[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20181297-cb78-352d-84c5-957dc21ed9da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/ee0e5544-92bb-3277-a2ee-7b243515f1b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22c78413-9681-3d04-b009-493b95ced8d1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22c78413-9681-3d04-b009-493b95ced8d1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22c78413-9681-3d04-b009-493b95ced8d1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "
Début de la projection à la tombée de la nuit", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29fb10f0-a93e-3cc8-aa48-86ae067f1ddd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e602a3f6-95ee-381d-bea8-d4c9d9b8e932" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6323136c-888a-35dd-bd42-3e37f61e4963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a00ec6db-df38-3f55-89f3-1e09745f220d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cfbf0da-4333-34d0-a7d3-76098d608f62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20181297-cb78-352d-84c5-957dc21ed9da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f58d9a97-46a2-3bba-92d2-62d03455baec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66b2b493-729f-30c8-93b6-f23febaea363" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebbb9af6-cecd-350e-8c0e-3fd595f6e642" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e92d9b3-aa8d-3584-b01b-f743acb3b1b3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "
Début de la projection à la tombée de la nuit", "@language": "fr" }, { "@value": "
Beginn der Vorführung bei Einbruch der Dunkelheit",
"@language": "de"
},
{
"@value": "
Wiederauffüllung im Mehrzweckraum bei Regen
", "@language": "de" }, { "@value": "Screening begins at dusk. Docu. To leave or to stay? That's the dilemma facing Anaïs, attached to her native Gers, who, with her baccalaureate in her pocket, is about to leave her family and her life in the countryside. She realizes what she loves and must leave behind?
Folding in the Salle polyvalente in case of rain
", "@language": "en" }, { "@value": "La proyección comienza al anochecer. Docu. ¿Irse o quedarse? Ese es el dilema al que se enfrenta Anaïs, apegada a su Gers natal y, con el bachillerato en el bolsillo, a punto de dejar a su familia y su vida en el campo. Se da cuenta de lo que ama y tiene que dejar atrás?
Plegable en la Sala polivalente en caso de lluvia
", "@language": "es" }, { "@value": "
La proiezione inizia al tramonto. Docu. Partire o restare? Questo è il dilemma di Anaïs, affezionata al suo paese natale, il Gers, che, con gli esami di maturità in tasca, sta per lasciare la sua famiglia e la sua vita in campagna. Si rende conto di ciò che ama e che deve lasciare?
Piegamento nella Salle polyvalente in caso di pioggia
", "@language": "it" }, { "@value": "Début de la projection à la tombée de la nuit. Docu. Partir ou rester ? C’est le dilemme d’Anaïs, attachée à son Gers natal et qui, son bac en poche, va quitter sa famille et sa vie à la campagne. Elle prend conscience de ce qu’elle aime et doit laisser derrière elle…
Repli dans la Salle polyvalente en cas de pluie
", "@language": "fr" }, { "@value": "Voorstelling begint bij zonsondergang. Docu. Vertrekken of blijven? Dat is het dilemma voor Anaïs, die gehecht is aan haar geboortestreek Gers en, met haar A-diploma op zak, op het punt staat haar familie en haar leven op het platteland te verlaten. Realiseert ze zich waar ze van houdt en wat ze achter moet laten?
Opvouwbaar in de Salle polyvalente in geval van regen
", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29fb10f0-a93e-3cc8-aa48-86ae067f1ddd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cfbf0da-4333-34d0-a7d3-76098d608f62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6323136c-888a-35dd-bd42-3e37f61e4963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66b2b493-729f-30c8-93b6-f23febaea363" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e92d9b3-aa8d-3584-b01b-f743acb3b1b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a00ec6db-df38-3f55-89f3-1e09745f220d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e602a3f6-95ee-381d-bea8-d4c9d9b8e932" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebbb9af6-cecd-350e-8c0e-3fd595f6e642" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f58d9a97-46a2-3bba-92d2-62d03455baec" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]