Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Randonnée de 7 km à travers les vignes, les forêts et les collines de cette magnifique région, entrecoupée d’escales gourmandes à souhait. Une façon originale de découvrir tout le charme de l’Alsace aux couleurs de l'automne !
Anglais A 7 km hike through the vineyards, forests and hills of this magnificent region, interspersed with gourmet stops. An original way to discover all the charm of Alsace in autumnal colors!
Allemand (Allemagne) Eine 7 km lange Wanderung durch die Weinberge, Wälder und Hügel dieser wunderschönen Region, unterbrochen von kulinarischen Zwischenstopps. Eine originelle Art, den ganzen Charme des Elsass in den Farben des Herbstes zu entdecken!
Italien (Italie) Una passeggiata di 7 km attraverso i vigneti, i boschi e le colline di questa magnifica regione, intervallata da soste gastronomiche. Un modo originale per scoprire tutto il fascino dell'Alsazia nei colori dell'autunno!
Espagnol Un paseo de 7 km por los viñedos, bosques y colinas de esta magnífica región, intercalado con paradas gastronómicas. ¡Una forma original de descubrir todo el encanto de Alsacia con los colores del otoño!
Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling van 7 km door de wijngaarden, bossen en heuvels van deze prachtige streek, afgewisseld met gastronomische stops. Een originele manier om alle charme van de Elzas in herfstkleuren te ontdekken!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Para los amantes de los magníficos paisajes, los paseos agradables y las especialidades gastronómicas, ¡diríjase al Bollenberg para disfrutar de un original paseo gastronómico!
En el programa: una caminata de algo más de 7 km por los viñedos, bosques y colinas de esta magnífica región de Alsacia, intercalada con paradas gastronómicas. Una forma original de descubrir todo el encanto de Alsacia y todos los tesoros de esta finca tradicional
En el programa: una caminata de algo más de 7 km por los viñedos, bosques y colinas de esta magnífica región de Alsacia, intercalada con paradas gastronómicas. Una forma original de descubrir todo el encanto de Alsacia y todos los tesoros de esta finca tradicional
Italien (Italie) Per gli amanti dei magnifici paesaggi, delle passeggiate conviviali e delle specialità gastronomiche, recatevi al Bollenberg per un'originale passeggiata gastronomica!
In programma: un'escursione di poco più di 7 km tra i vigneti, i boschi e le colline di questa magnifica regione dell'Alsazia, intervallata da soste gastronomiche. Un modo originale per scoprire tutto il fascino dell'Alsazia e tutti i tesori di questa tenuta tradizionale!
In programma: un'escursione di poco più di 7 km tra i vigneti, i boschi e le colline di questa magnifica regione dell'Alsazia, intervallata da soste gastronomiche. Un modo originale per scoprire tutto il fascino dell'Alsazia e tutti i tesori di questa tenuta tradizionale!
Anglais For lovers of magnificent landscapes, friendly hikes and gastronomic specialities, come to the Bollenberg for an original gourmet walk!
On the program: a hike of just over 7 km through the vineyards, forests and hills of this magnificent Alsace region, interspersed with gourmet stops. An original way to discover all the charm of Alsace and all the treasures of this traditional estate!
On the program: a hike of just over 7 km through the vineyards, forests and hills of this magnificent Alsace region, interspersed with gourmet stops. An original way to discover all the charm of Alsace and all the treasures of this traditional estate!
Allemand (Allemagne) Liebhaber von wunderschönen Landschaften, gemütlichen Wanderungen und gastronomischen Spezialitäten sollten sich auf dem Bollenberg zu einer originellen Gourmetwanderung treffen!
Auf dem Programm steht eine etwas mehr als 7 km lange Wanderung durch die Weinberge, Wälder und Hügel dieser wunderschönen Region des Elsass, die von zahlreichen kulinarischen Zwischenstopps unterbrochen wird. Eine originelle Art, den Charme des Elsass und die Schätze dieses traditionsreichen Weinguts zu entdecken!
Auf dem Programm steht eine etwas mehr als 7 km lange Wanderung durch die Weinberge, Wälder und Hügel dieser wunderschönen Region des Elsass, die von zahlreichen kulinarischen Zwischenstopps unterbrochen wird. Eine originelle Art, den Charme des Elsass und die Schätze dieses traditionsreichen Weinguts zu entdecken!
Néerlandais (Pays-Bas) Liefhebbers van prachtige landschappen, gezellige wandelingen en gastronomische specialiteiten gaan naar de Bollenberg voor een originele gastronomische wandeling!
Op het programma: een wandeling van iets meer dan 7 km door de wijngaarden, bossen en heuvels van deze prachtige streek in de Elzas, afgewisseld met gastronomische stops. Een originele manier om de charme van de Elzas en alle schatten van dit traditionele landgoed te ontdekken!
Op het programma: een wandeling van iets meer dan 7 km door de wijngaarden, bossen en heuvels van deze prachtige streek in de Elzas, afgewisseld met gastronomische stops. Een originele manier om de charme van de Elzas en alle schatten van dit traditionele landgoed te ontdekken!
Français (France) Amateurs de paysages magnifiques, de randonnées sympathiques et de spécialités gastronomiques, rendez-vous au Bollenberg pour une marche gourmande originale !
Au programme : une randonnée d’un peu plus de 7 km à travers les vignes, les forêts et les collines de cette magnifique région d’Alsace, entrecoupée d’escales gourmandes à souhait. Une façon originale de découvrir tout le charme de l’Alsace et tous les trésors de ce Domaine de haute tradition !
Au programme : une randonnée d’un peu plus de 7 km à travers les vignes, les forêts et les collines de cette magnifique région d’Alsace, entrecoupée d’escales gourmandes à souhait. Une façon originale de découvrir tout le charme de l’Alsace et tous les trésors de ce Domaine de haute tradition !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Randonnée de 7 km à travers les vignes, les forêts et les collines de cette magnifique région, entrecoupée d’escales gourmandes à souhait. Une façon originale de découvrir tout le charme de l’Alsace aux couleurs de l'automne !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty