"Un moment complice a\u0300 4 mains (parent-enfant), a\u0300 partager autour de la de\u0301couverte d\u2019une exposition ou d\u2019une pratique artistique cre\u0301ative.\n\nPour parents et enfants de 4 a\u0300 6 ans\n\nInscription a\u0300 la se\u0301ance"@fr . "A moment of complicity in 4 hands (parent-child), to share around the discovery of an exhibition or a creative artistic practice.\n\nFor parents and children from 4 to 6 years old\n\nRegistration per session"@en . "Ein vierh\u00E4ndiger Moment (Eltern-Kind), in dem Sie gemeinsam eine Ausstellung entdecken oder eine kreative k\u00FCnstlerische Praxis aus\u00FCben.\n\nF\u00FCr Eltern und Kinder von 4 bis 6 Jahren\n\nAnmeldung pro Sitzung"@de . . . . . . . "Un moment complice a\u0300 4 mains (parent-enfant), a\u0300 partager autour de la de\u0301couverte d\u2019une exposition ou d\u2019une pratique artistique cre\u0301ative.\n\nPour parents et enfants de 4 a\u0300 6 ans\n\nInscription a\u0300 la se\u0301ance"@fr . "A moment of complicity in 4 hands (parent-child), to share around the discovery of an exhibition or a creative artistic practice.\n\nFor parents and children from 4 to 6 years old\n\nRegistration per session"@en . "Ein vierh\u00E4ndiger Moment (Eltern-Kind), in dem Sie gemeinsam eine Ausstellung entdecken oder eine kreative k\u00FCnstlerische Praxis aus\u00FCben.\n\nF\u00FCr Eltern und Kinder von 4 bis 6 Jahren\n\nAnmeldung pro Sitzung"@de . "Een moment van medeplichtigheid in 4 handen (ouder-kind), om te delen rond de ontdekking van een tentoonstelling of een creatieve kunstpraktijk.\n\nVoor ouders en kinderen van 4 tot 6 jaar\n\nRegistratie per sessie"@nl . "Un momento a cuatro manos (padre-hijo), para compartir en torno al descubrimiento de una exposici\u00F3n o una pr\u00E1ctica art\u00EDstica creativa.\n\nPara padres y ni\u00F1os de 4 a 6 a\u00F1os\n\nInscripci\u00F3n en la sesi\u00F3n"@es . "Un momento a quattro mani (genitore-figlio), da condividere intorno alla scoperta di una mostra o di una pratica artistica creativa.\n\nPer genitori e bambini dai 4 ai 6 anni\n\nRegistrazione alla sessione"@it . . "A moment of complicity in 4 hands (parent-child), to share around the discovery of an exhibition or a creative artistic practice.\n\nFor parents and children from 4 to 6 years old\n\nRegistration per session"@en . "Ein vierh\u00E4ndiger Moment (Eltern-Kind), um gemeinsam eine Ausstellung zu entdecken oder eine kreative k\u00FCnstlerische Praxis auszu\u00FCben.\n\nF\u00FCr Eltern und Kinder von 4 bis 6 Jahren\n\nAnmeldung ab der ersten Stunde.\n\n> TARIFE:\n- TROUVILLAIS: 4? pro Workshop und pro Person (30? f\u00FCr 10 Sitzungen)\n- NICHT-TROUVILLAIS: 8? pro Workshop und pro Person (60? f\u00FCr 10 Sitzungen)"@de . "Un moment complice a\u0300 4 mains (parent-enfant), a\u0300 partager autour de la de\u0301couverte d\u2019une exposition ou d\u2019une pratique artistique cre\u0301ative.\n\nPour parents et enfants de 4 a\u0300 6 ans\n\nInscription a\u0300 la se\u0301ance. \n\n> TARIFS :\n- TROUVILLAIS : 4\u20AC par atelier et par personne (30\u20AC pour 10 s\u00E9ances)\n- NON TROUVILLAIS : 8\u20AC par atelier et par personne (60\u20AC pour 10 s\u00E9ances)"@fr . "Een moment met 4 handen (ouder-kind), om te delen rond de ontdekking van een tentoonstelling of een creatieve artistieke praktijk.\n\nVoor ouders en kinderen van 4 tot 6 jaar\n\nInschrijven tijdens de sessie.\n\n> TARIEVEN :\n- TROUVILLAIS: 4 euro per workshop en per persoon (30 euro voor 10 sessies)\n- NIET TROUVILLAIS: 8 euro per workshop en per persoon (60 euro voor 10 sessies)"@nl . "Un momento a 4 mani (genitore-figlio), da condividere intorno alla scoperta di una mostra o di una pratica artistica creativa.\n\nPer genitori e bambini dai 4 ai 6 anni\n\nIscrizione alla sessione.\n\n> TARIFFE :\n- TROUVILLAIS: 4 \u20AC per laboratorio e per persona (30 \u20AC per 10 sessioni)\n- NON TROUVILLAIS: 8? per workshop e per persona (60? per 10 sessioni)"@it . "Un momento a 4 manos (padres-hijos), para compartir en torno al descubrimiento de una exposici\u00F3n o una pr\u00E1ctica art\u00EDstica creativa.\n\nPara padres e hijos de 4 a 6 a\u00F1os\n\nInscripci\u00F3n en la sesi\u00F3n.\n\n> TARIFAS :\n- TROUVILLAIS: 4? por taller y por persona (30? para 10 sesiones)\n- NO TROUVILLAIS: 8? por taller y por persona (60? por 10 sesiones)"@es . . .