[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22d40eed-b706-3e4c-b91d-3ad5a516b8a5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b77b340a-5c9c-33c2-be10-b3cf3caf0be0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83029033-581b-3513-935e-a4c195c5b58b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Envie d’une soirée pleine de rires, de jeux et de bonne humeur ?\nNous vous attendons nombreux pour partager un moment convivial autour des jeux de société, en compagnie du 5 de pique!\nInscription conseillée au 06.79.55.41.72.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zin in een avond vol gelach, spelletjes en gezelligheid?\nWe hopen dat jullie massaal komen om samen met Le 5 de pique een gezellig moment te beleven rond gezelschapsspelletjes!\nAanmelden wordt aanbevolen via 06.79.55.41.72.", "@language": "nl" }, { "@value": "Voglia di una serata all’insegna delle risate, dei giochi e del buon umore?\nVi aspettiamo numerosi per condividere un momento in compagnia intorno ai giochi di società, in compagnia del 5 di picche!\nSi consiglia di prenotare al numero 06.79.55.41.72.", "@language": "it" }, { "@value": "¿Te apetece una velada llena de risas, juegos y buen humor?\n¡Os esperamos a todos para compartir un rato agradable con juegos de mesa, en compañía del 5 de picas!\nSe recomienda inscribirse llamando al 06.79.55.41.72.", "@language": "es" }, { "@value": "Want to spend an evening full of laughter, games, and good cheer?\nWe hope to see many of you there to share a fun time playing party games with the 5 de pique!\nRegistration is recommended at 06.79.55.41.72.", "@language": "en" }, { "@value": "Lust auf einen Abend voller Lachen, Spiele und guter Laune?\nWir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer, um gemeinsam mit dem „5 de pique“ einen geselligen Abend mit Gesellschaftsspielen zu verbringen!\nEine Anmeldung unter 06.79.55.41.72 wird empfohlen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2a959ac4-a2ba-3111-af23-904e0ed688f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22d40eed-b706-3e4c-b91d-3ad5a516b8a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22d40eed-b706-3e4c-b91d-3ad5a516b8a5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83029033-581b-3513-935e-a4c195c5b58b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b77b340a-5c9c-33c2-be10-b3cf3caf0be0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]