. . . . . . "Situato ad Aubigny en Artois, L'authentique offre una piscina stagionale all'aperto, un giardino alberato, un campo da bocce e una zona relax con spa e sauna.\n\nLa suite padronale dispone di 2 camere da letto e pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone. Si trova al primo piano della struttura e dispone di una piccola area salotto con macchina per il caff\u00E8 e il t\u00E8. Ogni mattina viene servita una colazione continentale, inclusa nel prezzo del pernottamento. La sera pu\u00F2 essere servito un pasto a un costo aggiuntivo."@it . "L'authentique ligt in Aubigny en Artois en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met bomen, een petanquebaan, een ontspanningsruimte met een spa en een sauna.\n\nDe master suite heeft 2 slaapkamers en is geschikt voor maximaal 5 personen. Het ligt op de eerste verdieping van het pension en heeft een kleine zithoek met een koffie- en theezetapparaat. Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, inbegrepen in de prijs van de overnachting. Tegen een toeslag kan er 's avonds een maaltijd worden geserveerd."@nl . "Located in Aubigny en Artois, L'authentique features a seasonal outdoor swimming pool, a garden with trees, a boules court and a relaxation area with spa and sauna.\n\nThe master suite includes 2 bedrooms, sleeping up to 5, and is on the first floor of this guest house, with a small sitting area with coffee and tea maker. A continental breakfast is served every morning, included in the price of the overnight stay. Evening meals are available at extra cost."@en . "Das L'authentique in Aubigny en artois bietet einen saisonal ge\u00F6ffneten Au\u00DFenpool, einen Garten mit B\u00E4umen, eine Boulebahn und einen Entspannungsbereich mit einem Spa und einer Sauna.\n\nDie Elternsuite umfasst 2 Schlafzimmer, bis zu 5 Schlafpl\u00E4tze, sie befindet sich im Obergeschoss dieses G\u00E4stehauses und verf\u00FCgt \u00FCber eine kleine Sitzecke mit Kaffee- und Teekocher. Sie verf\u00FCgt \u00FCber einen WI-FI-Anschluss und einen Parkplatz.Ein kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck wird jeden Morgen serviert und ist im \u00DCbernachtungspreis inbegriffen. Gegen Aufpreis kann abends ein Essen serviert werden."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 Aubigny en artois, l'\u00E9tablissement L'authentique propose une piscine ext\u00E9rieure, ouverte en saison, un jardin arbor\u00E9, une piste de boules, un espace d\u00E9tente comprenant un spa et un sauna.\n\nLa suite parentale comprend\u00A02 chambres, jusqu'\u00E0 5 couchages, elle est \u00E0 l'\u00E9tage de cette maison d'h\u00F4tes, et dispose d'un petit coin salon avec cafeti\u00E8re et th\u00E9i\u00E8re. Elle dispose d'une connexion WI-FI, d'un parking.Un petit d\u00E9jeuner continental est servi tous les matins, compris dans le prix de la nuit\u00E9e. Un repas peut \u00EAtre servi le soir, en suppl\u00E9ment."@fr . "Situado en Aubigny en Artois, L'authentique ofrece una piscina exterior de temporada, un jard\u00EDn arbolado, una pista de petanca, una zona de relajaci\u00F3n con spa y una sauna.\n\nLa suite principal tiene 2 dormitorios y capacidad para 5 personas. Se encuentra en la primera planta de la casa de hu\u00E9spedes y dispone de una peque\u00F1a zona de estar con cafetera y tetera. Todas las ma\u00F1anas se sirve un desayuno continental, incluido en el precio de la noche. Por la noche se puede servir una cena por un suplemento."@es . . .