[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/88036778-3f28-3a12-a0de-61c019bbddf0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22aaf963-46f0-3dd5-bbb8-538087394c77" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22aaf963-46f0-3dd5-bbb8-538087394c77" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22aaf963-46f0-3dd5-bbb8-538087394c77", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Face à Saint-Cirq-Lapopie, l'Hôtel Spa Le Saint Cirq *** vous accueille au cœur du Parc National des Causses du Quercy.\n\nVous pourrez vous rendre à l'espace bien-être de 350 m², qui comprend une piscine intérieure, un hammam, un sauna et une douche sensorielle, moyennant des frais supplémentaires", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b698401-8ea0-3be2-9c3d-0beb1e29d53f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/320a6aad-947d-386e-859f-9fa5a8d34dcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/deeebc72-925c-3142-ace0-299377b05950" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df0bd979-4985-3005-9332-674cf4632a9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aece24e6-f275-3f5d-8f7d-705fb91c5565" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a62032bf-f2aa-3deb-8374-806ab98b8a70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dd92bbb-a2ac-32e7-947e-6d0a91ad27b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f25d9d6-433e-310a-a8cb-aecd2625a49d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b6b6e83-0a45-3bd9-9cd4-7f5a8c79b50d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81128746-8f08-36a6-b895-94a5e9c863b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Facing Saint-Cirq-Lapopie, Hôtel Spa Le Saint Cirq *** welcomes you to the heart of the Causses du Quercy National Park.\n\nYou can visit the 350 m² wellness area, which includes an indoor pool, hammam, sauna and sensory shower, for an additional fee", "@language": "en" }, { "@value": "Met uitzicht op Saint-Cirq-Lapopie heet Hôtel Spa Le Saint Cirq *** je welkom in het hart van het nationale park Causses du Quercy.\n\nTegen betaling kun je een bezoek brengen aan de wellnessruimte van 350 m² met een binnenzwembad, hamam, sauna en zintuiglijke douche", "@language": "nl" }, { "@value": "Gegenüber von Saint-Cirq-Lapopie empfängt Sie das Hôtel Spa Le Saint Cirq *** im Herzen des Nationalparks Causses du Quercy.\n\nGegen eine zusätzliche Gebühr können Sie den 350 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool, Dampfbad, Sauna und Sinnesdusche besuchen", "@language": "de" }, { "@value": "Frente a Saint-Cirq-Lapopie, el Hôtel Spa Le Saint Cirq *** le da la bienvenida al corazón del Parque Nacional de Causses du Quercy.\n\nPodrá visitar la zona de bienestar de 350 m², que incluye piscina cubierta, hammam, sauna y ducha sensorial, por un suplemento", "@language": "es" }, { "@value": "Face à Saint-Cirq-Lapopie, l'Hôtel Spa Le Saint Cirq *** vous accueille au cœur du Parc National des Causses du Quercy.\n\nVous pourrez vous rendre à l'espace bien-être de 350 m², qui comprend une piscine intérieure, un hammam, un sauna et une douche sensorielle, moyennant des frais supplémentaires", "@language": "fr" }, { "@value": "Di fronte a Saint-Cirq-Lapopie, l'Hôtel Spa Le Saint Cirq *** vi accoglie nel cuore del Parco Nazionale Causses du Quercy.\n\nPotrete visitare l'area benessere di 350 m², che comprende una piscina coperta, un hammam, una sauna e una doccia sensoriale, a un costo aggiuntivo", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Face à Saint-Cirq-Lapopie, l'Hôtel Spa Le Saint Cirq *** vous accueille au cœur du Parc National des Causses du Quercy.\n\nVous pourrez vous rendre à l'espace bien-être de 350 m², qui comprend une piscine intérieure, un hammam, un sauna et une douche sensorielle, moyennant des frais supplémentaires. Vous profiterez également d'un moment de détente au bord des deux piscines extérieures ouvertes en saison ou sur la terrasse avec vue sur le parc et le village médiéval.\n\nClimatisées, les chambres sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Certaines vous offrent une vue sur le village médiéval de Saint-Cirq-Lapopie.\n\nLe petit déjeuner est servi dans la salle à manger au coin du feu, ou sur la terrasse d'où vous pourrez admirer la vue sur Saint-Cirq-Lapopie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gegenüber von Saint-Cirq-Lapopie empfängt Sie das Hôtel Spa Le Saint Cirq *** im Herzen des Nationalparks Causses du Quercy.