. . "In Pr\u00E9chacq-les-Bains, Eliane has a furnished house for you in the town centre. Close to your self-catering cottage, visit the ruins of the stables at Le Castet which once belonged to La Hire, who is none other than the jack of hearts in the traditional French deck of cards! If you are here for spa therapy, the baths are just 2\u00A0kilometres away. As you leave the facility, follow the forest trail to the town\u2019s first spa, the Trou de Madame. Farther along, go for a stroll on the Adour trail. If you\u2019re coming for a holiday, the Tourist Office can tell you all about the must-see attractions in and around Montfort, Mugron, Saint-Aubin, Maylis and more.\nAt the rental, your pets can roam free in the enclosed yard. Indoors, the large lounge is ideal for a trip with friends. If it\u2019s just you and your beloved, use the second bedroom for some extra space. Bonus: The fenced, flowering garden."@en . "In Pr\u00E9chacq-les-Bains en Chalosse, im S\u00FCden der Landes, bietet Ihnen Eliane ein m\u00F6bliertes Haus in der Ortschaft an. Beobachten Sie von der Unterkunft aus, auf der Seite des Tors zur Autoeinfahrt, die Ruinen von Le Castet. Das sind die Stallungen, die einst La Hire geh\u00F6rten, der nichts anderes ist als der Herzbube auf unserem traditionellen Kartenspiel! Pr\u00E9chacq ist auch ein Kurort, der Rheuma und die Atemwege behandelt. Auch wenn Sie kein Kurgast sind, k\u00F6nnen Sie die Behandlungen f\u00FCr Ihre Fitness testen. Sich um sich selbst zu k\u00FCmmern, ist auch dank der Abtei von Maylis m\u00F6glich. Besuchen Sie den Ort, lernen Sie die weniger Benediktiner kennen und kaufen Sie den entgiftenden Kr\u00E4utertee, der mit der Maylis-Pflanze zubereitet wird.\nIn diesem freistehenden Ferienhaus k\u00F6nnen Sie den bl\u00FChenden Garten genie\u00DFen, mit der Familie oder Ihren Tieren und in v\u00F6lliger Sicherheit. In der Woche h\u00E4lt ei"@de . "In Pr\u00E9chacq-les-Bains in Chalosse, in het zuiden van de Landes, biedt Eliane u een gemeubileerd huis in het dorp. Vanaf de g\u00EEte, aan de kant van de auto-ingang, kunt u de ru\u00EFnes van het Castet zien. Dit zijn de stallen die ooit toebehoorden aan La Hire, die niemand minder is dan de Hartenboer op ons traditionele kaartspel! Pr\u00E9chacq is ook een kuuroord dat reuma en de luchtwegen behandelt. Als je geen curator bent, kun je toch de behandelingen uitproberen om weer in vorm te komen. Voor jezelf zorgen is ook mogelijk dankzij Maylis Abbey. Bezoek de site, ontmoet de benedictijner monniken en koop de ontgiftende kruidenthee bereid met de Maylis plant.\nIn deze onafhankelijke g\u00EEte geniet u met uw gezin of uw dieren in alle veiligheid van de bloemrijke tuin. Tijdens de week stopt een mobiele kruidenierswinkel op het openbare plein."@nl . "A Pr\u00E9chacq-les-Bains in Chalosse, nel sud delle Landes, Eliane vi offre una casa ammobiliata nel villaggio. Dal g\u00EEte, sul lato dell'ingresso dell'auto, si possono vedere le rovine del Castet. Queste sono le stalle che un tempo appartenevano a La Hire, che non \u00E8 altro che il valletto presente nel nostro tradizionale gioco di carte! Pr\u00E9chacq \u00E8 anche un centro termale che cura i reumatismi e le vie respiratorie. Senza essere un curista, potete comunque provare i trattamenti per tornare in forma. Prendersi cura di s\u00E9 \u00E8 possibile anche grazie all'Abbazia di Maylis. Visitate il sito, incontrate i monaci benedettini e acquistate la tisana disintossicante preparata con la pianta di Maylis.\nIn questo g\u00EEte indipendente, potrete godervi il giardino fiorito, con la vostra famiglia o i vostri animali e in tutta sicurezza. Durante la settimana, un negozio mobile di alimentari si ferma sulla piazza pubblica."@it . "En Pr\u00E9chacq-les-Bains, en Chalosse, en el sur de las Landas, Eliane le ofrece una casa amueblada en el pueblo. Desde la casa rural, en el lado de la entrada del coche, se pueden ver las ruinas del Castet. Se trata de los establos que pertenecieron a La Hire, que no es otro que el valet de c\u0153ur presente en nuestro tradicional juego de cartas Pr\u00E9chacq es tambi\u00E9n un balneario que trata el reumatismo y las v\u00EDas respiratorias. Sin ser curista, puedes probar los tratamientos para recuperar la forma. Cuidarse tambi\u00E9n es posible gracias a la Abad\u00EDa de Maylis. Visite el lugar, conozca a los monjes benedictinos y compre la tisana desintoxicante preparada con la planta Maylis.\nEn esta casa rural independiente, podr\u00E1 disfrutar del jard\u00EDn florido, con su familia o sus animales y con total seguridad. Durante la semana, una tienda de comestibles m\u00F3vil se detiene en la plaza p\u00FAblica."@es . "A Pr\u00E9chacq-les-Bains en Chalosse, dans le sud des Landes, Eliane vous propose une maison meubl\u00E9e dans le bourg. Observez depuis le g\u00EEte, c\u00F4t\u00E9 portail entr\u00E9e voiture, les ruines du Castet. Ce sont des \u00E9curies ayant appartenu \u00E0 La Hire, qui n'est autre que le valet de c\u0153ur pr\u00E9sent sur notre jeu de carte traditionnel ! Pr\u00E9chacq, c'est aussi une station thermale soignant les rhumatismes et les voies respiratoires. Sans \u00EAtre curiste, vous pouvez tout de m\u00EAme tester les soins pour de la remise en forme. Prendre soin de soi, c'est aussi possible gr\u00E2ce \u00E0 l'abbaye de Maylis. Rendez-vous sur le site, rencontrez les moins b\u00E9n\u00E9dictins et achetez la tisane d\u00E9toxifiante pr\u00E9par\u00E9e avec la plante de Maylis.\nDans ce g\u00EEte ind\u00E9pendant, vous profiterez du jardin fleuri, en famille ou avec vos animaux et en toute s\u00E9curit\u00E9. Dans la semaine, une \u00E9picerie ambulante s'arr\u00EAte sur la place publique."@fr . . .