Rocamadour a toujours \u00E9t\u00E9 un lieu de rencontre"@fr . . . . . . . . . . . "

Rocamadour a toujours \u00E9t\u00E9 un lieu de rencontre"@fr . "

Rocamadour has always been a meeting place"@en . " "

Rocamadour war schon immer ein Ort der Begegnung"@de . " " . "

"@nl . "

Rocamadour war schon immer ein Ort der Begegnung. Ein Ort, an dem sich die Menschheit kreuzt, an dem die Landschaften faszinieren und die Stimmen einander antworten. Ausgabe wird das Festival mehr denn je zu einem Ort, an dem Verbindungen zwischen den Jahrhunderten, den Kulturen und den Empfindungen gekn\u00FCpft werden. Hier wird die Musik zum DIALOG DER WELTEN, zu einer universellen Sprache, die selbst weit entfernte Horizonte zu vereinen vermag. Dieses Programm ist der lebende Beweis daf\u00FCr: Es verbindet die gro\u00DFen Traditionen der Kirchenmusik mit zeitgen\u00F6ssischen Kreationen, die europ\u00E4ischen Wurzeln mit den Farben anderer L\u00E4nder, die Meisterwerke des Kulturerbes mit ihren heutigen Neuinterpretationen. In einer sich st\u00E4ndig wandelnden Welt best\u00E4tigt diese 21. Ausgabe eine Tatsache: Musik ist kein Gegensatz, sie antwortet in einem st\u00E4ndigen Dialog und vereint uns. Das Festival von Rocamadour wird zu einem Raum, in dem sich die Welten kreuzen und umarmen, in dem die Kulturen miteinander in Dialog treten und die Werke zu einer gemeinsamen Sprache werden.

"@de . "

Rocamadour has always been a meeting place. A place where humanity meets, where landscapes fascinate, where voices answer each other. For this 21st edition, the Festival becomes more than ever a space where links are forged between centuries, cultures and sensibilities. Here, music becomes a DIALOGUE OF WORLDS, a universal language capable of uniting distant horizons. This program is living proof of this: it brings together the great traditions of sacred music and contemporary creations, European roots and colors from elsewhere, heritage masterpieces and their contemporary reinterpretations. In a world in constant transformation, this 21st edition affirms an obvious fact: music is not opposed to each other, but responds to each other in constant dialogue, uniting us all. The Rocamadour Festival becomes a space where universes cross and embrace, where cultures dialogue and where works become a common language.

"@en . "

Rocamadour a toujours \u00E9t\u00E9 un lieu de rencontre. Un lieu o\u00F9 l\u2019humanit\u00E9 se croise, o\u00F9 les paysages fascinent, o\u00F9 les voix se r\u00E9pondent. Pour cette 21e \u00E9dition, le Festival devient plus que jamais un espace o\u00F9 se tissent des liens entre les si\u00E8cles, les cultures et les sensibilit\u00E9s. Ici, la musique devient DIALOGUE DES MONDES, un langage universel capable d\u2019unir des horizons pourtant lointains. Cette programmation en est la preuve vivante : elle r\u00E9unit les grandes traditions de la musique sacr\u00E9e et les cr\u00E9ations contemporaines, les racines europ\u00E9ennes et les couleurs venues d\u2019ailleurs, les chefs-d\u2019\u0153uvre du patrimoine et leurs r\u00E9interpr\u00E9tations d\u2019aujourd\u2019hui. Dans un monde en constante transformation, cette 21e \u00E9dition affirme une \u00E9vidence : les musiques ne s\u2019opposent pas, elles se r\u00E9pondent dans un dialogue constant et nous unissent. Le Festival de Rocamadour devient un espace o\u00F9 les univers se croisent et s\u2019embrassent, o\u00F9 les cultures dialoguent et o\u00F9 les \u0153uvres deviennent un langage commun.

"@fr . "
Rocamadour siempre ha sido un lugar de encuentro. Un lugar donde la humanidad se encuentra, donde los paisajes fascinan, donde las voces se responden. Para esta 21\u00AA edici\u00F3n, el Festival es m\u00E1s que nunca un lugar donde se forjan v\u00EDnculos entre siglos, culturas y sensibilidades. Aqu\u00ED, la m\u00FAsica se convierte en un DI\u00C1LOGO DE MUNDOS, un lenguaje universal capaz de unir horizontes lejanos. Este programa es la prueba viviente de ello: re\u00FAne las grandes tradiciones de la m\u00FAsica sacra y las creaciones contempor\u00E1neas, las ra\u00EDces europeas y los colores de otros lugares, las obras maestras del patrimonio y sus reinterpretaciones contempor\u00E1neas. En un mundo en constante transformaci\u00F3n, esta 21\u00AA edici\u00F3n del Festival afirma lo evidente: la m\u00FAsica no se opone, se responde en un di\u00E1logo constante y nos une a todos. El Festival de Rocamadour se est\u00E1 convirtiendo en un lugar donde mundos diferentes se encuentran y se abrazan, donde las culturas interact\u00FAan y donde las obras se convierten en un lenguaje com\u00FAn.

"@es . "

"@it . . .