Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In de kapel van Parisot vindt het concert %AB L'%C9cume des sons %BB plaats, opgebouwd rond vijf samensmeltende stemmen. Dit muzikale programma biedt het publiek een luisterervaring in een intieme omgeving, die zich bij uitstek leent voor de ontmoeting tussen de stemmen, de harmonieën en de bijzondere akoestiek van de kapel.
De voorstelling nodigt de luisteraars uit om een gevoelige vocale wereld te ontdekken, waarin klankkleuren op elkaar reageren, elkaar kruisen en elkaar aanvullen.
In de historische omgeving van Parisot vormt deze avond een mooie afsluiting van het culturele seizoen van Villeréal en omgeving, na de grote evenementen van de zomer.
Concert georganiseerd door de vereniging „Les Amis de la Chapelle de Parisot“ in Villeréal.
De voorstelling nodigt de luisteraars uit om een gevoelige vocale wereld te ontdekken, waarin klankkleuren op elkaar reageren, elkaar kruisen en elkaar aanvullen.
In de historische omgeving van Parisot vormt deze avond een mooie afsluiting van het culturele seizoen van Villeréal en omgeving, na de grote evenementen van de zomer.
Concert georganiseerd door de vereniging „Les Amis de la Chapelle de Parisot“ in Villeréal.
Allemand (Allemagne) In der Kapelle von Parisot findet das Konzert „L'Écume des sons“ statt, das sich um fünf verschmolzene Stimmen dreht. Dieses musikalische Programm bietet dem Publikum einen Moment des Zuhörens an einem intimen Ort, der die Begegnung zwischen den Stimmen, den Harmonien und der besonderen Akustik der Kapelle fördert.
Die Aufführung lädt die Zuhörer dazu ein, ein einfühlsames Klanguniversum zu entdecken, in dem die Klangfarben aufeinander reagieren, sich kreuzen und ergänzen.
Vor der historischen Kulisse von Parisot bietet dieser Abend die Gelegenheit, die Kultursaison von Villeréal und Umgebung nach den großen Veranstaltungen des Sommers fortzusetzen.
Das Konzert wird vom Verein „Les Amis de la Chapelle de Parisot“ in Villeréal organisiert.
Die Aufführung lädt die Zuhörer dazu ein, ein einfühlsames Klanguniversum zu entdecken, in dem die Klangfarben aufeinander reagieren, sich kreuzen und ergänzen.
Vor der historischen Kulisse von Parisot bietet dieser Abend die Gelegenheit, die Kultursaison von Villeréal und Umgebung nach den großen Veranstaltungen des Sommers fortzusetzen.
Das Konzert wird vom Verein „Les Amis de la Chapelle de Parisot“ in Villeréal organisiert.
Italien (Italie) La cappella di Parisot ospiterà %AB L'%C9cume des sons %BB per un concerto incentrato su cinque voci miste. Questa proposta musicale offrirà al pubblico un momento di ascolto in un luogo intimo, ideale per l’incontro tra le voci, le armonie e la particolare acustica della cappella.
Lo spettacolo invita gli ascoltatori a scoprire un universo vocale ricco di sensibilità, in cui i timbri dialogano, si intrecciano e si completano a vicenda.
Nella cornice storica di Parisot, questa serata consentirà di prolungare la stagione culturale di Villeréal e dei suoi dintorni, dopo i grandi appuntamenti dell’estate.
Concerto organizzato dall’associazione degli amici della cappella di Parisot a Villeréal.
Lo spettacolo invita gli ascoltatori a scoprire un universo vocale ricco di sensibilità, in cui i timbri dialogano, si intrecciano e si completano a vicenda.
Nella cornice storica di Parisot, questa serata consentirà di prolungare la stagione culturale di Villeréal e dei suoi dintorni, dopo i grandi appuntamenti dell’estate.
Concerto organizzato dall’associazione degli amici della cappella di Parisot a Villeréal.
Espagnol La capilla de Parisot acogerá «L'Écume des sons» en un concierto construido en torno a cinco voces mezcladas. Esta propuesta musical ofrecerá al público un momento de escucha en un espacio íntimo, propicio para el encuentro entre las voces, las armonías y la acústica particular de la capilla.
El espectáculo invita a los oyentes a descubrir un universo vocal sensible, en el que los timbres se responden, se entrecruzan y se complementan.
En el marco patrimonial de Parisot, esta velada permitirá prolongar la temporada cultural de Villeréal y sus alrededores, tras las grandes citas del verano.
Concierto organizado por la Asociación de Amigos de la Capilla de Parisot en Villeréal.
El espectáculo invita a los oyentes a descubrir un universo vocal sensible, en el que los timbres se responden, se entrecruzan y se complementan.
En el marco patrimonial de Parisot, esta velada permitirá prolongar la temporada cultural de Villeréal y sus alrededores, tras las grandes citas del verano.
Concierto organizado por la Asociación de Amigos de la Capilla de Parisot en Villeréal.
Anglais The Parisot Chapel will host %AB L'%C9cume des sons %BB for a concert centered around five blended voices. This musical performance will offer the audience a moment of listening in an intimate setting, perfect for experiencing the interplay between the voices, the harmonies, and the chapel’s unique acoustics.
The performance invites listeners to discover a sensitive vocal universe, where timbres respond to one another, intertwine, and complement each other.
Set against the historic backdrop of Parisot, this evening will extend the cultural season in Villeréal and the surrounding area, following the major summer events.
Concert organized by the Association of Friends of the Parisot Chapel in Villeréal.
The performance invites listeners to discover a sensitive vocal universe, where timbres respond to one another, intertwine, and complement each other.
Set against the historic backdrop of Parisot, this evening will extend the cultural season in Villeréal and the surrounding area, following the major summer events.
Concert organized by the Association of Friends of the Parisot Chapel in Villeréal.
Français (France) La chapelle de Parisot accueillera « L'Écume des sons » pour un concert construit autour de cinq voix mêlées. Cette proposition musicale offrira au public un moment d'écoute dans un lieu intimiste, propice à la rencontre entre les voix, les harmonies et l'acoustique particulière de la chapelle.
Le spectacle invite les auditeurs à découvrir un univers vocal sensible, où les timbres se répondent, se croisent et se complètent.
Dans le cadre patrimonial de Parisot, cette soirée permettra de prolonger la saison culturelle de Villeréal et de ses environs, après les grands rendez-vous de l'été.
Concert organisé par l'association des amis de la chapelle de Parisot à Villeréal.
Le spectacle invite les auditeurs à découvrir un univers vocal sensible, où les timbres se répondent, se croisent et se complètent.
Dans le cadre patrimonial de Parisot, cette soirée permettra de prolonger la saison culturelle de Villeréal et de ses environs, après les grands rendez-vous de l'été.
Concert organisé par l'association des amis de la chapelle de Parisot à Villeréal.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty