data:22a443e9-e6a5-310f-8069-689290e74ba8
Description

Anglais Following the success of the 2025 season, the association "Les Amis de la Cathédrale de la Puisaye" is renewing its concert festival, "Les Symphoriennes de Treigny". The programme includes a return to boogie-woogie with Jean-Pierre Bertrand's piano, guitar and drums trio! See you soon in the church pews!

Italien (Italie) Dopo il successo della stagione 2025, l'associazione «Les Amis de la Cathédrale de la Puisaye» ripropone il suo festival di concerti, «Les Symphoriennes de Treigny", in programma il ritorno del boogie-woogie con il trio pianoforte, chitarra e batteria di Jean-Pierre Bertrand! %C0 A presto sui banchi della chiesa!

Allemand (Allemagne) Nach dem Erfolg der Saison 2025 erneuert der Verein ''Les Amis de la Cathédrale de la Puisaye'' sein Konzertfestival ''Les Symphoriennes de Treigny''. Auf dem Programm steht wieder der Boogie-Woogie mit dem Trio aus Klavier, Gitarre und Schlagzeug von Jean-Pierre Bertrand! Bis bald auf den Kirchenbänken!

Espagnol Tras el éxito de la temporada 2025, la asociación «Les Amis de la Cathédrale de la Puisaye» vuelve a organizar su festival de conciertos, «Les Symphoriennes de Treigny», ¡el boogie-woogie vuelve al programa con el trío de piano, guitarra y batería de Jean-Pierre Bertrand! %C0 ¡Próximamente en los bancos de la iglesia!

Français (France) Après le succès de la saison 2025, l’association ‘’Les Amis de la Cathédrale de la Puisaye’’ renouvelle son festival de concerts, ‘’Les Symphoriennes de Treigny’’, au programme le boogie-woogie est de retour avec le trio piano, guitare et batterie de Jean-Pierre Bertrand ! À bientôt sur les bancs de l’église !