[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d278945-4d55-359b-9cdd-e84ff4815e0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/229fe056-8553-3161-a979-15751f56fb26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Pamphilienne gîte is located in the commune of Courtils, just a stone's throw from the Bay and a few minutes from Mont Saint-Michel. Its location between Brittany and Normandy, within a 60 km radius, makes it the ideal place to discover the...", "@language": "en" }, { "@value": "Le gîte la Pamphilienne est situé sur la commune de Courtils, à deux pas de la Baie et à quelques minutes du Mont-Saint-Michel.\nCadre idéal pour les vacances avec sa situation géographique entre Bretagne et Normandie.\nVous apprécierez la nature...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d278945-4d55-359b-9cdd-e84ff4815e0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5278dea9-94ac-345a-819c-a905e5a833f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e1cfb4-89b3-33fd-8391-b064233af613" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d202b8a8-fae6-31d3-b468-7ec21f46a381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/989e8177-91c3-37da-9fe6-4a23ef55285f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72d3d90b-b39b-39d0-902b-783e21443b28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74b46aec-089f-3c14-b311-97e3a216c0c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae9cd89f-c871-3bb6-b792-ae958cc7fb95" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Pamphilienne gîte is located in the commune of Courtils, just a stone's throw from the Bay and a few minutes from Mont Saint-Michel. Its location between Brittany and Normandy, within a 60 km radius, makes it the ideal place to discover the...", "@language": "en" }, { "@value": "Le gîte la Pamphilienne est situé sur la commune de Courtils, à deux pas de la Baie et à quelques minutes du Mont-Saint-Michel.\nCadre idéal pour les vacances avec sa situation géographique entre Bretagne et Normandie.\nVous apprécierez la nature...", "@language": "fr" }, { "@value": "Il gîte La Pamphilienne si trova nel comune di Courtils, a due passi dalla baia e a pochi minuti dal Mont-Saint-Michel.\nUn ambiente ideale per le vacanze, grazie alla sua posizione geografica tra la Bretagna e la Normandia.\nPotrete godervi la natura...", "@language": "it" }, { "@value": "Die Ferienunterkunft „La Pamphilienne“ befindet sich in der Gemeinde Courtils, nur einen Katzensprung von der Bucht und wenige Minuten vom Mont-Saint-Michel entfernt.\nDank ihrer Lage zwischen der Bretagne und der Normandie ist sie der ideale Ort für Ihren Urlaub.\nSie werden die Natur genießen...", "@language": "de" }, { "@value": "La casa rural «La Pamphilienne» se encuentra en el municipio de Courtils, a un paso de la bahía y a pocos minutos del Mont-Saint-Michel.\nUn entorno ideal para las vacaciones gracias a su ubicación geográfica entre Bretaña y Normandía.\nDisfrutarás de la naturaleza...", "@language": "es" }, { "@value": "De gîte La Pamphilienne ligt in de gemeente Courtils, op een steenworp afstand van de baai en op enkele minuten van de Mont-Saint-Michel.\nEen ideale omgeving voor een vakantie dankzij de ligging tussen Bretagne en Normandië.\nU zult genieten van de natuur...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La casa rural «La Pamphilienne» se encuentra en el municipio de Courtils, a un paso de la bahía y a pocos minutos del Mont-Saint-Michel.\nUn entorno ideal para las vacaciones gracias a su ubicación geográfica entre Bretaña y Normandía.\nDisfrutarás de la grandiosa y cautivadora naturaleza de la cercana bahía del Mont-Saint-Michel, así como del descubrimiento y la magia que te transmitirá la ciudad medieval del Mont-Saint-Michel. Podrá realizar rutas de senderismo o paseos, como la inolvidable travesía de la bahía, acompañado de un guía.\nEn los alrededores de la casa rural, hay visitas a importantes lugares turísticos: Cancale, Saint-Malo, Dinard, Dinan y Granville.\nAlojamiento auténtico y rural, con el ambiente relajante del campo y vistas al Mont-Saint-Michel. \nUn espacio de 90 m² con salón-comedor, cocina bien equipada con acceso directo a la terraza.\nEn la planta superior, tres dormitorios y un aseo con WC.\nJardín cerrado y arbolado con vistas al Mont-Saint-Michel y al campo normando. Terraza con mesa y sillas, tumbonas y sillones.\nUna plaza de aparcamiento delante de la verja azul.", "@language": "es" }, { "@value": "De gîte La Pamphilienne ligt in de gemeente Courtils, op een steenworp afstand van de baai en op enkele minuten van de Mont-Saint-Michel.\nEen ideale omgeving voor een vakantie dankzij de ligging tussen Bretagne en Normandië.\nU zult genieten van de grandioze en betoverende natuur van de nabijgelegen baai van Mont-Saint-Michel, en van de ontdekking en de magische sfeer van het middeleeuwse stadje Mont-Saint-Michel. U kunt wandeltochten maken of uitstapjes ondernemen, zoals de onvergetelijke oversteek van de baai onder begeleiding van een gids.\nRondom het vakantiehuis liggen talrijke toeristische trekpleisters: Cancale, Saint-Malo, Dinard, Dinan, Granville.\nAuthentieke en landelijke accommodatie, met de rustgevende sfeer van het platteland en uitzicht op de Mont-Saint-Michel. \nEen ruimte van 90 m² met woonkamer, goed uitgeruste keuken met directe toegang tot het terras.\nOp de bovenverdieping bevinden zich drie slaapkamers en een badkamer met toilet.\nOmheinde tuin met bomen en uitzicht op de Mont-Saint-Michel en het Normandische platteland. Terras met tafel en stoelen, ligstoelen en fauteuils.\nEen parkeerplaats voor het blauwe hek.