<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Spacious, comfortable 60 m\u00B2 apartment on the 1st floor of our wooden chalet, with panoramic mountain and resort views. Ideal for 4, 5 or 6 people, families or friends.\n\nA warm setting, a breathtaking view: experience the mountains all year round!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Amplio y confortable apartamento de 60 m\u00B2 en la 1\u00AA planta de nuestro chalet de madera, con vistas panor\u00E1micas a las monta\u00F1as y a la estaci\u00F3n. Ideal para 4, 5 o 6 personas, en familia o con amigos.\n\nUn entorno acogedor y unas vistas impresionantes: \u00A1vive la monta\u00F1a todo el a\u00F1o!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ruim, comfortabel appartement van 60 m\u00B2 op de 1e verdieping van ons houten chalet, met panoramisch uitzicht op de bergen en het resort. Ideaal voor 4, 5 of 6 personen, met familie of vrienden.\n\nEen gezellige omgeving en een adembenemend uitzicht: beleef de bergen het hele jaar door!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Spacieux appartement de 60 m\u00B2, tout confort, situ\u00E9 au 1er \u00E9tage de notre chalet en bois, avec vue panoramique sur la montagne et la station. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour \u00E0 4, 5 ou 6 personnes, en famille ou entre amis.\n\nUn cadre chaleureux, une vue \u00E0 couper le souffle : vivez la montagne toute l\u2019ann\u00E9e !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd003fba-b816-3202-bb36-3d20c79490af> .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55d023a9-362f-384a-aabb-6071f9e8d351> .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4697ec06-6b4c-3167-a525-8c9d963e1d4a> .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spacious, comfortable 60 m\u00B2 apartment on the 1st floor of our wooden chalet, with panoramic mountain and resort views. Ideal for 4, 5 or 6 people, families or friends.\n\nA warm setting, a breathtaking view: experience the mountains all year round!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Amplio y confortable apartamento de 60 m\u00B2 en la 1\u00AA planta de nuestro chalet de madera, con vistas panor\u00E1micas a las monta\u00F1as y a la estaci\u00F3n. Ideal para 4, 5 o 6 personas, en familia o con amigos.\n\nUn entorno acogedor y unas vistas impresionantes: \u00A1vive la monta\u00F1a todo el a\u00F1o!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spazioso e confortevole appartamento di 60 m\u00B2 al 1\u00B0 piano del nostro chalet in legno, con vista panoramica sulle montagne e sulla localit\u00E0. Ideale per 4, 5 o 6 persone, in famiglia o con amici.\n\nUn ambiente accogliente e una vista mozzafiato: vivete la montagna tutto l'anno!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ruim, comfortabel appartement van 60 m\u00B2 op de 1e verdieping van ons houten chalet, met panoramisch uitzicht op de bergen en het resort. Ideaal voor 4, 5 of 6 personen, met familie of vrienden.\n\nEen gezellige omgeving en een adembenemend uitzicht: beleef de bergen het hele jaar door!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ger\u00E4umige, 60 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung mit allem Komfort im 1. Stock unseres Holzchalets mit Panoramablick auf die Berge und den Ort. Ideal f\u00FCr einen Aufenthalt von 4, 5 oder 6 Personen, mit der Familie oder mit Freunden.\n\nEine gem\u00FCtliche Umgebung, ein atemberaubender Ausblick: Erleben Sie die Berge das ganze Jahr \u00FCber!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spacieux appartement de 60 m\u00B2, tout confort, situ\u00E9 au 1er \u00E9tage de notre chalet en bois, avec vue panoramique sur la montagne et la station. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour \u00E0 4, 5 ou 6 personnes, en famille ou entre amis.\n\nUn cadre chaleureux, une vue \u00E0 couper le souffle : vivez la montagne toute l\u2019ann\u00E9e !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appartement de 60 m\u00B2, situ\u00E9 au 1er \u00E9tage de notre chalet en bois, offrant une vue panoramique imprenable sur la montagne et la station. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis, cet espace peut accueillir confortablement 4 \u00E0 6 personnes. Vous y trouverez deux chambres, dont une avec un lit king size et l'autre avec un lit queen size, ainsi qu'un espace nuit \u00E9quip\u00E9 de deux lits simples. La cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e vous permettra de pr\u00E9parer de d\u00E9licieux repas, tandis que le wifi, les draps et le linge de toilette fournis ajoutent une touche de confort \u00E0 votre s\u00E9jour. Profitez de soir\u00E9es agr\u00E9ables dans une atmosph\u00E8re chaleureuse et conviviale.