Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Bienvenue à Chaumes-en-Retz (anciennement Arthon-en-Retz) sur le circuit "Autour du bourg"
Espagnol Bienvenido a Chaumes-en-Retz (antes Arthon-en-Retz) en la ruta "Por el pueblo
Allemand (Allemagne) Willkommen in Chaumes-en-Retz (früher Arthon-en-Retz) auf dem Rundweg "Rund um den Marktflecken"
Anglais Welcome to Chaumes-en-Retz (formerly Arthon-en-Retz) on the "Autour du bourg" trail
Italien (Italie) Benvenuti a Chaumes-en-Retz (ex Arthon-en-Retz) sul sentiero "Intorno al villaggio
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in Chaumes-en-Retz (vroeger Arthon-en-Retz) op de route "Rond het dorp
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Scoprire l'autentica Chaumes-en-Retz
\tUn percorso vario: alternate sentieri forestali e strade di campagna per scoprire le molteplici sfaccettature di Chaumes-en-Retz.
\tUn patrimonio naturale preservato: attraversate paesaggi bucolici e apprezzate la ricchezza della biodiversità locale
\tUn'atmosfera tranquilla: evadete dalla vita quotidiana e godetevi un momento di relax nel cuore della natura.
Buono a sapersi:
\t Durata: 1h30
\t Distanza: 6,2 km
La mappa del percorso può essere scaricata qui sotto o ottenuta presso i nostri uffici turistici.
\tUn percorso vario: alternate sentieri forestali e strade di campagna per scoprire le molteplici sfaccettature di Chaumes-en-Retz.
\tUn patrimonio naturale preservato: attraversate paesaggi bucolici e apprezzate la ricchezza della biodiversità locale
\tUn'atmosfera tranquilla: evadete dalla vita quotidiana e godetevi un momento di relax nel cuore della natura.
Buono a sapersi:
\t Durata: 1h30
\t Distanza: 6,2 km
La mappa del percorso può essere scaricata qui sotto o ottenuta presso i nostri uffici turistici.
Anglais Discovering authentic Chaumes-en-Retz
\tA varied route: alternate between forest tracks and country roads to discover the many facets of Chaumes-en-Retz.
\tA preserved natural heritage: pass through bucolic landscapes and appreciate the wealth of local biodiversity
\tA peaceful atmosphere: escape from everyday life and enjoy a moment of relaxation in the heart of nature.
Good to know:
\t Duration: 1h30
\t Distance: 6.2 km
The hiking map can be downloaded below and is available from our tourist offices.
\tA varied route: alternate between forest tracks and country roads to discover the many facets of Chaumes-en-Retz.
\tA preserved natural heritage: pass through bucolic landscapes and appreciate the wealth of local biodiversity
\tA peaceful atmosphere: escape from everyday life and enjoy a moment of relaxation in the heart of nature.
Good to know:
\t Duration: 1h30
\t Distance: 6.2 km
The hiking map can be downloaded below and is available from our tourist offices.
Français (France) À la découverte de Chaumes-en-Retz authentique
\tUn parcours varié : alternez entre chemins forestiers et routes de campagne pour découvrir les multiples facettes de Chaumes-en-Retz.
\tUn patrimoine naturel préservé : traversez des paysages bucoliques et appréciez la richesse de la biodiversité locale
\tUne ambiance paisible : évadez-vous du quotidien et profitez d'un moment de détente en pleine nature.
Bon à savoir :
\t Durée : 1h30
\t Distance : 6,2 km
La fiche de randonnée est téléchargeable ci-dessous et à votre disposition dans nos offices de tourisme.
\tUn parcours varié : alternez entre chemins forestiers et routes de campagne pour découvrir les multiples facettes de Chaumes-en-Retz.
\tUn patrimoine naturel préservé : traversez des paysages bucoliques et appréciez la richesse de la biodiversité locale
\tUne ambiance paisible : évadez-vous du quotidien et profitez d'un moment de détente en pleine nature.
Bon à savoir :
\t Durée : 1h30
\t Distance : 6,2 km
La fiche de randonnée est téléchargeable ci-dessous et à votre disposition dans nos offices de tourisme.
