\u00E9. \nChe siate gi\u00E0 appassionati di pratiche di benessere o semplicemente curiosi di scoprire nuovi approcci, questa fiera \u00E8 aperta a tutti. \nNon serve essere esperti: basta venire con la vostra curiosit\u00E0 e la voglia di trascorrere un momento piacevole. ? \n? Domenica 8 novembre 2026 \n? Dalle 10:00 alle 17:00 \n? Sala delle feste di Pechbusque"@it . "Nach einer ersten Ausgabe voller Begegnungen und Austausch kehrt die Messe \u201ESalon du Mieux-\u00CAtre\u201C am **Sonntag, den 8. November 2026, von 10 bis 17 Uhr** zur\u00FCck, f\u00FCr einen weiteren Tag im Zeichen des Wohlbefindens, der Entdeckung und des Austauschs. \nKommen Sie einen Tag lang vorbei und treffen Sie Fachleute aus den Bereichen Wellness, Beratung und komplement\u00E4re Praktiken sowie lokale Handwerker und Kreative. \nDas Ziel dieser Messe ist einfach: Ihnen die M\u00F6glichkeit zu geben, sich Zeit f\u00FCr sich selbst zu nehmen, neue Methoden zu entdecken, sich mit Fachleuten auszutauschen und mit Ideen, Hilfsmitteln oder einfach nur dem Wunsch nach Hause zu gehen, im Alltag besser auf sich selbst zu achten. \n? Auf dem Programm: \n? Fachleute mit vielf\u00E4ltigen Ans\u00E4tzen rund um das k\u00F6rperliche, emotionale und geistige Wohlbefinden \n? Praktiker und Begleiter, die Ihnen ihre Welten und Methoden n\u00E4herbringen \n? Lokale Handwerker und Kreative, bei denen Sie originelle Kreationen und Ideen entdecken k\u00F6nnen \n? Workshops und Veranstaltungen den ganzen Tag \u00FCber, um bestimmte Praktiken auszuprobieren \n? Austausch mit den Referenten in einer geselligen und offenen Atmosph\u00E4re \n? Eine Tombola mit zahlreichen Preisen, die es zu gewinnen gibt \n? Geschenkideen rund um das Thema \u201EWohlbefinden\u201C f\u00FCr die bevorstehenden Feiertage: Geschenkgutscheine, Schecks, Geschenksets, Schnupperangebote? \n? Und vor allem eine Gelegenheit, einen Gang herunterzuschalten, Neues zu entdecken, sich auszutauschen und sich etwas Gutes zu tun. \nOb Sie bereits ein Fan von Wellness-Praktiken sind oder einfach nur neugierig darauf, neue Ans\u00E4tze zu entdecken \u2013 diese Messe steht allen offen. \nSie m\u00FCssen sich nicht auskennen: Kommen Sie einfach mit Ihrer Neugier und der Lust auf eine sch\u00F6ne Zeit. ? \n? Sonntag, 8. November 2026 \n? Von 10 bis 17 Uhr \n? Festsaal von Pechbusque"@de . "Na een eerste editie vol ontmoetingen en uitwisselingen keert de Salon du Mieux-\u00CAtre terug op **zondag 8 november 2026, van 10.00 tot 17.00 uur,** voor een nieuwe dag in het teken van welzijn, ontdekking en uitwisseling. \nKom een dag lang kennismaken met professionals op het gebied van welzijn, begeleiding en complementaire praktijken, evenals met lokale ambachtslieden en ontwerpers. \nHet doel van deze beurs is simpel: u de kans geven om tijd voor uzelf te nemen, nieuwe praktijken te ontdekken, van gedachten te wisselen met professionals en naar huis te gaan met idee\u00EBn, hulpmiddelen of gewoon de zin om in het dagelijks leven beter voor uzelf te zorgen. \n? Op het programma: \n? Professionals met uiteenlopende benaderingen op het gebied van lichamelijk, emotioneel en mentaal welzijn \n? Beoefenaars en begeleiders die je kennis laten maken met hun wereld en hun praktijken \n? Lokale ambachtslieden en ontwerpers om originele creaties en idee\u00EBn te ontdekken \n? Workshops en activiteiten gedurende de hele dag om bepaalde praktijken uit te proberen \n? Gesprekken met de sprekers, in een gezellige en toegankelijke sfeer \n? Een loterij met talrijke prijzen te winnen \n? Idee\u00EBn voor welzijnscadeaus in de aanloop naar de feestdagen: cadeaubonnen, cheques, geschenkpakketten, kennismakingsaanbiedingen\u2026 \n? En bovenal: een moment om even tot rust te komen, te ontdekken, ervaringen uit te wisselen en voor jezelf te zorgen. \nOf je nu al een liefhebber bent van welzijnspraktijken of gewoon nieuwsgierig bent naar nieuwe benaderingen, deze beurs staat open voor iedereen. \nJe hoeft er niets van te weten: kom gewoon met je nieuwsgierigheid en de zin om een leuke tijd te beleven. ? \n? Zondag 8 november 2026 \n? Van 10.00 tot 17.00 uur \n? Feestzaal van Pechbusque"@nl . "Tras una primera edici\u00F3n repleta de encuentros e intercambios, la Feria del Bienestar vuelve el **domingo 8 de noviembre de 2026, de 10:00 a 17:00 horas,** para una nueva jornada dedicada al bienestar, el descubrimiento y el intercambio. \nDurante toda una jornada, ven a conocer a profesionales del bienestar, del acompa\u00F1amiento y de las pr\u00E1cticas complementarias, as\u00ED como a artesanos y creadores locales. \nEl objetivo de esta feria es sencillo: permitirte dedicar tiempo a ti mismo, descubrir nuevas pr\u00E1cticas, intercambiar opiniones con profesionales y llevarte ideas, herramientas o, simplemente, las ganas de cuidarte m\u00E1s