. . . . . . "La nuit tombant sur les Monts d\u2019Arr\u00E9e, le Mus\u00E9e du Loup vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience immersive unique en son genre...\n\nEn partenariat avec Bretagne Vivante, les Nuits du Loup d\u00E9buteront par une visite libre du mus\u00E9e afin de d\u00E9couvrir l\u2019histoire du loup, les croyances qui l\u2019entourent et sa place dans notre imaginaire collectif. La soir\u00E9e se poursuivra ensuite par une balade cont\u00E9e nocturne au c\u0153ur des Landes du Cragou, dans une atmosph\u00E8re propice aux l\u00E9gendes.\n\nDur\u00E9e :\nEnviron 3h (1h de visite libre + 2h de balade)\n\n\u00C0 partir de 6 ans\n\nR\u00E9servation obligatoire \u2013 places limit\u00E9es\n\nInformations importantes :\n\u2022 Pr\u00E9voir une petite laine (les soir\u00E9es peuvent \u00EAtre fra\u00EEches)\n\u2022 Pr\u00E9voir un pantalon et des chaussures ferm\u00E9es\n\u2022 Pr\u00E9voir de la cr\u00E8me anti-moustiques\n\u2022 Venir obligatoirement en voiture : apr\u00E8s la visite du mus\u00E9e, les participants suivront l\u2019animateur de Bretagne Vivante jusqu\u2019au lieu de d\u00E9part de la balade.\n\nUne soir\u00E9e hors du temps, entre nature sauvage, contes et frissons, pour d\u00E9couvrir autrement l\u2019univers fascinant du loup\u2026"@fr . "Wenn die Nacht \u00FCber die Monts d\u2019Arr\u00E9e hereinbricht, l\u00E4dt das Wolfsmuseum Sie zu einem einzigartigen, immersiven Erlebnis ein...\n\nIn Zusammenarbeit mit \u201EBretagne Vivante\u201C beginnen die \u201ENuits du Loup\u201C mit einem freien Rundgang durch das Museum, bei dem Sie die Geschichte des Wolfes, die mit ihm verbundenen \u00DCberlieferungen und seinen Platz in unserer kollektiven Vorstellungswelt entdecken k\u00F6nnen. Anschlie\u00DFend geht der Abend mit einem n\u00E4chtlichen Erz\u00E4hlspaziergang im Herzen der Landes du Cragou weiter, in einer Atmosph\u00E4re, die Legenden geradezu einl\u00E4dt.\n\nDauer:\nCa. 3 Stunden (1 Stunde freier Rundgang + 2 Stunden Wanderung)\n\nAb 6 Jahren\n\nReservierung erforderlich \u2013 begrenzte Teilnehmerzahl\n\nWichtige Informationen:\n? Nehmen Sie einen Pullover mit (die Abende k\u00F6nnen k\u00FChl sein)\n? Tragen Sie lange Hosen und geschlossene Schuhe\n? M\u00FCckenschutzcreme mitbringen\n? Anreise unbedingt mit dem Auto: Nach dem Museumsbesuch folgen die Teilnehmer dem Guide von \u201EBretagne Vivante\u201C bis zum Ausgangspunkt der Wanderung.\n\nEin zeitloser Abend zwischen unber\u00FChrter Natur, Geschichten und Nervenkitzel, um die faszinierende Welt des Wolfes auf eine ganz neue Art zu entdecken?"@de . "Al calar della notte sui Monti dell\u2019Arr\u00E9e, il Museo del Lupo vi invita a vivere un\u2019esperienza immersiva unica nel suo genere...\n\nIn collaborazione con Bretagne Vivante, le Notti del Lupo inizieranno con una visita libera al museo per scoprire la storia del lupo, le credenze che lo circondano e il suo ruolo nel nostro immaginario collettivo. La serata proseguir\u00E0 poi con una passeggiata notturna narrata nel cuore delle Landes du Cragou, in un\u2019atmosfera che favorisce le leggende.\n\nDurata:\nCirca 3 ore (1 ora di visita libera + 2 ore di passeggiata)\n\nA partire dai 6 anni\n\nPrenotazione obbligatoria \u2013 posti limitati\n\nInformazioni importanti:\n? Portare con s\u00E9 un maglione leggero (le serate possono essere fresche)\n? Indossare pantaloni e scarpe chiuse\n? Portare con s\u00E9 una crema repellente per le zanzare\n? \u00C8 obbligatorio arrivare in auto: dopo la visita al museo, i partecipanti seguiranno la guida di Bretagne Vivante fino al punto di partenza dell\u2019escursione.