. . . . . . "D'o\u00F9 viennent les produits que nous consommons ? Comment sont-ils cultiv\u00E9s et quels sont les enjeux de notre alimentation ? \u00C0 travers cet \u00E9v\u00E9nement, petits et grands sont invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir ce qui se cache derri\u00E8re nos assiettes.\r\n\r\nAu programme : projections de films documentaires, ateliers, visites et moments d'\u00E9changes pour mieux comprendre le monde agricole, les modes de production et notre rapport \u00E0 l'alimentation.\r\n\r\nUne semaine de d\u00E9couvertes et de rencontres pour porter un autre regard sur ce que nous mangeons au quotidien !\r\n\r\n>> Animations gratuites !"@fr . "Woher kommen die Produkte, die wir verzehren? Wie werden sie angebaut und welche Herausforderungen stehen im Zusammenhang mit unserer Ern\u00E4hrung? Im Rahmen dieser Veranstaltung sind Gro\u00DF und Klein eingeladen, zu entdecken, was sich hinter unseren Tellern verbirgt.\r\n\r\nAuf dem Programm stehen Dokumentarfilmvorf\u00FChrungen, Workshops, F\u00FChrungen und Gelegenheiten zum Austausch, um die Landwirtschaft, die Produktionsweisen und unser Verh\u00E4ltnis zum Essen besser zu verstehen.\n\nEine Woche voller Entdeckungen und Begegnungen, um einen neuen Blick auf das zu werfen, was wir t\u00E4glich essen!\r\n\r\n>> Kostenlose Veranstaltungen!"@de . "\u00BFDe d\u00F3nde proceden los productos que consumimos? \u00BFC\u00F3mo se cultivan y cu\u00E1les son los retos de nuestra alimentaci\u00F3n? A trav\u00E9s de este evento, invitamos a grandes y peque\u00F1os a descubrir qu\u00E9 se esconde detr\u00E1s de nuestros platos.\r\n\r\nEl programa incluye: proyecciones de documentales, talleres, visitas y momentos de intercambio para comprender mejor el mundo agr\u00EDcola, los m\u00E9todos de producci\u00F3n y nuestra relaci\u00F3n con la alimentaci\u00F3n.\n\n\u00A1Una semana de descubrimientos y encuentros para ver con otros ojos lo que comemos cada d\u00EDa!\r\n\r\n>> \u00A1Actividades gratuitas!"@es . "Where do the products we consume come from? How are they grown, and what are the challenges surrounding our food? Through this event, young and old alike are invited to discover what lies behind our meals.\r\n\r\nOn the agenda: documentary screenings, workshops, tours, and opportunities for discussion to better understand the agricultural world, production methods, and our relationship with food.\n\nA week of discoveries and encounters to take a fresh look at what we eat every day!\r\n\r\n>> Free events!"@en . "Da dove provengono i prodotti che consumiamo? Come vengono coltivati e quali sono le sfide legate alla nostra alimentazione? Attraverso questo evento, grandi e piccini sono invitati a scoprire cosa si nasconde dietro i nostri piatti.\r\n\r\nIn programma: proiezioni di documentari, laboratori, visite e momenti di scambio per comprendere meglio il mondo agricolo, i metodi di produzione e il nostro rapporto con il cibo.\n\nUna settimana di scoperte e incontri per guardare con occhi nuovi a ci\u00F2 che mangiamo ogni giorno!\r\n\r\n>> Eventi gratuiti!"@it . "Waar komen de producten die we consumeren vandaan? Hoe worden ze geteeld en wat zijn de uitdagingen op het gebied van onze voeding? Tijdens dit evenement worden jong en oud uitgenodigd om te ontdekken wat er achter onze borden schuilgaat.\r\n\r\nOp het programma: vertoningen van documentairefilms, workshops, rondleidingen en momenten van uitwisseling om de landbouwsector, de productiemethoden en onze relatie met voedsel beter te begrijpen.\n\nEen week vol ontdekkingen en ontmoetingen om met een andere blik te kijken naar wat we dagelijks eten!\r\n\r\n>> Gratis activiteiten!"@nl . . .