. . . "Hoofd van het netwerk van sport- en vrijetijdsactiviteiten en een belangrijke amusementsbestemming in de Grand Ouest.\nDit in 2012 ingehuldigd etablissement is een mix van cultuur en sport in XL formaat.\nhet is een \"mini-Z\u00E9nith niortais\" met 2.300 zitplaatsen en 3.500 zitplaatsen als het publiek staat.\nDe grootste sporthal van de Poitou-Charentes. Regionaal sportspektakel: balspelwedstrijden (handbal, volleybal, basketbal, tennis, tafeltennis). 3.tot 000 fans op de tribunes.\nDe gymzaal: een gemeenschappelijke zaal voor vechtsporten en schermen (dojo en 4 schermpistes).\nDe \"Verticale\": een van de grootste kunstmatige klimwanden in Frankrijk, goedgekeurd voor internationale wedstrijden (16 m hoog, 42 m lang en 5 overhangend; definitie van een veertigtal routes), een grill voor circus en acrobatiek, uitschuifbare tribunes met 1.000 zitplaatsen.."@nl . "Cabeza de la red de actividades deportivo-ocio-sanitarias y gran destino de ocio en el Grand Ouest.\nInaugurado en 2012, este establecimiento es una mezcla de cultura y deporte en formato XL.\nes un \"mini-Z\u00E9nith niortais\" con 2.300 asientos y 3.500 asientos si el p\u00FAblico est\u00E1 de pie.\nEl mayor pabell\u00F3n deportivo de Poitou-Charentes. Espect\u00E1culo deportivo regional: competiciones de juegos de pelota (balonmano, voleibol, baloncesto, tenis, tenis de mesa). 3.hasta 000 aficionados en las gradas.\nEl gimnasio: una sala compartida para artes marciales y esgrima (dojo y 4 pistas de esgrima).\nLa \"Verticale\": uno de los mayores roc\u00F3dromos artificiales de Francia, homologado para competiciones internacionales (16 m de altura, 42 m de longitud y 5 de voladizo; definici\u00F3n de unas cuarenta v\u00EDas), una parrilla para circo y acrobacias, gradas retr\u00E1ctiles con 1.000 asientos.."@es . "Network head of the P\u00F4le d'activit\u00E9s sports-loisirs-sant\u00E9 and major entertainment destination of the Grand Ouest.\nInaugurated in 2012, this establishment is a culture-sport mix in XL format.\n\"Mini-Z\u00E9nith niortais\" with 2,300 seats to 3,500 seats if the audience is standing.\nThe largest sports hall in Poitou-Charentes. Regional sports show: ball games competitions (handball, volleyball, basketball, tennis, table tennis). 3.000 fans in the stands.\nThe gymnasium: a shared room for martial arts and fencing (dojo and 4 fencing tracks).\nThe \"Vertical\": one of the largest artificial climbing walls in France approved for international competitions (16 m. high, 42 m. long and 5 overhanging; definition of about 40 routes), a grill for circus and acrobatic practices, retractable bleachers with 1,000 seats"@en . "Responsabile della rete di attivit\u00E0 sportive-ricreative-sanitarie e di un'importante destinazione di intrattenimento nel Grand Ouest.\nInaugurato nel 2012, questo stabilimento \u00E8 un mix di cultura e sport in formato XL.\nsi tratta di un \"mini-Z\u00E9nith niortais\" con 2.300 posti a sedere e 3.500 posti se il pubblico \u00E8 in piedi.\nIl pi\u00F9 grande palazzetto dello sport del Poitou-Charentes. Spettacolo sportivo regionale: gare di giochi con la palla (pallamano, pallavolo, pallacanestro, tennis, tennis da tavolo). 3.fino a 000 tifosi sugli spalti.\nLa palestra: una sala comune per le arti marziali e la scherma (dojo e 4 piste di scherma).\nLa \"Verticale\": una delle pi\u00F9 grandi pareti artificiali di arrampicata in Francia, omologata per le competizioni internazionali (16 m di altezza, 42 m di lunghezza e 5 di strapiombo; definizione di una quarantina di percorsi), una griglia per il circo e l'acrobazia, tribune retrattili con 1.000 posti a sedere?"@it . "T\u00EAte de r\u00E9seau du P\u00F4le d\u2019activit\u00E9s sports-loisirs-sant\u00E9 et destination spectacle majeure du Grand Ouest.\nInaugur\u00E9e en 2012, cet \u00E9tablissement est un mix culture-sport au format XL.\n\"Mini-Z\u00E9nith niortais\" de 2.300 places assises \u00E0 3.500 places si le public du parterre est debout.\nLa plus grande halle des sports de Poitou-Charentes. Sport-spectacle r\u00E9gional : comp\u00E9titions de jeux de balles (hand-ball, volley, basket, tennis, tennis de table). 3.000 supporters en gradins.\nLe gymnase : une salle partag\u00E9e pour les arts martiaux et l\u2019escrime (dojo et 4 pistes d\u2019escrime).\nLa \"Verticale\" : l\u2019un des plus grands murs d\u2019escalade artificiels de France homologu\u00E9 pour les comp\u00E9titions internationales (16 m. de haut, 42 de long et 5 de d\u00E9vers ; d\u00E9finition d\u2019une quarantaine de voies), grill pour s\u2019adonner aux pratiques du cirque et de l\u2019acrobatie, gradins r\u00E9tractables de 1.000 places\u2026"@fr . "Kopf des Netzwerks des P\u00F4le d'activit\u00E9s sports-loisirs-sant\u00E9 und wichtiges Veranstaltungsziel im Grand Ouest.\nDie 2012 eingeweihte Einrichtung ist ein Kultur-Sport-Mix im XL-Format.\n\"Mini-Zenith Niortais\" mit 2.300 Sitzpl\u00E4tzen und 3.500 Sitzpl\u00E4tzen, wenn das Publikum im Parkett steht.\nGr\u00F6\u00DFte Sporthalle in der Region Poitou-Charentes. Regionales Sportspektakel: Ballspielwettbewerbe (Handball, Volleyball, Basketball, Tennis, Tischtennis). 3.000 Fans auf den Zuschauerr\u00E4ngen.\nDie Sporthalle: Eine gemeinsam genutzte Halle f\u00FCr Kampfsportarten und Fechten (Dojo und 4 Fechtbahnen).\nLa Verticale\": eine der gr\u00F6\u00DFten k\u00FCnstlichen Kletterw\u00E4nde Frankreichs, die f\u00FCr internationale Wettk\u00E4mpfe zugelassen ist (16 m hoch, 42 m lang und 5 m \u00FCberh\u00E4ngend; Definition von ca. 40 Routen), Grill, um sich den Praktiken des Zirkus und der Akrobatik hinzugeben, versenkbare Trib\u00FCnen mit 1.000 Pl\u00E4tzen.."@de . . .