"Le camping \u00E0 la ferme La Guyonni\u00E8re*** est au c\u0153ur de la campagne angevine et proche des bords de Loire. Le temps d\u2019un week-end appr\u00E9ciez ce cadre paisible et familial \u00E0 quelques minutes d\u2019Angers."@fr . . . . . . . . . . . "The campsite at La Guyonni\u00E8re Farm*** is in the heart of the Angevin countryside and close to the banks of the Loire. For a weekend, enjoy this peaceful and family setting just a few minutes from Angers."@en . "Le camping \u00E0 la ferme La Guyonni\u00E8re*** est au c\u0153ur de la campagne angevine et proche des bords de Loire. Le temps d\u2019un week-end appr\u00E9ciez ce cadre paisible et familial \u00E0 quelques minutes d\u2019Angers."@fr . "Der Bauernhof-Campingplatz La Guyonni\u00E8re*** liegt im Herzen der Landschaft von Angers und in der N\u00E4he des Loire-Ufers. Genie\u00DFen Sie ein Wochenende in dieser friedlichen und famili\u00E4ren Umgebung, die nur wenige Minuten von Angers entfernt ist."@de . "De boerderijcamping La Guyonni\u00E8re*** ligt in het hart van het platteland van de Anjou en vlakbij de oevers van de Loire. Geniet een weekend lang van deze rustige familieomgeving op enkele minuten van Angers."@nl . "El camping de la granja La Guyonni\u00E8re*** se encuentra en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Anjou y cerca de las orillas del Loira. Para un fin de semana, disfrute de este tranquilo entorno familiar a pocos minutos de Angers."@es . "L'agriturismo La Guyonni\u00E8re*** si trova nel cuore della campagna dell'Anjou e vicino alle rive della Loira. Per un fine settimana, godetevi questo tranquillo ambiente familiare a pochi minuti da Angers."@it . . "Benvenuti a Dany e Natacha! Qui l'accoglienza e il sorriso sono una storia di famiglia. Dopo una giornata di escursioni a piedi, in bicicletta, in kayak o a cavallo.... godere di una sistemazione confortevole e vicina alla natura: il rifugio bivacco!\nIn un luogo ombreggiato, probabilmente vi innamorerete di queste due tende da bivacco su palafitte. Ognuno di essi dispone di un riparo con tavolo e panche al piano terra e di una comoda zona notte per due persone al piano superiore. Ideale per i vacanzieri che non vogliono preoccuparsi della tenda.\nLa ciliegina sulla torta \u00E8 che la colazione pu\u00F2 essere consegnata direttamente in loco se si sceglie questa opzione.\nInfine, \u00E8 disponibile una sala biciclette con microonde, frigorifero e fornello a gas per preparare o riscaldare i pasti."@it . "\u00A1Bienvenidos a Dany y Natacha! Aqu\u00ED la bienvenida y la sonrisa es una historia familiar. Tras una jornada de senderismo, ciclismo, kayak o paseos a caballo.... disfrute de un c\u00F3modo alojamiento cerca de la naturaleza: \u00A1la caba\u00F1a vivac!\nEn un sitio sombreado, probablemente se enamorar\u00E1 de estas dos tiendas de vivac sobre pilotes. Cada uno de ellos dispone de un refugio con una mesa y bancos en la planta baja y una c\u00F3moda zona para dormir para dos personas en el piso superior. Ideal para los veraneantes que no quieren molestarse con una tienda de campa\u00F1a.\nLa guinda del pastel es que el desayuno puede entregarse directamente en el lugar si elige esta opci\u00F3n.\nPor \u00FAltimo, tambi\u00E9n hay un cuarto de bicicletas con microondas, nevera y cocina de gas para preparar o calentar sus comidas."@es . "Welcome to Dany and Natacha ! Here the welcome and the smile is a family story. After a day of hiking, biking, kayaking or horseback riding.... enjoy a comfortable accommodation close to nature: the bivouac hut!\nOn a shaded site, you will probably fall in love with these two bivouac tents on stilts. Each one has a shelter with a table and benches on the ground floor and a comfortable sleeping area for two people on the first floor. Ideal for vacationers who do not wish to bring a tent.\nThe icing on the cake, breakfast can be delivered directly on the spot if you choose this formula.\nFinally, a bicycle room with microwave, refrigerator and gas stove is also available to prepare or heat up your meals."@en . "Willkommen bei Dany und Natacha! Hier ist der Empfang und das L\u00E4cheln eine Familiengeschichte. Nach einem Tag Wandern, Radfahren, Kajakfahren oder Reiten.... genie\u00DFen Sie eine komfortable Unterkunft ganz nah an der Natur: die Biwak-H\u00FCtte!\nAuf einem schattigen Platz werden Sie sich wahrscheinlich in diese beiden Biwakzelte auf Stelzen verlieben. Jedes verf\u00FCgt \u00FCber einen Unterstand mit Tisch und B\u00E4nken im Erdgeschoss und einen komfortablen Schlafbereich f\u00FCr zwei Personen im Obergeschoss. Ideal f\u00FCr Urlauber, die sich nicht mit einem Zelt belasten m\u00F6chten.\nUnd das Beste: Das Fr\u00FChst\u00FCck kann direkt vor Ort geliefert werden, wenn Sie sich f\u00FCr diese Option entscheiden.\nAu\u00DFerdem steht Ihnen ein Fahrradraum mit Mikrowelle, K\u00FChlschrank und Gasherd zur Verf\u00FCgung, in dem Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten oder aufw\u00E4rmen k\u00F6nnen."@de . "Welkom, Dany en Natacha! Hier is de ontvangst en de glimlach een familieverhaal. Geniet na een dag wandelen, fietsen, kajakken of paardrijden.... van een comfortabele accommodatie dicht bij de natuur: de bivakhut!\nOp een schaduwrijke plaats zult u waarschijnlijk verliefd worden op deze twee bivaktenten op palen. Elk heeft een schuilplaats met een tafel en banken op de begane grond en een comfortabele slaapruimte voor twee personen boven. Ideaal voor vakantiegangers die geen last willen hebben van een tent.\nDe kers op de taart is dat het ontbijt rechtstreeks ter plaatse kan worden geleverd als u voor deze optie kiest.\nTot slot is er ook een fietsruimte met magnetron, koelkast en gasfornuis om uw maaltijden te bereiden of op te warmen."@nl . "Bienvenue chez Dany et Natacha ! Ici l'accueil et le sourire est une histoire de famille. Apr\u00E8s une journ\u00E9e de randonn\u00E9e \u00E0 pieds, \u00E0 v\u00E9lo, \u00E0 kayak ou \u00E0 cheval.... profitez d'un h\u00E9bergement confortable au plus pr\u00E8s de la nature : la cabane bivouac ! \nSur un emplacement ombrag\u00E9, vous tomberez probablement amoureux de ces deux tentes bivouacs sur pilotis. Chacune dispose d\u2019un abri avec une table et des bancs au rez de chauss\u00E9e et d\u2019un espace nuit confortable pour deux personnes \u00E0 l\u2019\u00E9tage. Id\u00E9al pour les vacanciers qui ne souhaitent pas s'encombrer d'une tente.\nCerise sur le g\u00E2teau, le petit d\u00E9jeuner peut-\u00EAtre livr\u00E9 directement sur place si vous choisissez cette formule.\nEnfin, un local cycliste avec micro-onde, r\u00E9frig\u00E9rateur et gazini\u00E8re est \u00E9galement mis \u00E0 disposition pour pr\u00E9parer ou r\u00E9chauffer vos repas."@fr . . .