[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22d53aaf-4f24-33de-9d35-d85f4a2fa421", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Basket Club Rieupeyrousain est heureux de vous annoncer le retour des soirées belote !\n19h00 : repas convivial\n21h00 : début du concours de belote", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89d7ef00-ab6f-3e40-ad9e-3a3622431e95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24458d6c-8998-3da7-ac36-0c8ea98caa0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36d26509-4957-3348-be01-97c8d18018a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/732bd962-af45-339f-bf64-74e7f881dd09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70f0708-bf1f-344a-beb8-2287318ae00d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/985fc80f-0072-3ea7-a8dc-0fe2a075b8bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8308d2d-834b-36bd-96d6-e8f72efa5acd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f61ccfaa-e108-3f5c-8407-7a5cf6a715f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e23f8aca-fd5f-35ef-9cae-bfce1046810f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0d687c5-9773-3c65-80f2-e0929852fc41" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Basket Club Rieupeyrousain est heureux de vous annoncer le retour des soirées belote !\n19h00 : repas convivial\n21h00 : début du concours de belote", "@language": "fr" }, { "@value": "¡El Club de Baloncesto de Rieupeyrousain se complace en anunciar el regreso de las veladas de belote!\n19:00 h: cena en un ambiente distendido\n21:00 h: inicio del torneo de belote", "@language": "es" }, { "@value": "De Basket Club Rieupeyrousain is verheugd u de terugkeer van de belote-avonden aan te kondigen!\n19.00 uur: gezellig diner\n21.00 uur: aanvang van het belote-toernooi", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Basket Club Rieupeyrousain freut sich, Ihnen die Rückkehr der Belote-Abende anzukündigen!\n19:00 Uhr: geselliges Abendessen\n21:00 Uhr: Beginn des Belote-Turniers", "@language": "de" }, { "@value": "The Rieupeyrousain Basketball Club is pleased to announce the return of our belote nights!\n7:00 p.m.: social dinner\n9:00 p.m.: start of the belote tournament", "@language": "en" }, { "@value": "Il Basket Club Rieupeyrousain è lieto di annunciare il ritorno delle serate dedicate alla belote!\nOre 19:00: cena in compagnia\nOre 21:00: inizio del torneo di belote", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pas besoin de participer aux 3 concours pour venir jouer ! Chaque soirée est ouverte à tous, que vous soyez passionné ou simple amateur des concours de belote.", "@language": "fr" }, { "@value": "Je hoeft niet aan alle drie de toernooien mee te doen om te komen spelen! Elke avond staat open voor iedereen, of je nu een fervent liefhebber bent of gewoon van belote-toernooien houdt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Non è necessario partecipare ai 3 tornei per venire a giocare! Ogni serata è aperta a tutti, sia che siate appassionati o semplici amanti dei tornei di belote.", "@language": "it" }, { "@value": "You don't have to enter all three tournaments to come play! Every evening is open to everyone, whether you're a passionate player or just a casual fan of belote tournaments.", "@language": "en" }, { "@value": "¡No hace falta participar en los tres concursos para venir a jugar! Todas las noches están abiertas a todo el mundo, tanto si eres un apasionado como si simplemente te gustan los concursos de belote.", "@language": "es" }, { "@value": "Man muss nicht an allen drei Turnieren teilnehmen, um mitspielen zu können! Jeder Spielabend steht allen offen, egal ob Sie ein begeisterter Spieler oder nur ein Gelegenheitsspieler bei Belote-Turnieren sind.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24458d6c-8998-3da7-ac36-0c8ea98caa0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/ac7e078e-f0f9-36d1-b1a7-888893a9d298", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22d53aaf-4f24-33de-9d35-d85f4a2fa421" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22d53aaf-4f24-33de-9d35-d85f4a2fa421" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36d26509-4957-3348-be01-97c8d18018a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/732bd962-af45-339f-bf64-74e7f881dd09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89d7ef00-ab6f-3e40-ad9e-3a3622431e95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/985fc80f-0072-3ea7-a8dc-0fe2a075b8bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0d687c5-9773-3c65-80f2-e0929852fc41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e23f8aca-fd5f-35ef-9cae-bfce1046810f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8308d2d-834b-36bd-96d6-e8f72efa5acd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f61ccfaa-e108-3f5c-8407-7a5cf6a715f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70f0708-bf1f-344a-beb8-2287318ae00d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]