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le gîte la Pamphilienne est situé sur la commune de Courtils, à deux pas de la Baie et à quelques minutes du Mont-Saint-Michel.\nCadre idéal pour les vacances avec sa situation géographique entre Bretagne et Normandie.\nVous apprécierez la nature grandiose et envoûtante de la baie du Mont Saint-Michel toute proche, la découverte et le ressenti magique de la cité médiévale du Mont-Saint-Michel. Vous pourrez faire des randonnées à pied ou des balades comme la traversée inoubliable de la baie, accompagnée d’un guide.\nTout autour du gîte, des visites de hauts lieux touristiques : Cancale, Saint-Malo, Dinard, Dinan, Granville.\nHébergement authentique et rural, avec l’atmosphère apaisante de la campagne et une vue sur le Mont-Saint-Michel. \nUn espace de 90 m² avec salon-séjour, cuisine bien équipée avec accès direct sur terrasse.\nÀ l'étage, trois chambres et un cabinet de toilette avec WC.\nJardin clos et arboré avec vue sur le Mont-Saint-Michel et la campagne normande. Terrasse avec table et chaises, transats, fauteuils.\nUne place de parking devant le portail bleu.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Ferienunterkunft „La Pamphilienne“ befindet sich in der Gemeinde Courtils, nur einen Katzensprung von der Bucht und wenige Minuten vom Mont-Saint-Michel entfernt.\nDank ihrer Lage zwischen der Bretagne und der Normandie ist sie der ideale Ort für Ihren Urlaub.\nSie werden die grandiose und bezaubernde Natur der nahegelegenen Bucht des Mont-Saint-Michel sowie die Entdeckung und das magische Flair der mittelalterlichen Stadt Mont-Saint-Michel zu schätzen wissen. Sie können Wanderungen oder Spaziergänge unternehmen, wie zum Beispiel die unvergessliche Überquerung der Bucht in Begleitung eines Führers.\nRund um die Ferienunterkunft befinden sich zahlreiche touristische Highlights: Cancale, Saint-Malo, Dinard, Dinan, Granville.\nEine authentische und ländliche Unterkunft mit der beruhigenden Atmosphäre der Landschaft und Blick auf den Mont-Saint-Michel. \nEine Wohnfläche von 90 m² mit Wohnzimmer, gut ausgestatteter Küche und direktem Zugang zur Terrasse.\nIm Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC.\nUmzäunter, bewaldeter Garten mit Blick auf den Mont-Saint-Michel und die normannische Landschaft. Terrasse mit Tisch und Stühlen, Liegestühlen und Sesseln.\nEin Parkplatz vor dem blauen Tor.", "@language": "de" }, { "@value": "Il gîte La Pamphilienne si trova nel comune di Courtils, a due passi dalla baia e a pochi minuti dal Mont-Saint-Michel.\nUn ambiente ideale per le vacanze, grazie alla sua posizione geografica tra la Bretagna e la Normandia.\nPotrete ammirare la natura grandiosa e incantevole della vicina baia del Mont-Saint-Michel, scoprire e vivere la magia della città medievale del Mont-Saint-Michel. Potrete fare escursioni a piedi o passeggiate come l’indimenticabile attraversamento della baia, accompagnati da una guida.\nNei dintorni del gîte, visite alle principali attrazioni turistiche: Cancale, Saint-Malo, Dinard, Dinan, Granville.\nAlloggio autentico e rurale, con l’atmosfera rilassante della campagna e una vista sul Mont-Saint-Michel. \nUno spazio di 90 m² con soggiorno, cucina ben attrezzata con accesso diretto alla terrazza.\nAl piano superiore, tre camere da letto e un bagno con WC.\nGiardino recintato e alberato con vista sul Mont-Saint-Michel e sulla campagna normanna. Terrazza con tavolo e sedie, sdraio, poltrone.\nUn posto auto davanti al cancello blu.", "@language": "it" }, { "@value": "The Pamphilienne gîte is located in the commune of Courtils, just a stone's throw from the Bay and a few minutes from Mont Saint-Michel. Its location between Brittany and Normandy, within a 60 km radius, makes it the ideal place to discover the richness of these two beautiful regions of France.\nYou'll enjoy the breathtaking natural beauty of the nearby Bay of Mont Saint-Michel, and the magical experience of discovering the medieval city of Mont Saint-Michel. You can hike or ride our free bikes, or take an unforgettable guided tour of the bay.\nAll around the gite, you'll be able to visit the major tourist attractions of Cancale, Saint-Malo, Dinard, Dinan and Granville.\nYou'll be staying in authentic, rural accommodation, with the soothing atmosphere of the countryside and a view of Mont Saint-Michel. A 90 m² space with living room, well-equipped kitchen and direct access to the terrace. Upstairs, three bedrooms and bathroom with toilet.\nEnclosed garden with trees and views of Mont Saint-Michel and the Normandy countryside. Terrace with table and chairs, deckchairs and armchairs.\nParking space in front of the blue gate.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/d1e1a008-ce72-3b50-b6c3-a2fd0b8404e7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/229fe056-8553-3161-a979-15751f56fb26" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/229fe056-8553-3161-a979-15751f56fb26" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5278dea9-94ac-345a-819c-a905e5a833f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72d3d90b-b39b-39d0-902b-783e21443b28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74b46aec-089f-3c14-b311-97e3a216c0c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/989e8177-91c3-37da-9fe6-4a23ef55285f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e1cfb4-89b3-33fd-8391-b064233af613" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae9cd89f-c871-3bb6-b792-ae958cc7fb95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d202b8a8-fae6-31d3-b468-7ec21f46a381" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]