. . "4 km de Le Bugue, 6 habitaciones familiares c\u00F3modas y bonitas (4 personas). Cocina inventiva con productos locales, se puede comer junto a la chimenea o en la terraza sombreada."@es . "Une auberge au c\u0153ur de la campagne vallonn\u00E9e du P\u00E9rigord noir. Elle a le charme exquis de ces maisons chaleureuses et pittoresques qui vous disent tout de l'histoire et des traditions locales. Une terrasse ombrag\u00E9e o\u00F9 l'on s'attarde facilement pour son calme et sa fra\u00EEcheur.\nSon chef vous s\u00E9duira par sa cuisine alliant les saveurs de France et des produits du terroir de qualit\u00E9. Membre du r\u00E9seau les \"Toques du P\u00E9rigord\"."@fr . "This medieval inn in Audrix, 4 km from Le Bugue, overlooks the V\u00E9z\u00E8re and Dordogne valleys.\n\nThe 6 comfortable family rooms can accommodate up to 4 people. \n\nThe restaurant with its inventive cuisine combines the flavours of France using local produce and can be enjoyed by the fire or on the shady terrace in summer."@en . "Eine Auberge im Herzen der h\u00FCgeligen Landschaft des schwarzen P\u00E9rigord. Sie hat den exquisiten Charme dieser gem\u00FCtlichen und malerischen H\u00E4user, die Ihnen alles \u00FCber die Geschichte und die lokalen Traditionen erz\u00E4hlen. Eine schattige Terrasse, auf der man wegen ihrer Ruhe und Frische leicht verweilt.\nSein Chefkoch wird Sie mit seiner K\u00FCche verf\u00FChren, die die Aromen Frankreichs mit hochwertigen Produkten aus der Region verbindet. Mitglied des Netzwerks \"Les Toqu\u00E9s du P\u00E9rigord\"."@de . "Una locanda nel cuore della campagna del P\u00E9rigord Noir. Ha il fascino squisito di quelle case calde e pittoresche che raccontano la storia e le tradizioni locali. Una terrazza ombreggiata dove \u00E8 facile soffermarsi per la sua calma e freschezza.\nLo chef vi conquister\u00E0 con la sua cucina che combina i sapori della Francia e i prodotti locali di qualit\u00E0. Membro della rete \"Toques du P\u00E9rigord\"."@it . "Een herberg in het hart van het glooiende landschap van de P\u00E9rigord Noir. Het heeft de verfijnde charme van die warme, pittoreske huizen die je alles vertellen over de lokale geschiedenis en tradities. Een schaduwrijk terras waar je heerlijk kunt vertoeven vanwege de rust en de frisheid.\nDe chef zal je veroveren met zijn keuken die de smaken van Frankrijk en lokale kwaliteitsproducten combineert. Lid van het netwerk Toqu\u00E9s du P\u00E9rigord."@nl . . .