\n\nUna serata fuori dal tempo, tra natura selvaggia, racconti e brividi, per scoprire in modo diverso l\u2019affascinante mondo del lupo?"@it . "As night falls over the Monts d\u2019Arr\u00E9e, the Wolf Museum invites you to enjoy a one-of-a-kind immersive experience...\n\nIn partnership with Bretagne Vivante, the Nuits du Loup will begin with a self-guided tour of the museum to explore the history of the wolf, the beliefs surrounding it, and its place in our collective imagination. The evening will then continue with a guided nighttime storytelling walk through the heart of the Landes du Cragou, in an atmosphere perfect for legends.\n\nDuration:\nApproximately 3 hours (1 hour self-guided tour + 2 hours walk)\n\nAges 6 and up\n\nReservations required\u2014limited spaces available\n\nImportant information:\n? Bring a light sweater (evenings can be cool)\n? Wear pants and closed-toe shoes\n? Bring mosquito repellent\n? You must arrive by car: after the museum visit, participants will follow the Bretagne Vivante guide to the starting point of the hike.\n\nA timeless evening, combining untamed nature, storytelling, and thrills, offering a unique way to discover the fascinating world of the wolf\u2026"@en . "Als de avond valt over de Monts d\u2019Arr\u00E9e, nodigt het Mus\u00E9e du Loup u uit om een unieke, meeslepende ervaring te beleven...\n\nIn samenwerking met Bretagne Vivante beginnen de Nuits du Loup met een vrij bezoek aan het museum, waarbij u de geschiedenis van de wolf, de bijgeloofsovertuigingen rondom dit dier en zijn plaats in onze collectieve verbeelding kunt ontdekken. De avond wordt vervolgens voortgezet met een nachtelijke wandeling met vertellingen in het hart van de Landes du Cragou, in een sfeer die uitnodigt tot het beleven van legendes.\n\nDuur:\nOngeveer 3 uur (1 uur vrij bezoek + 2 uur wandeling)\n\nVanaf 6 jaar\n\nReserveren verplicht \u2013 beperkt aantal plaatsen\n\nBelangrijke informatie:\n? Neem een dun truitje mee (de avonden kunnen fris zijn)\n? Draag een lange broek en dichte schoenen\n? Neem muggenspray mee\n? U moet met de auto komen: na het museumbezoek volgen de deelnemers de gids van Bretagne Vivante naar het vertrekpunt van de wandeling.\n\nEen tijdloze avond, tussen ongerepte natuur, verhalen en spanning, om de fascinerende wereld van de wolf op een andere manier te ontdekken?"@nl . "Al caer la noche sobre los Montes de Arr\u00E9e, el Museo del Lobo te invita a vivir una experiencia inmersiva \u00FAnica en su g\u00E9nero...\n\nEn colaboraci\u00F3n con Bretagne Vivante, las Noches del Lobo comenzar\u00E1n con una visita libre al museo para descubrir la historia del lobo, las creencias que lo rodean y su lugar en nuestro imaginario colectivo. A continuaci\u00F3n, la velada proseguir\u00E1 con un paseo nocturno narrado en el coraz\u00F3n de las Landes du Cragou, en un ambiente propicio para las leyendas.\n\nDuraci\u00F3n:\nAproximadamente 3 h (1 h de visita libre + 2 h de paseo)\n\nA partir de 6 a\u00F1os\n\nReserva obligatoria \u2014 plazas limitadas\n\nInformaci\u00F3n importante:\n? Ll\u00E9vate un jersey ligero (las noches pueden ser frescas)\n? Ll\u00E9vate pantalones y calzado cerrado\n? Llevar repelente de mosquitos\n? Es obligatorio venir en coche: tras la visita al museo, los participantes seguir\u00E1n al gu\u00EDa de Bretagne Vivante hasta el punto de partida de la excursi\u00F3n.\n\n\u00BFUna velada fuera del tiempo, entre naturaleza salvaje, cuentos y emociones, para descubrir de otra manera el fascinante mundo del lobo?"@es . . .