Espagnol Descubrir el auténtico Chaumes-en-Retz
\tUn recorrido variado: alterne pistas forestales y caminos rurales para descubrir las múltiples facetas de Chaumes-en-Retz.
\tUn patrimonio natural preservado: atraviese paisajes bucólicos y aprecie la riqueza de la biodiversidad local
\tUn ambiente tranquilo: evádase de la vida cotidiana y disfrute de un momento de relajación en plena naturaleza.
Es bueno saberlo:
\t Duración: 1h30
\t Distancia: 6,2 km
El mapa de senderismo puede descargarse a continuación u obtenerse en nuestras oficinas de turismo.
\tUn recorrido variado: alterne pistas forestales y caminos rurales para descubrir las múltiples facetas de Chaumes-en-Retz.
\tUn patrimonio natural preservado: atraviese paisajes bucólicos y aprecie la riqueza de la biodiversidad local
\tUn ambiente tranquilo: evádase de la vida cotidiana y disfrute de un momento de relajación en plena naturaleza.
Es bueno saberlo:
\t Duración: 1h30
\t Distancia: 6,2 km
El mapa de senderismo puede descargarse a continuación u obtenerse en nuestras oficinas de turismo.
Néerlandais (Pays-Bas) Authentiek Chaumes-en-Retz ontdekken
\tEen gevarieerde route: wissel bospaden en landweggetjes af om de vele facetten van Chaumes-en-Retz te ontdekken.
\tEen beschermd natuurlijk erfgoed: doorkruis bucolische landschappen en geniet van de rijkdom van de plaatselijke biodiversiteit
\tEen vredige sfeer: ontsnap aan het dagelijkse leven en geniet van een moment van ontspanning in het hart van de natuur.
Goed om te weten:
\t Duur: 1u30
\t Afstand: 6,2 km
De wandelkaart kan hieronder worden gedownload of worden verkregen bij onze VVV-kantoren.
\tEen gevarieerde route: wissel bospaden en landweggetjes af om de vele facetten van Chaumes-en-Retz te ontdekken.
\tEen beschermd natuurlijk erfgoed: doorkruis bucolische landschappen en geniet van de rijkdom van de plaatselijke biodiversiteit
\tEen vredige sfeer: ontsnap aan het dagelijkse leven en geniet van een moment van ontspanning in het hart van de natuur.
Goed om te weten:
\t Duur: 1u30
\t Afstand: 6,2 km
De wandelkaart kan hieronder worden gedownload of worden verkregen bij onze VVV-kantoren.
Allemand (Allemagne) Auf Entdeckungstour durch das authentische Chaumes-en-Retz
\tEine abwechslungsreiche Strecke: Wechseln Sie zwischen Waldwegen und Landstraßen ab, um die vielen Facetten von Chaumes-en-Retz zu entdecken.
\tEin bewahrtes Naturerbe: Durchqueren Sie bukolische Landschaften und genießen Sie den Reichtum der lokalen Biodiversität
\tEine friedliche Atmosphäre: Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie einen Moment der Entspannung inmitten der Natur.
Gut zu wissen:
\t Dauer: 1,5 Std
\t Entfernung: 6,2 km
Die Wanderkarte kann unten heruntergeladen werden und liegt in unseren Fremdenverkehrsbüros für Sie bereit.
\tEine abwechslungsreiche Strecke: Wechseln Sie zwischen Waldwegen und Landstraßen ab, um die vielen Facetten von Chaumes-en-Retz zu entdecken.
\tEin bewahrtes Naturerbe: Durchqueren Sie bukolische Landschaften und genießen Sie den Reichtum der lokalen Biodiversität
\tEine friedliche Atmosphäre: Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie einen Moment der Entspannung inmitten der Natur.
Gut zu wissen:
\t Dauer: 1,5 Std
\t Entfernung: 6,2 km
Die Wanderkarte kann unten heruntergeladen werden und liegt in unseren Fremdenverkehrsbüros für Sie bereit.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Bienvenue à Chaumes-en-Retz (anciennement Arthon-en-Retz) sur le circuit "Autour du bourg"
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty