"En raison de la chalarose du fr\u00EAne (maladie caus\u00E9e par un champignon parasite et microscopique), certains arbres et branches de la For\u00EAt d\u2019Exception\u00AE de Verdun sont fragilis\u00E9s et pr\u00E9sentent un risque de chute. Par mesure de s\u00E9curit\u00E9, ce site est \u00E0 \u00E9viter. Pour plus d'informations sur www.tourisme-verdun.com\n\nMaintes fois conquise puis abandonn\u00E9e, par les uns, et les autres, la cr\u00EAte de Thiaumont est surmont\u00E9e d\u2019une ferme \u00E0 l\u2019est et d\u2019un ouvrage \u00E0 l\u2019ouest, construit en 1887. Entre ces 2 points se dresse aujourd\u2019hui le grand Ossuaire de Douaumont.\nDe l\u2019ouvrage pulv\u00E9ris\u00E9 par l\u2019artillerie allemande, il ne subsiste que quelques tiges m\u00E9talliques ainsi que des blocs de b\u00E9ton \u00E9pars. Le 23 juin, une violente offensive allemande d\u00E9marre de cette cr\u00EAte, engloutissant l\u2019ouvrage sous une vo\u00FBte d\u2019obus."@fr . . . . . . "Als gevolg van essenchalarose (een ziekte veroorzaakt door een microscopische parasitaire schimmel) zijn bepaalde bomen en takken in het For\u00EAt d?Exception\u00AE de Verdun verzwakt en vormen ze een risico om te vallen. Om veiligheidsredenen moet deze site worden vermeden. Ga voor meer informatie naar www.tourisme-verdun.com\n\nDe heuvelrug van Thiaumont, keer op keer veroverd en verlaten door de een en de ander, wordt aan de oostkant bekroond door een boerderij en aan de westkant door een vestingwerk uit 1887. Tussen deze 2 punten staat het grote ossuarium van Douaumont.\nVan het bouwwerk, dat door Duitse artillerie werd opgeblazen, zijn slechts enkele metalen staven en verspreide betonblokken overgebleven. Op 23 juni begon een hevig Duits offensief vanaf deze heuvelrug, waarbij het bouwwerk onder een baldakijn van granaten werd bedolven."@nl . "En raison de la chalarose du fr\u00EAne (maladie caus\u00E9e par un champignon parasite et microscopique), certains arbres et branches de la For\u00EAt d\u2019Exception\u00AE de Verdun sont fragilis\u00E9s et pr\u00E9sentent un risque de chute. Par mesure de s\u00E9curit\u00E9, ce site est \u00E0 \u00E9viter. Pour plus d'informations sur www.tourisme-verdun.com\n\nMaintes fois conquise puis abandonn\u00E9e, par les uns, et les autres, la cr\u00EAte de Thiaumont est surmont\u00E9e d\u2019une ferme \u00E0 l\u2019est et d\u2019un ouvrage \u00E0 l\u2019ouest, construit en 1887. Entre ces 2 points se dresse aujourd\u2019hui le grand Ossuaire de Douaumont.\nDe l\u2019ouvrage pulv\u00E9ris\u00E9 par l\u2019artillerie allemande, il ne subsiste que quelques tiges m\u00E9talliques ainsi que des blocs de b\u00E9ton \u00E9pars. Le 23 juin, une violente offensive allemande d\u00E9marre de cette cr\u00EAte, engloutissant l\u2019ouvrage sous une vo\u00FBte d\u2019obus."@fr . "Aufgrund der Chalarose der Esche (eine Krankheit, die durch einen parasit\u00E4ren, mikroskopisch kleinen Pilz verursacht wird) sind einige B\u00E4ume und \u00C4ste im For\u00EAt d'Exception\u00AE de Verdun geschw\u00E4cht und es besteht die Gefahr, dass sie umst\u00FCrzen. Aus Sicherheitsgr\u00FCnden sollte dieser Standort gemieden werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.tourisme-verdun.com\n\nDer Kamm von Thiaumont, der von den einen und den anderen immer wieder erobert und wieder aufgegeben wurde, wird von einem Bauernhof im Osten und einem 1887 errichteten Bauwerk im Westen \u00FCberragt. Zwischen diesen beiden Punkten befindet sich heute das gro\u00DFe Beinhaus von Douaumont.\nVon dem von der deutschen Artillerie zerschossenen Werk sind nur noch einige Metallstangen und verstreute Betonbl\u00F6cke \u00FCbrig geblieben. Am 23. Juni startete eine heftige deutsche Offensive von diesem Bergkamm aus und verschlang das Werk unter einem Granatendach."@de . "Due to ash chalarosis (a disease caused by a microscopic parasitic fungus), certain trees and branches in the For\u00EAt d?Exception\u00AE de Verdun are weakened and present a risk of falling. For safety reasons, this site should be avoided. For further information, visit www.tourisme-verdun.com\n\nConquered and abandoned time and again, by some and others, the Thiaumont ridge is topped by a farmhouse to the east and a structure to the west, built in 1887. Between these 2 points stands the Douaumont Ossuary.\nAll that remains of the structure, which was pulverized by German artillery, are a few metal rods and scattered concrete blocks. On June 23, a violent German offensive started from this ridge, engulfing the structure under a canopy of shells."@en . "A causa della chalarosi del frassino (malattia causata da un fungo parassita microscopico), alcuni alberi e rami della For\u00EAt d'Exception\u00AE di Verdun sono indeboliti e presentano un rischio di caduta. Per motivi di sicurezza, questo sito deve essere evitato. Per maggiori informazioni, visitate il sito www.tourisme-verdun.com\n\nConquistata e abbandonata pi\u00F9 volte da alcuni e da altri, la cresta di Thiaumont \u00E8 sormontata da una casa colonica a est e da una fortificazione a ovest, costruita nel 1887. Tra questi due punti si trova il grande ossario di Douaumont.\nDella struttura, fatta saltare in aria dall'artiglieria tedesca, rimangono solo alcune barre metalliche e blocchi di cemento sparsi. Il 23 giugno, una violenta offensiva tedesca part\u00EC da questo crinale, inghiottendo la struttura sotto una coltre di granate."@it . "Debido a la chalarosis del fresno (enfermedad causada por un hongo par\u00E1sito microsc\u00F3pico), algunos \u00E1rboles y ramas del For\u00EAt d'Exception\u00AE de Verdun est\u00E1n debilitados y presentan riesgo de ca\u00EDda. Por razones de seguridad, debe evitarse este lugar. Para m\u00E1s informaci\u00F3n, visite www.tourisme-verdun.com\n\nConquistada y abandonada una y otra vez por unos y otros, la cresta de Thiaumont est\u00E1 coronada por una granja al este y una fortificaci\u00F3n al oeste, construida en 1887. Entre estos dos puntos se alza el gran osario de Douaumont.\nS\u00F3lo quedan algunas varillas met\u00E1licas y bloques de hormig\u00F3n dispersos de la estructura que fue volada por la artiller\u00EDa alemana. El 23 de junio, una violenta ofensiva alemana parti\u00F3 de esta cresta, engullendo la estructura bajo un dosel de obuses."@es . . . .