"\u00D4 Rouge liegt an der ber\u00FChmten \"Route des Grands Crus\" inmitten von Weinbergen mit Blick auf das mittelalterliche Schloss und die Kirche aus dem 13."@de . "\u00D4 Rouge est situ\u00E9 sur la fameuse \u00AB route des grands crus \u00BB au milieu des vignes, avec une vue sur le ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val et sur l\u2019\u00E9glise du 13\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . "\u00D4 Rouge liegt an der ber\u00FChmten \"Route des Grands Crus\" inmitten von Weinbergen mit Blick auf das mittelalterliche Schloss und die Kirche aus dem 13."@de . "\u00D4 Rouge est situ\u00E9 sur la fameuse \u00AB route des grands crus \u00BB au milieu des vignes, avec une vue sur le ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val et sur l\u2019\u00E9glise du 13\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "\u00D4 Rouge ligt aan de beroemde \"route des grands crus\" midden in de wijngaarden, met uitzicht op het middeleeuwse kasteel en de kerk uit de 13e eeuw."@nl . "\u00D4 Rouge est\u00E1 situado en la famosa \"route des grands crus\", en medio de los vi\u00F1edos, con vistas al castillo medieval y a la iglesia del siglo XIII."@es . "\u00D4 Rouge is located on the famous \"route des grands crus\" in the middle of the vineyards, with a view of the medieval castle and the 13th century church."@en . "\u00D4 Rouge si trova sulla famosa \"route des grands crus\" in mezzo ai vigneti, con vista sul castello medievale e sulla chiesa del XIII secolo."@it . . "\u00D4 Rouge begon 25 jaar geleden met het Castel de Tr\u00E8s Girard in Morey-Saint-Denis. Twee broers, Didier en Lionnel Petitcolas, ontwikkelden deze plek met moderniteit en authenticiteit.\n\nIn 2020 deed zich een opportuniteit voor met de overname van het H\u00F4tel des Grands Crus in Gevrey-Chambertin. Het project \u00D4 Rouge werd geboren met \u00E9\u00E9n ambitie: extra kamers, een Spa service en een tweede restaurant aanbieden.\n\n\u00D4 Rouge ligt op de beroemde \"Route des Grands Crus\" midden in de wijngaarden, met uitzicht op het middeleeuwse kasteel en de 13e-eeuwse kerk. Het twee verdiepingen tellende gebouw herbergt 21 kamers met tapijt in de kleuren van het etablissement en voorzien van alle modern comfort.\nEen volledig uitgeruste vergaderzaal is beschikbaar voor zakelijke bijeenkomsten en seminars (maximale capaciteit 20 personen)."@nl . "\u00D4 Rouge comenz\u00F3 hace 25 a\u00F1os con el Castel de Tr\u00E8s Girard en Morey-Saint-Denis. Dos hermanos, Didier y Lionnel Petitcolas, desarrollaron este lugar con modernidad y autenticidad.\n\nEn 2020, surgi\u00F3 una oportunidad con la adquisici\u00F3n del H\u00F4tel des Grands Crus en Gevrey-Chambertin. El proyecto \u00D4 Rouge naci\u00F3 con una ambici\u00F3n: ofrecer habitaciones adicionales, un servicio de Spa y un segundo restaurante.\n\n\u00D4 Rouge est\u00E1 situado en la famosa \"Route des Grands Crus\", en medio de los vi\u00F1edos, con vistas al castillo medieval y a la iglesia del siglo XIII. El edificio de dos plantas alberga 21 habitaciones alfombradas con los colores del establecimiento y equipadas con todas las comodidades modernas.\nDispone de una sala de reuniones totalmente equipada para reuniones de negocios y seminarios (capacidad m\u00E1xima para 20 personas)."@es . "\u00D4 Rouge began 25 years ago with the Castel de Tr\u00E8s Girard in Morey-Saint-Denis. Two brothers, Didier and Lionnel Petitcolas, developed this place with modernity and authenticity.