"L'h\u00F4tel Ibis Budget Marseille Est Porte d'Aubagne est mitoyen du Novotel : il b\u00E9n\u00E9ficie donc de chambres spacieuses de 23m2, climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es de salle de bain et WC, d'un parking, de l'acc\u00E8s Wifi gratuit."@fr . "The Ibis Budget Marseille Est Porte d'Aubagne hotel is adjacent to the Novotel: it has spacious rooms of 23m2, air-conditioned and equipped with bathroom and toilet, a parking lot and free Wi-Fi access."@en . "El hotel Ibis Budget Marseille Est Porte d'Aubagne se encuentra junto al Novotel, por lo que dispone de amplias habitaciones de 23 m2, climatizadas y equipadas con cuarto de ba\u00F1o y WC, aparcamiento y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita."@es . . . . . . . . "L'h\u00F4tel Ibis Budget Marseille Est Porte d'Aubagne est mitoyen du Novotel : il b\u00E9n\u00E9ficie donc de chambres spacieuses de 23m2, climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es de salle de bain et WC, d'un parking, de l'acc\u00E8s Wifi gratuit."@fr . "The Ibis Budget Marseille Est Porte d'Aubagne hotel is adjacent to the Novotel: it has spacious rooms of 23m2, air-conditioned and equipped with bathroom and toilet, a parking lot and free Wi-Fi access."@en . "Das Hotel Ibis Budget Marseille Est Porte d'Aubagne grenzt an das Novotel: Es verf\u00FCgt daher \u00FCber ger\u00E4umige Zimmer (23m2), die klimatisiert und mit Bad und WC ausgestattet sind, einen Parkplatz und kostenlosen WLAN-Zugang."@de . "Het hotel Ibis Budget Marseille Est Porte d'Aubagne grenst aan het Novotel: het beschikt dus over ruime kamers van 23 m2 met airconditioning en badkamer en wc, een parkeerplaats en gratis wifi."@nl . "L'hotel Ibis Budget Marseille Est Porte d'Aubagne \u00E8 adiacente al Novotel: dispone quindi di camere spaziose di 23 m2, climatizzate e dotate di bagno e WC, di un parcheggio e della connessione Wi-Fi gratuita."@it . "El hotel Ibis Budget Marseille Est Porte d'Aubagne se encuentra junto al Novotel, por lo que dispone de amplias habitaciones de 23 m2, climatizadas y equipadas con cuarto de ba\u00F1o y WC, aparcamiento y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita."@es . . "Alle kamers zijn rookvrij en voorzien van eigen badkamer en toilet. Mogelijkheid om in het Novotel te eten met 10% korting.\r\nHet hele jaar door kunt u op de website profiteren van speciale aanbiedingen.\r\nGratis beveiligde parkeerplaats: gedeelde ingang met het Novotel."@nl . "Tutte le camere sono non fumatori e sono dotate di bagno privato e servizi igienici. Possibilit\u00E0 di mangiare al Novotel con uno sconto del 10%.\r\nTutto l'anno sul sito web \u00E8 possibile usufruire di offerte speciali.\r\nParcheggio custodito gratuito: ingresso in comune con il Novotel."@it . "Todas las habitaciones son para no fumadores y est\u00E1n equipadas con cuarto de ba\u00F1o y aseo privados. Posibilidad de comer en el Novotel con un 10% de descuento.\r\nTodo el a\u00F1o en la p\u00E1gina web podr\u00E1 beneficiarse de ofertas especiales.\r\nAparcamiento vigilado gratuito: entrada compartida con el Novotel."@es . "Toutes les chambres sont non-fumeur et sont \u00E9quip\u00E9es de salle de bain et WC privatifs. Possibilit\u00E9 de se restaurer au Novotel en b\u00E9n\u00E9ficiant d'une r\u00E9duction de 10%..\r\nToute l'ann\u00E9e sur le site internet vous pouvez b\u00E9n\u00E9ficier de promotions.\r\nParking gratuit s\u00E9curis\u00E9 : entr\u00E9e commune avec le Novotel."@fr . "Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und mit eigenem Bad und WC ausgestattet. Es besteht die M\u00F6glichkeit, im Novotel zu essen und dabei von einem Rabatt von 10% zu profitieren.\r\nDas ganze Jahr \u00FCber auf der Internetseite k\u00F6nnen Sie von Sonderangeboten profitieren.\r\nKostenloser, gesicherter Parkplatz: gemeinsamer Eingang mit dem Novotel."@de . "As you enter Marseilles, from the Nice-Toulon direction, the ibis budget Marseille St-Menet has large refurbished Cocoon rooms 248 sq. ft. (23 m2) in size, with private bathroom and toilet. Walk in the footsteps of Marcel Pagnol,along the paths of Provence! \r\n\r\nDiscover the calanques of Cassis! Our economy hotel offers comfortable rooms with free WIFI, private car park and family rooms. Dining facilities available at the Novotel (same hotel complex)."@en . . .