data:22eb70e2-d607-3eb2-998b-155441af52e7
Description

Français (France) En 1949, Félix Trombe installe à Mont-Louis le 1er four solaire du monde à double réflexion. Prédécesseur du four solaire d'Odeillo toujours utilisé par les scientifiques, celui de Mont-Louis a désormais une vocation pédagogique destinée à expliquer le fonctionnement du four solaire et de l'énergie solaire.

Néerlandais (Pays-Bas) In 1949 installeerde Félix Trombe in Mont-Louis de eerste zonneoven ter wereld met dubbele reflectie. Als voorloper van de zonneoven van Odeillo, die nog steeds door wetenschappers wordt gebruikt, heeft die van Mont-Louis nu een educatieve functie om de werking van de zonneoven en zonne-energie uit te leggen.

Italien (Italie) Nel 1949, Félix Trombe installò a Mont-Louis il primo forno solare al mondo a doppia riflessione. Predecessore del forno solare di Odeillo, ancora oggi utilizzato dagli scienziati, quello di Mont-Louis ha ormai una funzione didattica volta a spiegare il funzionamento del forno solare e dell'energia solare.

Allemand (Allemagne) Im Jahr 1949 errichtete Félix Trombe in Mont-Louis den weltweit ersten Solarofen mit doppelter Reflexion. Als Vorläufer des Solarkochofens von Odeillo, der noch immer von Wissenschaftlern genutzt wird, dient der Ofen von Mont-Louis heute pädagogischen Zwecken, um die Funktionsweise des Solarkochofens und der Sonnenenergie zu erklären.

Espagnol En 1949, Félix Trombe instaló en Mont-Louis el primer horno solar del mundo de doble reflexión. Predecesor del horno solar de Odeillo, que los científicos siguen utilizando hoy en día, el de Mont-Louis tiene ahora una función didáctica destinada a explicar el funcionamiento del horno solar y de la energía solar.