\nLa station, les pistes et les commerces sont facilement accessible \u00E0 pied (5min \u00E0 pied).  L'acc\u00E8s se fait par un petit chemin de montagne, garantissant tranquillit\u00E9 et immersion dans la nature, \u00E0 50m de la route et stationnements."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo appartamento di 60 m\u00B2 si trova al 1\u00B0 piano del nostro chalet in legno, con vista panoramica ininterrotta sulle montagne e sulla localit\u00E0. Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, questo spazio pu\u00F2 ospitare comodamente da 4 a 6 persone. Ci sono due camere da letto, una con letto king-size e l'altra con letto queen-size, oltre a una zona notte con due letti singoli. La cucina completamente attrezzata permette di preparare pasti deliziosi, mentre il wifi, la biancheria da letto e gli asciugamani aggiungono un tocco di comfort al vostro soggiorno. Godetevi le piacevoli serate in un'atmosfera calda e accogliente.\nLa localit\u00E0, le piste e i negozi sono facilmente raggiungibili a piedi (5 minuti).  L'accesso avviene attraverso un piccolo sentiero di montagna, che garantisce tranquillit\u00E0 e immersione nella natura, a 50 m dalla strada e dal parcheggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gezellig chalet met uitzicht op de bergen ? La Pierre Saint-Martin\nRuim, comfortabel appartement van 60 m\u00B2 op de 1e verdieping van onze houten chalet, met panoramisch uitzicht op de bergen en het resort. Ideaal voor 4, 5 of 6 personen, met familie of vrienden.\n2 slaapkamers: 1 kingsize bed, 1 queensize bed\n1 slaapgedeelte met 2 eenpersoonsbedden\nVolledig uitgeruste keuken, wifi, beddengoed en handdoeken inbegrepen, skiruimte.\nFamilieoord te voet: pistes, winkels, restaurants, materiaalverhuur, enz.\nToegang via een klein bergpad (niet toegankelijk met de auto).\nZelf inchecken, rust gegarandeerd.\nEen warm welkom en een adembenemend uitzicht: beleef de bergen het hele jaar door!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cosy Chalet mit Bergblick ? La Pierre Saint-Martin\nGer\u00E4umige, 60 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung mit allem Komfort im 1. Stock unseres Holzchalets mit Panoramablick auf die Berge und den Ort. Ideal f\u00FCr einen Aufenthalt von 4, 5 oder 6 Personen, mit der Familie oder mit Freunden.\n2 Schlafzimmer: 1 Kingsize-Bett, 1 Queensize-Bett\n1 Schlafbereich mit 2 Einzelbetten\nAusgestattete K\u00FCche, WLAN, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt, Skiraum.\nFamilienfreundlicher Ort zu Fu\u00DF erreichbar: Pisten, Gesch\u00E4fte, Restaurants, Materialverleih, etc.\nZugang \u00FCber einen kleinen Bergweg (nicht mit dem Auto befahrbar).\nSelbstst\u00E4ndiges Einchecken, Ruhe garantiert.\nEine gem\u00FCtliche Umgebung, ein atemberaubender Ausblick: Erleben Sie die Berge das ganze Jahr \u00FCber!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cosy chalet with mountain view ? La Pierre Saint-Martin\nSpacious, comfortable 60 m\u00B2 apartment on the 1st floor of our wooden chalet, with panoramic mountain and resort views. Ideal for 4, 5 or 6 people, families or friends.\n2 bedrooms: 1 king-size bed, 1 queen-size bed\n1 sleeping area with 2 single beds\nFully equipped kitchen, wifi, bed linen and towels provided, ski room.\nFamily-friendly resort within walking distance: slopes, shops, restaurants, equipment rental, etc.\nAccess via a small mountain path (not accessible by car).\nSelf-service check-in, peace and quiet guaranteed.\nA warm setting, breathtaking views: experience the mountains all year round!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Acogedor chalet con vistas a la monta\u00F1a ? La Pierre Saint-Martin\nAmplio y confortable apartamento de 60 m\u00B2 en la 1\u00AA planta de nuestro chalet de madera, con vistas panor\u00E1micas a las monta\u00F1as y a la estaci\u00F3n. Ideal para 4, 5 \u00F3 6 personas, en familia o con amigos.\n2 habitaciones: 1 cama king-size, 1 cama queen-size\n1 zona de dormitorio con 2 camas individuales\nCocina totalmente equipada, wifi, ropa de cama y toallas incluidas, guardaesqu\u00EDs.\nEstaci\u00F3n familiar a pie: pistas, tiendas, restaurantes, alquiler de material, etc.\nAcceso por un peque\u00F1o sendero de monta\u00F1a (no accesible en coche).\nAuto check-in, tranquilidad garantizada.\nUna c\u00E1lida bienvenida y unas vistas impresionantes: \u00A1vive la monta\u00F1a todo el a\u00F1o!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/2c21a902-6b49-3a31-9a15-939d834ac1c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> .
<https://data.datatourisme.fr/23/2c21a902-6b49-3a31-9a15-939d834ac1c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/22c26f84-74c3-38c1-82af-385c85ab3663> .