data:22a5da15-bfb5-3a8a-acfe-7c729430b367
Description

Français (France) Maison restaurée, en bordure du Lot, dans une voie sans issue, à proximité de commerces. Le gîte est composé en rez-de-chaussée d'une pièce unique avec cuisine équipée, salon avec canapé cuir, TV écran plat, d'un débarras. A l'étage, 1 chambre avec un lit en 140 cm et 1 chambre avec 2 lits en 90 cm, une salle d'eau avec WC. Accès par escalier pentu, non accessible à personne à mobilité réduite ou à de très jeunes enfants. A l'extérieur, une terrasse avec salon de jardin donnant sur le Lot et un petit local pour ranger, articles de pêche, vélos...

Néerlandais (Pays-Bas) Gerestaureerd huis aan de oever van de Lot, in een doodlopende straat, dicht bij winkels. De begane grond bestaat uit een eenpersoonskamer met ingerichte keuken, woonkamer met leren bank en flatscreentelevisie, en een berging. Boven, 1 slaapkamer met een bed van 140 cm en 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 cm, een doucheruimte met WC. Toegang via steile trap, niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit of zeer jonge kinderen. Buiten is er een terras met tuinmeubelen met uitzicht op de Lot en een kleine ruimte voor het opbergen van visgerei, fietsen, enz.

Espagnol Casa restaurada a orillas del Lot, en una calle sin salida, cerca de los comercios. La planta baja consta de una habitación individual con cocina equipada, salón con sofá de cuero y TV de pantalla plana, y un trastero. Arriba, 1 habitación con cama de 140 cm y 1 habitación con 2 camas de 90 cm, un cuarto de ducha con WC. Acceso por escalera empinada, no accesible para personas con movilidad reducida o niños muy pequeños. En el exterior, una terraza con muebles de jardín con vistas al Lot y un pequeño espacio para guardar equipos de pesca, bicicletas, etc.

Italien (Italie) Casa ristrutturata sulle rive del Lot, in una strada senza uscita, vicino ai negozi. Il piano terra è composto da un unico ambiente con cucina attrezzata, soggiorno con divano in pelle e TV a schermo piatto, e un ripostiglio. Al piano superiore, 1 camera con letto da 140 cm e 1 camera con 2 letti da 90 cm, un bagno con doccia e WC. Accesso tramite scala ripida, non accessibile a persone con mobilità ridotta o a bambini molto piccoli. All'esterno c'è una terrazza con mobili da giardino con vista sul Lot e un piccolo locale per riporre attrezzatura da pesca, biciclette, ecc.

Allemand (Allemagne) Restauriertes Haus, am Ufer des Lot, in einer Sackgasse, in der Nähe von Geschäften. Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einem einzigen Raum mit ausgestatteter Küche, Wohnzimmer mit Ledersofa, Flachbildfernseher und einem Abstellraum. Im Obergeschoss befinden sich 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und 1 Schlafzimmer mit 2 90 cm breiten Betten, ein Badezimmer mit WC. Zugang über eine steile Treppe, nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder sehr kleine Kinder. Draußen gibt es eine Terrasse mit Gartenmöbeln mit Blick auf den Lot und einen kleinen Raum, um Angelgeräte, Fahrräder... aufzubewahren.