. . . . "C'est samedi, vous avez envie de vous initier aux secrets des vins de Bourgogne et apprendre \u00E0 les d\u00E9guster, que vous soyez n\u00E9ophyte ou amateur ! Devenez ainsi un oenophile incollable !\n\nLe programme : balade \"secrets de vignes et de vins \" \u00E0 la d\u00E9couverte des terroirs et Climats de Marsannay , C\u00F4te de Nuits, durant laquelle vous d\u00E9couvrirez en immersion dans la vigne la bio-diversit\u00E9 des terroirs et le r\u00F4le du vigneron. Puis explosion des saveurs, vous serez initi\u00E9 \u00E0 la d\u00E9gustation sensorielle et g\u00E9o-sensorielle de 6 \u00E0 7 vins appellations \"villages\" et \"premiers crus\" et \"Grand cru\" avec reconnaissances ludiques des ar\u00F4mes et des saveurs. \n\nLes th\u00E8mes abord\u00E9s : les paysages viticoles (coteaux et combes), la vigne (c\u00E9pages, exposition, sols viticoles), culture de la vigne en bio et biodynamie, vinification et \u00E9levage...\n\nSandrine Lanaud, formatrice et d\u00E9gustatrice professionnelle vous propose une formation sur mesure, adapt\u00E9e \u00E0 votre niveau de connaissance.\n\nBalade dans les vignes puis retour dans le salon et le cellier. Stages \u00E0 la demande la demande pour groupe de minimum 6 personnes.\n\nProchaines dates en 2025 : 12 avril, 24 mai, 27 septembre, et 25 octobre de 15h \u00E0 19h. \nSur demande visite chez un vigneron et formules cadeaux"@fr . "Es ist Samstag und Sie haben Lust, sich in die Geheimnisse der Burgunderweine einweihen zu lassen und zu lernen, wie man sie verkostet, egal ob Sie Anf\u00E4nger oder Amateur sind! Werden Sie so zu einem unersch\u00F6pflichen \u00D6nophilen!\n\nDas Programm: Spaziergang \"Geheimnisse der Reben und Weine\" zur Entdeckung der Terroirs und Climats von Marsannay, C\u00F4te de Nuits, bei dem Sie in die Weinberge eintauchen und die Biodiversit\u00E4t der Terroirs und die Rolle des Winzers kennenlernen. Anschlie\u00DFend werden Sie in die sensorische und geosensorische Verkostung von 6 bis 7 Weinen der Appellationen \"Villages\", \"Premiers Crus\" und \"Grand Cru\" mit spielerischer Erkennung der Aromen und Geschm\u00E4cker eingef\u00FChrt. \n\nDie behandelten Themen: Weinlandschaften (H\u00E4nge und H\u00FCgel), Weinreben (Rebsorten, Lage, Weinb\u00F6den), biologischer und biodynamischer Weinanbau, Weinbereitung und -ausbau...\n\nSandrine Lanaud, professionelle Ausbilderin und Weinverkosterin, bietet Ihnen eine ma\u00DFgeschneiderte Ausbildung, die auf Ihren Kenntnisstand abgestimmt ist.\n\nSpaziergang durch die Weinberge und anschlie\u00DFend R\u00FCckkehr in den Salon und den Weinkeller. Praktika auf Anfrage Anfrage f\u00FCr Gruppen von mindestens 6 Personen.\n\nN\u00E4chste Termine im Jahr 2025: 12. April, 24. Mai, 27. September und 25. Oktober von 15.00 bis 19.00 Uhr. \nAuf Anfrage Besuch bei einem Winzer und Geschenkarrangements"@de . "Es s\u00E1bado y quiere aprender los secretos de los vinos de Borgo\u00F1a y c\u00F3mo catarlos, \u00A1ya sea un principiante o un aficionado! Convi\u00E9rtase en un experto en vinos\n\nEl programa: un paseo \"secretos de las vi\u00F1as y los vinos\" para descubrir los terru\u00F1os y los climats de Marsannay, C\u00F4te de Nuits, durante el cual se sumergir\u00E1 en las vi\u00F1as para descubrir la biodiversidad de los terru\u00F1os y el papel del viticultor. A continuaci\u00F3n, se iniciar\u00E1 en la cata sensorial y geosensorial de 6 a 7 vinos de las denominaciones \"villages\", \"premiers crus\" y \"grand cru\", con divertidas formas de reconocer aromas y sabores.\n\nTemas abordados: paisajes vit\u00EDcolas (laderas y combes), la vid (variedades de uva, exposici\u00F3n, suelos vit\u00EDcolas), viticultura ecol\u00F3gica y biodin\u00E1mica, vinificaci\u00F3n y crianza, etc.\n\nSandrine Lanaud, formadora y catadora profesional, le propone un curso a medida, adaptado a su nivel de conocimientos.\n\nPaseo por los vi\u00F1edos y regreso al sal\u00F3n y a la bodega. Cursos a petici\u00F3n para grupos de 6 personas como m\u00EDnimo.