. . . . . . "Claire Madoue, eine investigative Journalistin, soll einen Bericht \u00FCber die Polizeidienststelle erstellen, die f\u00FCr die Festnahme einer R\u00E4uberbande zust\u00E4ndig ist, die sich seit mehreren Monaten den Strafverfolgungsbeh\u00F6rden entzieht.\n\nAls sie die Ermittlungsleiter Ben und Simoni kennenlernt, ist sie sich einer Sache sicher: Die Bande wird so schnell nicht gefasst werden \u2026 Aber mit diesen beiden Typen hat sie den Bericht ihres Lebens in der Hand.\n\nFaulenzer, Zyniker, Inkompetente \u2026 Ihr werdet es lieben, sie zu hassen! Action, eine Liebesgeschichte der besonderen Art, Verh\u00F6re voller Z\u00E4rtlichkeit, eine spannende Handlung \u2013 tauchen Sie ein in das Herz dieser verr\u00FCckten Polizeiwache und entdecken Sie die Polizei, wie Sie sie (fast) noch nie gesehen haben.\n\nNB: Wenn es stimmt, dass sie \u00FCber das Land wachen \u2026 dann sieht es schlecht f\u00FCr uns aus!\n\nPraktische Informationen: \nDauer: 1 Stunde 15 Minuten.\nF\u00FCr alle Altersgruppen geeignet.\nOnline-Reservierung empfohlen. \nEinlass 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung.\nFreie Platzwahl nach Reihenfolge des Eintreffens."@de . "Claire Madoue, giornalista d'inchiesta, deve realizzare un servizio presso il commissariato incaricato di arrestare una banda di rapinatori che da diversi mesi sfugge alle forze dell'ordine.\n\nQuando fa conoscenza con i responsabili delle indagini, Ben e Simoni, \u00E8 certa di una cosa: la banda non \u00E8 affatto sul punto di essere arrestata... Ma con questi due tipi, ha tra le mani il servizio della sua vita.\n\nFannulloni, cinici, incompetenti... Vi piacer\u00E0 odiarli! Azione, una storia d\u2019amore fuori dal comune, interrogatori pieni di tenerezza, una trama avvincente: tuffatevi nel cuore di questo commissariato fuori dagli schemi e scoprite la polizia come non l\u2019avete (quasi) mai vista.\n\nNB: Se \u00E8 vero che vegliano sul Paese... Allora siamo messi male!\n\nInformazioni pratiche: \nDurata 1h15.\nPer tutti.\nSi consiglia la prenotazione online. \nApertura delle porte 30 minuti prima dell\u2019inizio dello spettacolo.\nPosti liberi in ordine di arrivo."@it . "Claire Madoue, onderzoeksjournaliste, moet een reportage maken in het politiebureau dat belast is met de arrestatie van een bende overvallers die al enkele maanden aan de politie ontsnapt.\n\nWanneer ze kennismaakt met de leidinggevenden van het onderzoek, Ben en Simoni, is ze van \u00E9\u00E9n ding zeker: de bende zal nog lang niet worden opgepakt... Maar met deze twee types heeft ze de reportage van haar leven te pakken.\n\nLui, cynisch, incompetent\u2026 Je zult het heerlijk vinden om ze te haten! Actie, een liefdesverhaal als geen ander, ondervragingen vol tederheid, een spannende intrige: duik in het hart van dit chaotische politiebureau en ontdek de politie zoals je die (bijna) nog nooit hebt gezien.\n\nNB: Als het waar is dat ze het land beschermen\u2026 Dan zijn we slecht af!\n\nPraktische informatie: \nDuur: 1 uur en 15 minuten.\nGeschikt voor alle leeftijden.\nOnline reserveren aanbevolen. \nDe deuren gaan 30 minuten voor aanvang van de voorstelling open.\nVrije plaatskeuze op volgorde van aankomst."@nl . "Claire Madoue, journaliste d'investigation, doit r\u00E9aliser un reportage dans le commissariat en charge d'arr\u00EAter une bande de braqueurs qui \u00E9chappe aux forces de l'ordre depuis plusieurs mois.\n\nQuand elle fait la connaissance des responsables de l'enqu\u00EAte, Ben et Simoni, elle est s\u00FBre d'une chose : le Gang n'est pas pr\u00EAt d'\u00EAtre arr\u00EAt\u00E9... Mais avec ces deux sp\u00E9cimens, elle tient le reportage de sa vie.\n\nGlandeurs, cyniques, incomp\u00E9tents... Vous allez adorer les d\u00E9tester ! De l'action, une histoire d'amour pas comme les autres, des interrogatoires pleins de tendresse, une intrigue palpitante, plongez au coeur de ce commissariat azimut\u00E9 et d\u00E9couvrez la police comme vous ne l'avez (presque) jamais vue.\n\nNB : Si c'est vrai qu'ils veillent pour le pays... Alors on est mal barr\u00E9 !\n\nInformations pratiques : \nDur\u00E9e 1h15.\nTout public.\nR\u00E9servation en ligne recommand\u00E9e. \nOuverture des portes 30 minutes avant le d\u00E9but du spectacle.\nPlacement libre par ordre d'arriv\u00E9e."@fr . "Claire Madoue, an investigative journalist, is assigned to cover a story at the police station in charge of apprehending a gang of robbers that has been eluding law enforcement for several months.\n\nWhen she meets the lead investigators, Ben and Simoni, she\u2019s sure of one thing: the gang isn\u2019t about to be caught\u2026 But with these two characters, she\u2019s got the story of a lifetime.\n\nSlackers, cynics, incompetents\u2026 You\u2019re going to love hating them! Action, a love story like no other, tender interrogations, a thrilling plot\u2014dive into the heart of this crazy police station and discover the police as you\u2019ve (almost) never seen them before.\n\nP.S.: If it\u2019s true that they\u2019re watching over the country\u2026 then we\u2019re in big trouble!\n\nPractical information: \nRunning time: 1 hour 15 minutes.\nSuitable for all ages.\nOnline reservations recommended. \nDoors open 30 minutes before the show starts.\nSeating is first-come, first-served."@en . "Claire Madoue, periodista de investigaci\u00F3n, tiene que realizar un reportaje en la comisar\u00EDa encargada de detener a una banda de atracadores que lleva varios meses eludiendo a las fuerzas del orden.\n\nCuando conoce a los responsables de la investigaci\u00F3n, Ben y Simoni, tiene una cosa clara: la banda no est\u00E1 a punto de ser detenida... Pero con estos dos personajes, tiene el reportaje de su vida.\n\nVagos, c\u00EDnicos, incompetentes\u2026 \u00A1Os va a encantar odiarlos! Acci\u00F3n, una historia de amor diferente a todas las dem\u00E1s, interrogatorios llenos de ternura, una trama trepidante\u2026 Sum\u00E9rgete en el coraz\u00F3n de esta comisar\u00EDa alocada y descubre a la polic\u00EDa como (casi) nunca la has visto.\n\nNota: Si es cierto que velan por el pa\u00EDs\u2026 \u00A1Entonces estamos en un buen l\u00EDo!\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nDuraci\u00F3n: 1 h 15 min.\nPara todos los p\u00FAblicos.\nSe recomienda reservar en l\u00EDnea. \nApertura de puertas 30 minutos antes del inicio del espect\u00E1culo.\nAsientos libres por orden de llegada."@es . . .