Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The meeting of art in Vendôme! An event combining arts and crafts, nature, music and conviviality.
Allemand (Allemagne) Das Treffen der Kunst in der Region Vendômois! Eine Veranstaltung, die Kunsthandwerk, Natur, Musik und Geselligkeit miteinander verbindet.
Néerlandais (Pays-Bas) Het rendez-vous van de kunst in de regio Vendôme! Een evenement dat kunst en ambacht, natuur, muziek en gezelligheid combineert.
Espagnol La cita del arte en Vendôme Un evento que combina artesanía, naturaleza, música y convivencia.
Italien (Italie) L'appuntamento con l'arte nella regione di Vendôme! Un evento che unisce arte e artigianato, natura, musica e convivialità.
Français (France) Pendant deux jours, venez découvrir un événement riche en découvertes et en animations ! Les 41 artisans d’art invités seront présents pour partager leur savoir-faire à travers des démonstrations en direct.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Salon des artisans d’art au château de Fretay à Savigny-sur-Braye. Cette édition accueillera également les Compagnons du Devoir en tant qu’invités d’honneur. Le public pourra flâner dans le carré des brocanteurs installé au cœur du potager, visiter le potager extraordinaire, assister à des conférences et profiter d’un moment convivial au salon de thé. De nombreuses animations rythmeront le week-end : jeux pour les enfants, jeu concours, déambulations en costumes napoléoniens, animations diverses et bien d’autres surprises. Le samedi soir, un dîner aux chandelles accompagné d’un concert sera proposé sur réservation (salondefreray@orange.fr). Une restauration sera également disponible le samedi et le dimanche midi.
Néerlandais (Pays-Bas) Salon des artisans d'art in het Château de Fretay in Savigny-sur-Braye. 41 ambachtslieden (een knipoog naar het departement) te zien. Het plein voor antiquairs en een bezoek aan de bijzondere moestuin. Betoverend diner bij kaarslicht op zaterdagavond op afspraak. Catering op zaterdag- en zondagmiddag.
Italien (Italie) Salone degli artigiani d'arte al Château de Fretay a Savigny-sur-Braye. 41 artigiani (un cenno al dipartimento) in mostra. La piazza degli antiquari e la visita allo straordinario orto. Incantevole cena a lume di candela il sabato sera su prenotazione. Ristorazione sabato e domenica a pranzo.
Allemand (Allemagne) Kunsthandwerkermesse im Schloss Fretay in Savigny-sur-Braye. 41 Kunsthandwerker (Anspielung auf das Departement) zeigen ihr Können. Das Quadrat der Trödler und Besuch des außergewöhnlichen Gemüsegartens. Märchenhaftes Abendessen bei Kerzenlicht am Samstagabend (Reservierung erforderlich). Restauration am Samstag- und Sonntagmittag.
Anglais Salon des artisans d?art at the Château de Fretay in Savigny-sur-Braye. 41 artisans (a nod to the département) on show. Brocanteurs square and visit to the extraordinary kitchen garden. Enchanting candlelit dinner on Saturday evening (reservation required). Catering Saturday and Sunday lunchtime.
Espagnol Salón de los artesanos en el castillo de Fretay, en Savigny-sur-Braye. 41 artesanos (un guiño al departamento) expuestos. La plaza de los anticuarios y una visita al extraordinario huerto. Cena encantadora a la luz de las velas el sábado por la noche con reserva previa. Catering el sábado y el domingo al mediodía.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The meeting of art in Vendôme! An event combining arts and crafts, nature, music and conviviality.
Allemand (Allemagne) Das Treffen der Kunst in der Region Vendômois! Eine Veranstaltung, die Kunsthandwerk, Natur, Musik und Geselligkeit miteinander verbindet.
Néerlandais (Pays-Bas) Het rendez-vous van de kunst in de regio Vendôme! Een evenement dat kunst en ambacht, natuur, muziek en gezelligheid combineert.
Espagnol La cita del arte en Vendôme Un evento que combina artesanía, naturaleza, música y convivencia.
Italien (Italie) L'appuntamento con l'arte nella regione di Vendôme! Un evento che unisce arte e artigianato, natura, musica e convivialità.
Français (France) Pendant deux jours, venez découvrir un événement riche en découvertes et en animations ! Les 41 artisans d’art invités seront présents pour partager leur savoir-faire à travers des démonstrations en direct.