[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ffae05c-a036-3b8a-a6e9-3d10e5d3989f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a51068-4306-3779-9f11-48c9fe9a6a0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Samedi 05 décembreà la Place de l'étoile, devant l'école élémentaire, Marché de Noël organisé par l’amicale Laïque , avec stands des enfants et stands de professionnels. \nPrésence du père noël, vente d'articles pour l’association et exposants.\nRenseignements: amicale.laique.lrc@gmail.com", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/452e7d50-dc52-3456-9bbd-519f13dd2860" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a3f7614-7908-35ee-80d9-ba91a2feb210" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb3bab62-6748-37bc-b8c9-72b4ae467304" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee5b0dad-cef2-3f5f-a301-a05d63a569f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb056ae-d535-30d9-ad81-12f2919dd2c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5c62c22-d5e1-3cf6-a436-e6f21f7162ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ce57775-4589-30f8-86cc-85e5f8f2901b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a920d488-321e-3bec-afa4-c341cde150e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb1505ff-2b9f-3019-a6dd-da94f5468a4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ffae05c-a036-3b8a-a6e9-3d10e5d3989f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Samedi 05 décembreà la Place de l'étoile, devant l'école élémentaire, Marché de Noël organisé par l’amicale Laïque , avec stands des enfants et stands de professionnels. \nPrésence du père noël, vente d'articles pour l’association et exposants.\nRenseignements: amicale.laique.lrc@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Zaterdag 5 december op de Place de l’Étoile, voor de basisschool: Kerstmarkt, georganiseerd door de vereniging La’que, met kraampjes van kinderen en van professionals. \nKerstman aanwezig, verkoop van artikelen ten bate van de vereniging en exposanten.\nInformatie: amicale.laique.lrc@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Sábado, 5 de diciembre, en la Place de l'Étoile, frente a la escuela primaria, mercado de Navidad organizado por la asociación La'EFque, con puestos de los niños y puestos de profesionales. \nContará con la presencia de Papá Noel, venta de artículos a beneficio de la asociación y expositores.\nMás información: amicale.laique.lrc@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Sabato 5 dicembre in Place de l'Étoile, davanti alla scuola elementare, Mercatino di Natale organizzato dall'associazione La'EFque, con bancarelle dei bambini e bancarelle dei professionisti. \nPresenza di Babbo Natale, vendita di articoli a favore dell’associazione ed espositori.\nInformazioni: amicale.laique.lrc@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "Samstag, 5. Dezember, auf der Place de l’Étoile, vor der Grundschule: Weihnachtsmarkt, organisiert vom Verein „La’que“, mit Ständen der Kinder und Ständen von Gewerbetreibenden. \nAnwesenheit des Weihnachtsmanns, Verkauf von Artikeln zugunsten des Vereins und Aussteller.\nInformationen: amicale.laique.lrc@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "Saturday, December 5, at Place de l'Étoile, in front of the elementary school: Christmas Market organized by the La%EFque association, featuring booths run by children and professionals. \nSanta Claus will be there, along with a sale of items to benefit the association and various exhibitors.\nFor more information: amicale.laique.lrc@gmail.com", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zaterdag 5 december in La Roche-Chalais (Place de l’Étoile, voor de basisschool)\nKerstmarkt georganiseerd door de vereniging La%EFque, met kraampjes van kinderen en professionele exposanten. \nAanwezigheid van de kerstman, verkoop van artikelen ten bate van de vereniging en exposanten.\nInformatie: amicale.laique.lrc@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Sabato 5 dicembre a La Roche-Chalais (Place de l'Étoile, davanti alla scuola elementare)\nMarcia di Babbo Natale organizzata dall'associazione La%EFque, con bancarelle dei bambini e stand dei professionisti. \nPresenza di Babbo Natale, vendita di articoli a favore dell'associazione ed espositori.\nInformazioni: amicale.laique.lrc@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "Samstag, 5. Dezember in La Roche-Chalais (Place de l’Étoile, vor der Grundschule)\nWeihnachtsmarkt, organisiert vom Verein „La%EFque“, mit Ständen der Kinder und Ständen von Gewerbetreibenden. \nAnwesenheit des Weihnachtsmanns, Verkauf von Artikeln zugunsten des Vereins und Aussteller.\nAuskünfte: amicale.laique.lrc@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "Sábado, 5 de diciembre, en La Roche-Chalais (Place de l'Étoile, frente a la escuela primaria)\nMarcha de Papá Noel organizada por la asociación La%EFque, con puestos de los niños y puestos de profesionales. \nPresencia de Papá Noel, venta de artículos para la asociación y expositores.\nMás información: amicale.laique.lrc@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Samedi 05 décembre à La Roche-Chalais (Place de l'étoile, devant l'école élémentaire)\nMarché de Noël organisé par l’amicale Laïque , avec stands des enfants et stands de professionnels. \nPrésence du père noël, vente d'articles pour l’association et exposants.\nRenseignements: amicale.laique.lrc@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Saturday, December 5, in La Roche-Chalais (Place de l'Étoile, in front of the elementary school)\nChristmas Market organized by the La%EFque association, featuring children’s booths and vendor booths. \nFather Christmas will be there, along with a sale of items to benefit the association and various exhibitors.\nFor more information: amicale.laique.lrc@gmail.com", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8a0b60fa-ac0a-35b3-9a34-593be40d4244", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a51068-4306-3779-9f11-48c9fe9a6a0d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a51068-4306-3779-9f11-48c9fe9a6a0d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/452e7d50-dc52-3456-9bbd-519f13dd2860" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eb056ae-d535-30d9-ad81-12f2919dd2c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a3f7614-7908-35ee-80d9-ba91a2feb210" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ce57775-4589-30f8-86cc-85e5f8f2901b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a920d488-321e-3bec-afa4-c341cde150e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb1505ff-2b9f-3019-a6dd-da94f5468a4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb3bab62-6748-37bc-b8c9-72b4ae467304" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee5b0dad-cef2-3f5f-a301-a05d63a569f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5c62c22-d5e1-3cf6-a436-e6f21f7162ba" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]