"Entdecken Sie die Eglise de l'Assomption in Les Bouchoux"@de . "D\u00E9couvrez l'\u00E9glise de l'Assomption aux Bouchoux"@fr . "Discover the Church of the Assumption in Les Bouchoux"@en . . . . . . . "Entdecken Sie die Eglise de l'Assomption in Les Bouchoux"@de . "D\u00E9couvrez l'\u00E9glise de l'Assomption aux Bouchoux"@fr . "Discover the Church of the Assumption in Les Bouchoux"@en . "Descubrir la iglesia de la Asunci\u00F3n en Les Bouchoux"@es . "Ontdek de kerk van Maria Hemelvaart in Les Bouchoux"@nl . "Scoprire la Chiesa dell'Assunzione a Les Bouchoux"@it . . "Entdecken Sie L'\u00E9glise de l'Assomption in Les Bouchoux\n\nDie urspr\u00FCngliche Kirche der Pfarrei Les Bouchoux befand sich in der Ortschaft Le Reculet. Sie wurde im 15. Jahrhundert zerst\u00F6rt und im Viertel Bonneville, ihrem heutigen Standort, wieder aufgebaut. Der Grundstein f\u00FCr die Kirche Mari\u00E4 Himmelfahrt wurde am 28. M\u00E4rz 1718 gelegt. Der Glockenturm soll aus dem Jahr 1782 stammen und von einer quadratischen Turmspitze bedeckt sein, deren Basis ein kaiserliches Dach ist. \n\nInschriften \u00FCber dem Eingang zum Friedhof erinnern uns auf sehr anschauliche Weise daran, wer wir sind..."@de . "Scoprire la Chiesa dell'Assunzione a Les Bouchoux\n\nLa chiesa originaria della parrocchia di Les Bouchoux si trovava in una localit\u00E0 chiamata Le Reculet. Distrutta nel XV secolo, fu ricostruita nel quartiere di Bonneville, dove si trova oggi. La prima pietra della chiesa dell'Assunzione fu posta il 28 marzo 1718. Il campanile risale al 1782 ed \u00E8 coperto da una guglia quadrata con tetto imperiale alla base.\n\nLe iscrizioni sopra l'ingresso del cimitero ricordano chiaramente chi siamo"@it . "D\u00E9couvrez L'\u00E9glise de l'Assomption aux Bouchoux\n\nL'\u00E9glise primitive de la paroisse des Bouchoux \u00E9tait situ\u00E9e au lieu-dit du Reculet. D\u00E9truite au 15e si\u00E8cle, elle fut reconstruite dans le quartier de Bonneville, son emplacement actuel. La premi\u00E8re pierre de l\u2019\u00E9glise de l'Assomption fut pos\u00E9e le 28 mars 1718, la tour clocher serait de 1782, couverte d'une fl\u00E8che carr\u00E9e dont la base est un toit \u00E0 l'imp\u00E9riale. \n\nDes inscriptions, au-dessus de l'entr\u00E9e du cimeti\u00E8re, nous rappellent qui nous sommes de mani\u00E8re tr\u00E8s claire\u2026"@fr . "Descubrir la iglesia de la Asunci\u00F3n en Les Bouchoux\n\nLa iglesia original de la parroquia de Les Bouchoux estaba situada en un lugar llamado Le Reculet. Destruida en el siglo XV, fue reconstruida en el barrio de Bonneville, donde se encuentra actualmente. La primera piedra de la iglesia de la Asunci\u00F3n se coloc\u00F3 el 28 de marzo de 1718. El campanario data de 1782 y est\u00E1 cubierto por una aguja cuadrada con tejado imperial en su base.\n\nLas inscripciones sobre la entrada del cementerio son un claro recordatorio de qui\u00E9nes somos.."@es . "Ontdek de kerk van Maria Hemelvaart in Les Bouchoux\n\nDe oorspronkelijke kerk van de parochie Les Bouchoux stond in een plaats genaamd Le Reculet. Ze werd verwoest in de 15e eeuw en herbouwd in de wijk Bonneville, waar ze nu nog staat. De eerste steen van de kerk van de Assumptie werd gelegd op 28 maart 1718. De klokkentoren dateert uit 1782 en wordt gedekt door een vierkante spits met een keizerlijk dak aan de voet.\n\nOpschriften boven de ingang van het kerkhof herinneren ons er duidelijk aan wie we zijn"@nl . "Discover the Church of the Assumption in Les Bouchoux\n\nThe original church in the parish of Les Bouchoux was located in a place called Le Reculet. Destroyed in the 15th century, it was rebuilt in the Bonneville district, where it stands today. The foundation stone of the Church of the Assumption was laid on 28 March 1718. The bell tower dates from 1782 and is covered by a square spire with an imperial roof at its base. \n\nInscriptions above the entrance to the cemetery are a clear reminder of who we are..."@en . . .