\n\nGegen eine zusätzliche Gebühr können Sie den 350 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool, Dampfbad, Sauna und Sinnesdusche besuchen. Genießen Sie auch einen Moment der Entspannung an den beiden saisonal geöffneten Außenpools oder auf der Terrasse mit Blick auf den Park und das mittelalterliche Dorf.\n\nDie klimatisierten Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet. Einige bieten Ihnen einen Blick auf das mittelalterliche Dorf Saint-Cirq-Lapopie.\n\nDas Frühstück wird im Esszimmer am Kamin oder auf der Terrasse serviert, von wo aus Sie den Blick auf Saint-Cirq-Lapopie genießen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Facing Saint-Cirq-Lapopie, Hôtel Spa Le Saint Cirq *** welcomes you to the heart of the Causses du Quercy National Park.\n\nYou can visit the 350 m² wellness area, which includes an indoor pool, hammam, sauna and sensory shower, for an additional fee. You can also relax by the two outdoor pools open in season, or on the terrace overlooking the park and medieval village.\n\nOur air-conditioned rooms are equipped with free Wi-Fi. Some offer a view of the medieval village of Saint-Cirq-Lapopie.\n\nBreakfast is served in the dining room by the fireplace, or on the terrace with views of Saint-Cirq-Lapopie.", "@language": "en" }, { "@value": "Met uitzicht op Saint-Cirq-Lapopie verwelkomt Hôtel Spa Le Saint Cirq *** u in het hart van het nationale park Causses du Quercy.\n\nU kunt tegen een toeslag de wellnessruimte van 350 m² bezoeken, met een binnenzwembad, een hamam, een sauna en een zintuiglijke douche. U kunt zich ook ontspannen bij de 2 buitenzwembaden die in het seizoen geopend zijn of op het terras met uitzicht op het park en het middeleeuwse dorp.\n\nDe kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi. Sommige kamers bieden uitzicht op het middeleeuwse dorp Saint-Cirq-Lapopie.\n\nHet ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer bij de open haard, of op het terras waar u het uitzicht op Saint-Cirq-Lapopie kunt bewonderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Di fronte a Saint-Cirq-Lapopie, l'Hôtel Spa Le Saint Cirq *** vi accoglie nel cuore del Parco Nazionale delle Causses du Quercy.\n\nA un costo aggiuntivo potrete visitare l'area benessere di 350 m², che comprende una piscina coperta, un hammam, una sauna e una doccia sensoriale. Potrete inoltre rilassarvi presso le 2 piscine all'aperto aperte in stagione o sulla terrazza con vista sul parco e sul borgo medievale.\n\nLe camere sono climatizzate e dotate di connessione internet Wi-Fi gratuita. Alcune camere offrono una vista sul borgo medievale di Saint-Cirq-Lapopie.\n\nLa colazione viene servita nella sala da pranzo accanto al camino, oppure sulla terrazza da cui si può ammirare il panorama di Saint-Cirq-Lapopie.", "@language": "it" }, { "@value": "Frente a Saint-Cirq-Lapopie, el Hôtel Spa Le Saint Cirq *** le da la bienvenida en el corazón del Parque Nacional de Causses du Quercy.\n\nPuede visitar la zona de bienestar de 350 m², que incluye una piscina cubierta, un hammam, una sauna y una ducha sensorial, con un coste adicional. También puede relajarse en las 2 piscinas exteriores abiertas en temporada o en la terraza con vistas al parque y al pueblo medieval.\n\nLas habitaciones con aire acondicionado están equipadas con acceso a Internet Wi-Fi gratuito. Algunas habitaciones ofrecen vistas al pueblo medieval de Saint-Cirq-Lapopie.\n\nEl desayuno se sirve en el comedor junto a la chimenea, o en la terraza donde se puede admirar la vista de Saint-Cirq-Lapopie.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/320a6aad-947d-386e-859f-9fa5a8d34dcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b698401-8ea0-3be2-9c3d-0beb1e29d53f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dd92bbb-a2ac-32e7-947e-6d0a91ad27b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f25d9d6-433e-310a-a8cb-aecd2625a49d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81128746-8f08-36a6-b895-94a5e9c863b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b6b6e83-0a45-3bd9-9cd4-7f5a8c79b50d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a62032bf-f2aa-3deb-8374-806ab98b8a70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aece24e6-f275-3f5d-8f7d-705fb91c5565" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/deeebc72-925c-3142-ace0-299377b05950" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df0bd979-4985-3005-9332-674cf4632a9e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]