[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e2ad57-1bbb-3c3b-a51f-d39c678de22d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de pays, musique et danse dans le cadre du 69ème Festival Folklorique International du Rouergue! A partir de 18h, venez vous émerveiller au son des musiques et danses traditionnelles Bulgares !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a087c9b9-6feb-35a0-a6e1-3e5ebf6106b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e7e129-5452-3cec-9009-b876c08843ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326283e5-a767-3353-96bb-1bdd584ba4de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61f13af0-92df-32db-9cfa-4e0fa20d5455" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffcd0805-abc6-3d9c-973b-abe6219aa487" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d30dda24-7f58-3ad1-a355-c691aa1ec34d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/939b8887-3dd4-38ac-acfd-7a91c09030a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac2bdc93-9899-3a93-90f5-cf9ce9895132" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1bb63a5-2730-3d4c-bc9d-a73e470bcb0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f27f4b86-96f4-301b-a10c-43d0a3c69959" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché de pays, musique et danse dans le cadre du 69ème Festival Folklorique International du Rouergue! A partir de 18h, venez vous émerveiller au son des musiques et danses traditionnelles Bulgares !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Desfile de países, música y danza en el marco del 69.º Festival Folclórico Internacional de Rouergue! A partir de las 18:00 h, ¡ven a maravillarte con los sonidos de la música y las danzas tradicionales búlgaras!", "@language": "es" }, { "@value": "A parade of countries, music, and dance as part of the 69th Rouergue International Folk Festival! Starting at 6 p.m., come and be enchanted by the sounds of traditional Bulgarian music and dance!", "@language": "en" }, { "@value": "Marcia dei paesi, musica e danza nell'ambito del 69° Festival Folcloristico Internazionale del Rouergue! A partire dalle 18:00, venite a lasciarvi incantare dalle musiche e dalle danze tradizionali bulgare!", "@language": "it" }, { "@value": "Een parade van landen, muziek en dans in het kader van het 69e Internationale Folklorefestival van Rouergue! Kom vanaf 18.00 uur genieten van de klanken van traditionele Bulgaarse muziek en dans!", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein Fest der Länder, Musik und Tänze im Rahmen des 69. Internationalen Folklorefestivals von Rouergue! Ab 18 Uhr können Sie sich von den Klängen traditioneller bulgarischer Musik und Tänze verzaubern lassen!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Animation sur le marché gourmand de la Halle Jean-François Delmas à 18h30\nSpectacle en extérieur à 21h à l’espace de l’Ilot Vigarié avec la Bulgarie : entrée payante à 5€ (gratuit pour les -12 ans accompagnés)\nBuvette sur place, places assises.", "@language": "fr" }, { "@value": "Event at the Halle Jean-François Delmas Gourmet Market at 6:30 p.m.\nOutdoor show at 9:00 p.m. at the Ilot Vigarié with Bulgaria: admission is 5? (free for children under 12 accompanied by an adult)\nRefreshments available on site; seating provided.", "@language": "en" }, { "@value": "Animazione al mercato gastronomico della Halle Jean-François Delmas alle 18:30\nSpettacolo all’aperto alle 21:00 presso l’Ilot Vigarié con la Bulgaria: ingresso a pagamento 5? (gratuito per i minori di 12 anni accompagnati)\nBar in loco, posti a sedere.", "@language": "it" }, { "@value": "Activiteiten op de gastronomische markt in de Halle Jean-François Delmas om 18.30 uur\nOpenluchtvoorstelling om 21.00 uur op het terrein van Ilot Vigarié met Bulgarije: toegangsprijs 5? (gratis voor kinderen onder de 12 jaar onder begeleiding)\nBar ter plaatse, zitplaatsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Veranstaltung auf dem Feinschmeckermarkt in der Halle Jean-François Delmas um 18:30 Uhr\nOpen-Air-Show um 21 Uhr im Bereich „Ilot Vigarié“ mit Bulgarien: Eintritt 5? (kostenlos für Kinder unter 12 Jahren in Begleitung)\nGetränkestand vor Ort, Sitzplätze vorhanden.", "@language": "de" }, { "@value": "Actuación en el mercado gastronómico de la Halle Jean-François Delmas a las 18:30\nEspectáculo al aire libre a las 21:00 h en el espacio del Ilot Vigarié con Bulgaria: entrada de 5 € (gratis para menores de 12 años acompañados)\nBar en el recinto, asientos disponibles.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/713f471a-2480-39e7-95bf-8161a849aed7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e2ad57-1bbb-3c3b-a51f-d39c678de22d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e2ad57-1bbb-3c3b-a51f-d39c678de22d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326283e5-a767-3353-96bb-1bdd584ba4de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61f13af0-92df-32db-9cfa-4e0fa20d5455" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/939b8887-3dd4-38ac-acfd-7a91c09030a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e7e129-5452-3cec-9009-b876c08843ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a087c9b9-6feb-35a0-a6e1-3e5ebf6106b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac2bdc93-9899-3a93-90f5-cf9ce9895132" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d30dda24-7f58-3ad1-a355-c691aa1ec34d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1bb63a5-2730-3d4c-bc9d-a73e470bcb0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f27f4b86-96f4-301b-a10c-43d0a3c69959" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffcd0805-abc6-3d9c-973b-abe6219aa487" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]