\n\nIn 2020, an opportunity arose with the acquisition of the H\u00F4tel des Grands Crus in Gevrey-Chambertin. The \u00D4 Rouge project was born with one ambition: to offer additional rooms, a Spa service and a second restaurant.\n\n\u00D4 Rouge is located on the famous \"Route des Grands Crus\" in the middle of the vineyards, with a view of the medieval ch\u00E2teau and the 13th-century church. The two-storey building houses 21 rooms carpeted in the establishment's colours and equipped with all modern comforts.\nA fully-equipped room is available for business meetings and seminars (maximum capacity 20 people)."@en . "\u00D4 Rouge, beginnt vor 25 Jahren mit dem Castel de Tr\u00E8s Girard in Morey-Saint-Denis. Zwei Br\u00FCder, Didier und Lionnel Petitcolas, entwickeln diesen Ort mit Modernit\u00E4t und Authentizit\u00E4t weiter.\n\nIm Jahr 2020 ergab sich mit dem Erwerb des H\u00F4tel des Grands Crus in Gevrey-Chambertin eine Gelegenheit. Das Projekt \u00D4 Rouge entstand mit einem ehrgeizigen Ziel: zus\u00E4tzliche Zimmer, einen Spa-Service und einen zweiten Ort zum Essen und Trinken anzubieten.\n\n\u00D4 Rouge liegt an der ber\u00FChmten \"Route des Grands Crus\" inmitten von Weinbergen mit Blick auf das mittelalterliche Schloss und die Kirche aus dem 13. Das zweist\u00F6ckige Geb\u00E4ude beherbergt 21 Zimmer, die mit Teppichboden in den Farben des Hauses ausgelegt sind und alle Annehmlichkeiten unserer Zeit bieten.\nEin ausgestatteter Raum steht f\u00FCr Ihre Tagungen und Firmenseminare zur Verf\u00FCgung (maximale Kapazit\u00E4t 20 Personen)."@de . "\u00D4 Rouge, commence avec le Castel de Tr\u00E8s Girard \u00E0 Morey-Saint-Denis, il y a 25 ans. Deux fr\u00E8res, Didier et Lionnel Petitcolas, d\u00E9veloppent ce lieu avec modernit\u00E9 et authenticit\u00E9.\n\nEn 2020, une opportunit\u00E9 se pr\u00E9sente avec l\u2019acquisition de l\u2019h\u00F4tel des Grands crus \u00E0 Gevrey-Chambertin. Le projet \u00D4 Rouge est n\u00E9 avec une\u00A0 ambition : proposer des chambres suppl\u00E9mentaires, un service Spa et un deuxi\u00E8me lieu de restauration.\n\n\u00D4 Rouge est situ\u00E9 sur la fameuse \u00AB route des Grands Crus \u00BB au milieu des vignes, avec une vue sur le ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val et sur l\u2019\u00E9glise du XIII\u00E8me si\u00E8cle. Le b\u00E2timent de deux \u00E9tages abrite 21 chambres moquett\u00E9es aux couleurs de l\u2019\u00E9tablissement avec tout le confort de notre \u00E9poque.\nUne salle \u00E9quip\u00E9e est disponible pour vos r\u00E9unions et s\u00E9minaires d'entreprise (capacit\u00E9 maximale de 20 personnes)."@fr . "\u00D4 Rouge ha iniziato 25 anni fa con il Castel de Tr\u00E8s Girard a Morey-Saint-Denis. Due fratelli, Didier e Lionnel Petitcolas, hanno sviluppato questo luogo con modernit\u00E0 e autenticit\u00E0.\n\nNel 2020 si \u00E8 presentata un'opportunit\u00E0 con l'acquisizione dell'H\u00F4tel des Grands Crus a Gevrey-Chambertin. Il progetto \u00D4 Rouge nasce con un'unica ambizione: offrire camere aggiuntive, un servizio Spa e un secondo ristorante.\n\n\u00D4 Rouge si trova sulla famosa \"Route des Grands Crus\", in mezzo ai vigneti, con vista sul castello medievale e sulla chiesa del XIII secolo. L'edificio a due piani ospita 21 camere con moquette nei colori della struttura e dotate di tutti i comfort moderni.\nUna sala riunioni completamente attrezzata \u00E8 disponibile per riunioni di lavoro e seminari (capacit\u00E0 massima 20 persone)."@it . . .