. . "Pr\u00E9sentation des animations par le service animation communal et des activit\u00E9s par les prestataires professionnels. RDV sur le parvis devant la Maison de Gourette. Pensez \u00E0 venir avec votre verre (vente d'\u00E9cocup dans la maison de Gourette)."@fr . "Voorstelling van activiteiten door de plaatselijke animatiedienst en professionele dienstverleners. Verzamelen op het voorplein van het Maison de Gourette. Vergeet niet je glas mee te nemen (ecocups te koop in het Maison de Gourette)."@nl . "Vorstellung der Animationen durch den kommunalen Animationsdienst und der Aktivit\u00E4ten durch professionelle Anbieter. RDV auf dem Vorplatz vor dem Haus von Gourette. Denken Sie daran, Ihr Glas mitzubringen (Verkauf von Ecocups im Haus von Gourette)."@de . "Presentation of activities by the town's entertainment department and professional service providers. RDV on the forecourt in front of the Maison de Gourette. Don't forget to bring your glass (ecocups on sale at the Maison de Gourette)."@en . "Presentaci\u00F3n de actividades a cargo del departamento de animaci\u00F3n local y de proveedores de servicios profesionales. Cita en la explanada de la Maison de Gourette. No olvide traer su vaso (ecocupas a la venta en la Maison de Gourette)."@es . "Presentazione di attivit\u00E0 da parte del dipartimento di animazione locale e di fornitori di servizi professionali. Appuntamento sul piazzale della Maison de Gourette. Non dimenticate di portare il vostro bicchiere (ecocup in vendita alla Maison de Gourette)."@it . . .