en tu d\u00EDa a d\u00EDa. \n? El programa incluye: \n? Profesionales con diversos enfoques en torno al bienestar f\u00EDsico, emocional y mental \n? Terapeutas y acompa\u00F1antes que te descubrir\u00E1n sus mundos y sus pr\u00E1cticas \n? Artesanos y creadores locales para descubrir creaciones e ideas originales \n? Talleres y actividades a lo largo de todo el d\u00EDa para experimentar con algunas pr\u00E1cticas \n? Intercambios con los ponentes, en un ambiente acogedor y accesible \n? Una t\u00F3mbola con numerosos premios que ganar \n? Ideas de regalos de bienestar de cara a las fiestas: vales regalo, cheques, cajas regalo, ofertas de descubrimiento\u2026 \n? Y, sobre todo, un momento para tomarse las cosas con calma, descubrir, intercambiar opiniones y cuidarse. \nTanto si ya eres aficionado a las pr\u00E1cticas de bienestar como si simplemente tienes curiosidad por descubrir nuevos enfoques, esta feria est\u00E1 abierta a todo el mundo. \nNo hace falta ser un experto: solo tienes que venir con tu curiosidad y ganas de pasar un buen rato. ? \n? Domingo, 8 de noviembre de 2026 \n? De 10:00 a 17:00 \n? Sal\u00F3n de fiestas de Pechbusque"@es . "Following a first edition filled with encounters and exchanges, the Wellness Fair returns on **Sunday, November 8, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m.,** for another day dedicated to wellness, discovery, and sharing. \nFor one day, come meet professionals in wellness, coaching, and complementary practices, as well as local artisans and creators. \nThe goal of this fair is simple: to give you the chance to take some time for yourself, discover new practices, talk with professionals, and leave with ideas, tools, or simply the desire to take better care of yourself every day. \n? On the agenda: \n? Professionals with diverse approaches to physical, emotional, and mental well-being \n? Practitioners and coaches to help you discover their worlds and practices \n? Local artisans and creators showcasing original creations and ideas \n? Workshops and activities throughout the day to try out certain practices \n? Conversations with the presenters in a friendly and welcoming atmosphere \n? A raffle with many prizes to be won \n? Wellness gift ideas as the holidays approach: gift certificates, gift cards, gift sets, introductory offers\u2026 \n? And above all, a chance to slow down, explore, connect, and take care of yourself. \nWhether you\u2019re already a fan of wellness practices or simply curious to discover new approaches, this fair is open to everyone. \nNo prior knowledge required: just bring your curiosity and a desire to have a good time. ? \n? Sunday, November 8, 2026 \n? From 10 a.m. to 5 p.m. \n? Pechbusque Community Hall"@en . "Apr\u00E8s une premi\u00E8re \u00E9dition riche en rencontres et en \u00E9changes, le Salon du Mieux-\u00CAtre revient le **dimanche 8 novembre 2026, de 10h \u00E0 17h,** pour une nouvelle journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe du bien-\u00EAtre, de la d\u00E9couverte et du partage. \nLe temps d'une journ\u00E9e, venez rencontrer des professionnels du bien-\u00EAtre, de l'accompagnement et des pratiques compl\u00E9mentaires, ainsi que des artisans et cr\u00E9ateurs locaux. \nL'objectif de ce salon est simple : vous permettre de prendre du temps pour vous, d\u00E9couvrir de nouvelles pratiques, \u00E9changer avec des professionnels et repartir avec des id\u00E9es, des outils ou simplement l'envie de prendre davantage soin de vous au quotidien. \n\u2728 Au programme : \n\u2022 Des professionnels aux approches vari\u00E9es autour du bien-\u00EAtre physique, \u00E9motionnel et mental \n\u2022 Des praticiens et accompagnants pour vous faire d\u00E9couvrir leurs univers et leurs pratiques \n\u2022 Des artisans et cr\u00E9ateurs locaux pour d\u00E9couvrir des cr\u00E9ations et id\u00E9es originales \n\u2022 Des ateliers et animations tout au long de la journ\u00E9e pour exp\u00E9rimenter certaines pratiques \n\u2022 Des \u00E9changes avec les intervenants, dans une ambiance conviviale et accessible \n\u2022 Une tombola avec de nombreux lots \u00E0 gagner \n\u2022 Des id\u00E9es de cadeaux bien-\u00EAtre \u00E0 l'approche des f\u00EAtes : bons cadeaux, ch\u00E8ques, coffrets, offres d\u00E9couvertes\u2026 \n\u2022 Et surtout, un moment pour ralentir, d\u00E9couvrir, \u00E9changer et prendre soin de soi. \nQue vous soyez d\u00E9j\u00E0 adepte des pratiques de bien-\u00EAtre ou simplement curieux de d\u00E9couvrir de nouvelles approches, ce salon est ouvert \u00E0 tous. \nPas besoin de s'y conna\u00EEtre : venez simplement avec votre curiosit\u00E9 et l'envie de passer un bon moment. \U0001F33F \n\U0001F4C5 Dimanche 8 novembre 2026 \n\U0001F559 De 10h \u00E0 17h \n\U0001F4CD Salle des f\u00EAtes de Pechbusque"@fr . . .