data:22c4b136-68e1-3c85-a5d3-b3c7169386f7
Description

Espagnol ¡Amigos de las gangas, os esperamos en nuestro bonito pueblo de La Truchère para pasar un día lleno de descubrimientos y buen ambiente! Venid a pasear por las orillas del río Seille en un entorno natural y auténtico, donde el placer de descubrir tesoros se mezcla con el de disfrutar de un lugar con encanto. Tendréis a vuestra disposición un bar y una zona de aperitivos para hacer una pausa gastronómica, así como aseos para vuestra comodidad. ¡Venid en familia o con amigos a compartir este momento de compras, relajación y buen humor en un entorno tan acogedor como pintoresco!

Allemand (Allemagne) Liebe Schnäppchenjäger, kommt in unser hübsches Dorf La Truchère und verbringt einen Tag voller Entdeckungen und Geselligkeit! Kommt und schlendert am Ufer der Seille entlang, in einer natürlichen und authentischen Umgebung, in der sich die Freude am Stöbern nach Schätzen mit dem Genuss eines bezaubernden Ortes verbindet. Für eine kulinarische Pause stehen euch eine Erfrischungsbar und ein Imbissbereich zur Verfügung, ebenso wie Toiletten für euren Komfort. Kommen Sie mit der Familie oder mit Freunden und genießen Sie diesen Moment des Stöberns, der Entspannung und der guten Laune in einer ebenso einladenden wie malerischen Umgebung!

Anglais Fellow bargain hunters, come along to our lovely village of La Truchère for a day of discovery and good company! Come and stroll along the banks of the Seille in a natural and authentic setting, where the joy of unearthing treasures blends with the pleasure of enjoying a charming spot. A refreshment bar and snack area will be available for a tasty break, as well as toilets for your convenience. Come along with family or friends to share this moment of bargain hunting, relaxation and good cheer in a setting that’s as welcoming as it is picturesque!

Italien (Italie) Amici del vintage, vi aspettiamo nel nostro grazioso paesino di La Truchère per una giornata all’insegna della scoperta e della convivialità! Venite a passeggiare lungo le rive della Seille in un contesto naturale e autentico, dove il piacere di scovare tesori si unisce a quello di godersi un luogo incantevole. Un bar e un’area snack saranno a vostra disposizione per una pausa golosa, oltre a servizi igienici per il vostro comfort. Venite con la famiglia o con gli amici a condividere questo momento all’insegna del mercatino dell’usato, del relax e del buon umore in un ambiente tanto accogliente quanto pittoresco!

Néerlandais (Pays-Bas) Liefhebbers van antiek, kom naar ons mooie dorpje La Truchère voor een dag vol ontdekkingen en gezelligheid! Kom lekker slenteren langs de oevers van de Seille in een natuurlijke en authentieke omgeving, waar het plezier van het ontdekken van schatten samengaat met het genieten van een charmante plek. Er is een drankje- en snackbar tot uw beschikking voor een smakelijke pauze, evenals toiletten voor uw comfort. Kom met het gezin of met vrienden om dit moment van snuffelen, ontspanning en gezelligheid te delen in een even gastvrije als pittoreske omgeving!