. . . "Al sur del lago, a menos de un kil\u00F3metro del pueblo de L\u00E9on, descubra la playa de L\u00E9on, imprescindible para sus vacaciones en C\u00F4te Landes Nature. Los amantes del ciclismo y el senderismo, olv\u00EDdense del coche y avent\u00FArense por la formidable red de carriles bici. Entre los senderos del bosque y la v\u00EDa verde que une Contis Plage con el pueblo de L\u00E9on, el lago de L\u00E9on es una refrescante parada en la V\u00E9lodyss\u00E9e.\nClasificado en parte como reserva natural y sitio Natura 2000, el lago de Le\u00F3n es muy popular entre los amantes de la naturaleza. Descubra un raro ecosistema compuesto por m\u00FAltiples h\u00E1bitats: zonas acu\u00E1ticas, p\u00E1ramos h\u00FAmedos, turberas, ca\u00F1averales y praderas h\u00FAmedas.\nEl lago alberga una gran variedad de flora y fauna. En primavera y oto\u00F1o, los observadores de aves y los fot\u00F3grafos acuden a admirar las poblaciones de aves migratorias que hacen escala en el lago.\nEsp"@es . "Im S\u00FCden des Sees, weniger als einen Kilometer vom Dorf L\u00E9on entfernt, entdecken Sie den Strand von L\u00E9on, ein Muss f\u00FCr Ihren Urlaub an der C\u00F4te Landes Nature. Radsportfans und passionierte Wanderer vergessen das Auto und wagen sich auf das fantastische Netz von Radwegen. Zwischen den Waldwegen und dem gr\u00FCnen Weg, der Contis Plage mit dem Dorf L\u00E9on verbindet, ist der See von L\u00E9on eine erfrischende Etappe der V\u00E9lodyss\u00E9e.\nDer See von L\u00E9on, der teilweise als Naturschutzgebiet und Natura-2000-Gebiet ausgewiesen ist, ist bei Naturliebhabern sehr beliebt. Hier finden Sie ein seltenes \u00D6kosystem vor, das sich aus zahlreichen Lebensr\u00E4umen zusammensetzt: Wasserfl\u00E4chen, Feuchtheiden, Torfmoore, Schilfg\u00FCrtel und Feuchtwiesen.\nDer See beherbergt eine gro\u00DFe Vielfalt an Flora und Fauna. Im Fr\u00FChling und Herbst kommen Vogelbeobachter und Fotografen, um die Populationen von Zugv\u00F6geln zu bewundern, die am"@de . "In the south of the lake, less than a kilometre from the village of L\u00E9on, discover the L\u00E9on beach, a must for your holidays in C\u00F4te Landes Nature. Cycling and hiking enthusiasts, forget the car and venture out on the formidable network of cycle paths. Between the forest paths and the greenway that links Contis Plage to the village of L\u00E9on, the lake of L\u00E9on is a refreshing stopover for cycling.\nPartly classified as a nature reserve and Natura 2000 site, Lac de L\u00E9on is very popular with nature lovers. Find a rare ecosystem composed of multiple habitats: aquatic space, wet moors, peat bogs, reed beds, wet meadows.\nThe lake is home to a great diversity of fauna and flora. In spring and autumn, bird-watchers and photography enthusiasts come to admire the populations of migratory birds stopping over on the lake.\nEsp"@en . "Au sud du lac, \u00E0 moins d\u2019un kilom\u00E8tre du village de L\u00E9on, d\u00E9couvrez la plage de L\u00E9on, un incontournable de vos vacances en C\u00F4te Landes Nature. Amateurs de cyclisme et passionn\u00E9s de randonn\u00E9e, oubliez la voiture et aventurez-vous sur le formidable r\u00E9seau de pistes cyclables. Entre les sentiers forestiers et la voie verte qui relie Contis Plage au village de L\u00E9on, le lac de L\u00E9on est une \u00E9tape rafra\u00EEchissante de la V\u00E9lodyss\u00E9e.\nPartiellement class\u00E9 r\u00E9serve naturelle et site Natura 2000, le lac de L\u00E9on est tr\u00E8s pris\u00E9 des amoureux de la nature. Retrouvez un \u00E9cosyst\u00E8me rare compos\u00E9 de multiples habitats : espace aquatique, landes humides, tourbi\u00E8res, roseli\u00E8res, prairies humides.\nLe lac abrite une grande diversit\u00E9 de faune et de flore. Au printemps et \u00E0 l\u2019automne, les passionn\u00E9s d\u2019ornithologie et de photographie viennent admirer des populations d\u2019oiseaux migrateurs faisant halte sur le lac."@fr . "Ten zuiden van het meer, op minder dan een kilometer van het dorp L\u00E9on, ontdekt u het strand van L\u00E9on, een must voor uw vakantie in de natuur van de C\u00F4te Landes. Fiets- en wandelliefhebbers, vergeet de auto en trek er op uit over het formidabele netwerk van fietspaden. Tussen de bospaden en de groene weg die Contis Plage met het dorp L\u00E9on verbindt, is het meer van L\u00E9on een verfrissende stop op de V\u00E9lodyss\u00E9e.\nHet meer van L\u00E9on, gedeeltelijk geclassificeerd als natuurreservaat en Natura 2000-gebied, is erg populair bij natuurliefhebbers. Ontdek een zeldzaam ecosysteem dat bestaat uit verschillende habitats: watergebieden, natte venen, veengebieden, rietvelden en natte weiden.\nHet meer herbergt een grote verscheidenheid aan flora en fauna. In de lente en de herfst komen vogelaars en fotografen de populaties trekvogels bewonderen die een tussenstop maken bij het meer.\nEsp"@nl . "A sud del lago, a meno di un chilometro dal villaggio di L\u00E9on, scoprite la spiaggia di L\u00E9on, un must per le vostre vacanze nella C\u00F4te Landes Nature. Per gli appassionati di ciclismo ed escursionismo, dimenticate l'auto e avventuratevi nella fantastica rete di piste ciclabili. Tra i sentieri forestali e la greenway che collega Contis Plage al villaggio di L\u00E9on, il Lac de L\u00E9on \u00E8 una tappa rinfrescante della V\u00E9lodyss\u00E9e.\nIn parte classificato come riserva naturale e sito Natura 2000, il Lac de L\u00E9on \u00E8 molto apprezzato dagli amanti della natura. Scoprite un ecosistema raro composto da una vasta gamma di habitat: aree acquatiche, paludi umide, torbiere, canneti e prati umidi.\nIl lago ospita una grande variet\u00E0 di flora e fauna. In primavera e in autunno, birdwatcher e fotografi vengono ad ammirare le popolazioni di uccelli migratori che si fermano al lago."@it . . .