\n\nPr\u00F3ximas fechas en 2025: 12 de abril, 24 de mayo, 27 de septiembre y 25 de octubre de 15:00 a 19:00 h.\nVisitas a viticultores y paquetes regalo a petici\u00F3n"@es . "It's Saturday and you want to learn the secrets of Burgundy wines and how to taste them, whether you're a novice or an amateur! Become a wine connoisseur in the know!\n\nThe programme: a \"secrets of vines and wines\" walk to discover the terroirs and Climats of Marsannay, C\u00F4te de Nuits, during which you'll be immersed in the vines to discover the bio-diversity of the terroirs and the role of the winemaker. You'll then be introduced to sensory and geo-sensory tasting of 6 to 7 wines from the \"villages\", \"premiers crus\" and \"grand cru\" appellations, with fun ways of recognising aromas and flavours. \n\nTopics covered: wine-growing landscapes (hillsides and combes), the vine (grape varieties, exposure, wine-growing soils), organic and biodynamic vine-growing, vinification and ageing...\n\nSandrine Lanaud, trainer and professional wine taster, offers you a tailor-made course, adapted to your level of knowledge.\n\nStroll through the vineyards, then return to the living room and cellar. Courses on request for groups of at least 6 people.\n\nNext dates in 2025: 12 April, 24 May, 27 September and 25 October from 3pm to 7pm. \nVisits to winegrowers and gift packages available on request."@en . "Het is zaterdag en je wilt de geheimen van Bourgondische wijnen leren kennen en hoe je ze moet proeven, of je nu een beginner of een amateur bent! Word een wijnkenner met kennis van zaken!\n\nHet programma: een \"geheimen van wijnstokken en wijnen\" wandeling om de terroirs en Climats van Marsannay, C\u00F4te de Nuits te ontdekken, waarbij je ondergedompeld wordt in de wijnstokken om de biodiversiteit van de terroirs en de rol van de wijnboer te ontdekken. Vervolgens maak je kennis met sensori\u00EBle en geo-sensorische proeverijen van 6 tot 7 wijnen uit de appellations villages, premiers crus en grand cru, met leuke manieren om aroma's en smaken te herkennen.\n\nOnderwerpen die aan bod komen: wijnlandschappen (heuvels en combes), de wijnstok (druivensoorten, belichting, wijnbodems), biologische en biodynamische wijnbouw, vinificatie en rijping, enz.\n\nSandrine Lanaud, trainer en professioneel wijnproever, biedt je een cursus op maat, aangepast aan jouw kennisniveau.\n\nWandel door de wijngaarden en keer dan terug naar de woonkamer en de kelder. Cursussen op aanvraag voor groepen van minstens 6 personen.\n\nVolgende data in 2025: 12 april, 24 mei, 27 september en 25 oktober van 15.00 tot 19.00 uur.\nBezoeken aan wijnboeren en cadeaupakketten op aanvraag"@nl . "\u00C8 sabato e volete imparare i segreti dei vini di Borgogna e come degustarli, che siate principianti o amatoriali! Diventa un intenditore di vini esperto!\n\nIl programma: una passeggiata \"I segreti della vite e del vino\" alla scoperta dei terroir e dei Climats di Marsannay, C\u00F4te de Nuits, durante la quale sarete immersi nelle vigne per scoprire la bio-diversit\u00E0 dei terroir e il ruolo del viticoltore. Verrete poi introdotti alla degustazione sensoriale e geosensoriale di 6-7 vini delle denominazioni \"villages\", \"premiers crus\" e \"grand cru\", con divertenti modalit\u00E0 di riconoscimento di aromi e sapori.\n\nArgomenti trattati: i paesaggi viticoli (colline e pettine), la vite (vitigni, esposizione, terreni viticoli), la viticoltura biologica e biodinamica, la vinificazione e l'invecchiamento, ecc.\n\nSandrine Lanaud, formatrice e degustatrice professionista, vi propone un corso su misura, adattato al vostro livello di conoscenza.\n\nPasseggiate tra i vigneti, poi tornate nel salone e nella cantina. Corsi su richiesta per gruppi di almeno 6 persone.\n\nProssime date nel 2025: 12 aprile, 24 maggio, 27 settembre e 25 ottobre dalle 15.00 alle 19.00.\nVisite ai viticoltori e pacchetti regalo su richiesta"@it . . .