"Promenades et randonn\u00E9es \u00E0 cheval, \u00E0 poney ou en cal\u00E8che Sur place : poney-club Enseignement et initiation ludique de l'\u00E9quitation \u00E0 poney Encadrement par monitrice dipl\u00F4m\u00E9e d'\u00E9tat"@fr . "Horse-riding, pony-trekking and carriage rides On-site: pony club Pony-riding lessons and introductory lessons Supervised by state-qualified instructor"@en . . . . . "Promenades et randonn\u00E9es \u00E0 cheval, \u00E0 poney ou en cal\u00E8che Sur place : poney-club Enseignement et initiation ludique de l'\u00E9quitation \u00E0 poney Encadrement par monitrice dipl\u00F4m\u00E9e d'\u00E9tat"@fr . "Spazierg\u00E4nge und Wanderungen zu Pferd, auf dem Pony oder in der Kutsche Vor Ort: Pony-Club Unterricht und spielerische Einf\u00FChrung in das Ponyreiten Betreuung durch staatlich gepr\u00FCfte Reitlehrerin"@de . "Paarden-, pony- en koetsritten Ter plaatse: ponyclub Onderwijs en initiatie in het ponyrijden Begeleiding door een gediplomeerde instructeur"@nl . "Paseos a caballo, en poni y en carruaje En el lugar: club de ponis Ense\u00F1anza e iniciaci\u00F3n a la equitaci\u00F3n en poni Supervisi\u00F3n por un instructor calificado por el estado"@es . "Passeggiate a cavallo, pony e carrozza In loco: pony club Insegnamento e avviamento all'equitazione su pony Supervisione da parte di un istruttore qualificato dallo Stato"@it . "Horse-riding, pony-trekking and carriage rides On-site: pony club Pony-riding lessons and introductory lessons Supervised by state-qualified instructor"@en . . . .