<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 10 minutes de l'a\u00E9roport, \u00E0 4 km du centre-ville. Escale tout confort : matelas de qualit\u00E9, oreillers con\u00E7us par un sp\u00E9cialiste fran\u00E7ais, salle de bain privative avec douchette XXL, climatisation, WIFI gratuit, \u00E9cran plat, pr\u00EAt de chaise et de lit b\u00E9b\u00E9, pr\u00EAt de fer et table \u00E0 repasser.\n10% de r\u00E9duction dans les restaurants en accord avec l'h\u00F4tel sous pr\u00E9sentation de la facture du s\u00E9jour. H\u00F4tel non-fumeur et \u00E9quip\u00E9 de d\u00E9tecteur dans les chambres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b26c32a1-69b3-3eae-b0c9-23ff87f3a6d9> .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d78b8ccb-be09-3c12-bf5f-21f354c8eb7f> .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bfb14e0-b5b5-319a-81ec-3ff806100ccd> .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70d3d9d7-b07e-3382-aa3e-2d45771a0ff8> .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9354462-f684-386b-9095-ba4dac6ad595> .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b347ed5-af7f-33a2-865f-ab830df9ad67> .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a1a7718-3ef6-3512-ab72-c0687bd0b6f2> .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47819a37-8eec-3642-a5fc-3eef00e6a36f> .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98fa3a50-7f21-338b-a30e-b7bd690f2dd3> .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba359d5c-338f-3cfa-b914-7662afcb4d86> .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10 minutes from the airport, 4 km from downtown. Comfortable stopover: quality mattresses, pillows designed by a French specialist, private bathroom with XXL shower head, air conditioning, free WIFI, flat-screen TV, loan of high chair and cot, iron and ironing board.\n10% discount in restaurants by agreement with the hotel, on presentation of the bill for the stay. Non-smoking hotel with in-room sensor."@en .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 10 minutes de l'a\u00E9roport, \u00E0 4 km du centre-ville. Escale tout confort : matelas de qualit\u00E9, oreillers con\u00E7us par un sp\u00E9cialiste fran\u00E7ais, salle de bain privative avec douchette XXL, climatisation, WIFI gratuit, \u00E9cran plat, pr\u00EAt de chaise et de lit b\u00E9b\u00E9, pr\u00EAt de fer et table \u00E0 repasser.\n10% de r\u00E9duction dans les restaurants en accord avec l'h\u00F4tel sous pr\u00E9sentation de la facture du s\u00E9jour. H\u00F4tel non-fumeur et \u00E9quip\u00E9 de d\u00E9tecteur dans les chambres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 10 minutos del aeropuerto, a 4 km del centro de la ciudad. Parada confortable: colchones de calidad, almohadas dise\u00F1adas por un especialista franc\u00E9s, cuarto de ba\u00F1o privado con cabezal de ducha XXL, aire acondicionado, WIFI gratuito, TV de pantalla plana, pr\u00E9stamo de trona y cuna, pr\u00E9stamo de plancha y tabla de planchar.\n10% de descuento en restaurantes por acuerdo con el hotel previa presentaci\u00F3n de la factura de la estancia. El hotel es para no fumadores y dispone de sensor en las habitaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10 Minuten vom Flughafen, 4 km vom Stadtzentrum entfernt. Escale mit allem Komfort: Qualit\u00E4tsmatratzen, von einem franz\u00F6sischen Spezialisten entworfene Kopfkissen, eigenes Bad mit XXL-Dusche, Klimaanlage, kostenloses WLAN, Flachbildschirm, Verleih von Kinderstuhl und -bett, Verleih von B\u00FCgeleisen und -brett.\n10% Erm\u00E4\u00DFigung in Restaurants in Absprache mit dem Hotel unter Vorlage der Rechnung f\u00FCr den Aufenthalt. Nichtraucherhotel und mit Detektoren in den Zimmern ausgestattet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 10 minuten van de luchthaven, 4 km van het stadscentrum. Comfortabele tussenstop: kwaliteitsmatrassen, kussens ontworpen door een Franse specialist, priv\u00E9badkamer met XXL-douchekop, airconditioning, gratis WIFI, flatscreen-tv, uitleen van kinderstoel en kinderbed, uitleen van strijkijzer en strijkplank.\n10% korting in restaurants in overleg met het hotel op vertoon van de rekening van het verblijf. Het hotel is rookvrij en heeft een sensor in de kamers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 10 minuti dall'aeroporto, a 4 km dal centro citt\u00E0. Sosta confortevole: materassi di qualit\u00E0, cuscini disegnati da uno specialista francese, bagno privato con soffione doccia XXL, aria condizionata, WIFI gratuito, TV a schermo piatto, prestito di seggiolone e culla, prestito di ferro e asse da stiro.\nsconto del 10% nei ristoranti convenzionati con l'hotel su presentazione del conto del soggiorno. L'hotel \u00E8 non fumatori e dispone di un sensore nelle camere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10 minutes from the airport, 4 km from downtown. Comfortable stopover: quality mattresses, pillows designed by a French specialist, private bathroom with XXL shower head, air conditioning, free WIFI, flat-screen TV, loan of high chair and cot, iron and ironing board.\n10% discount in restaurants by agreement with the hotel, on presentation of the bill for the stay. Non-smoking hotel with in-room sensor."@en .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 10 minutes de l'a\u00E9roport, \u00E0 4 km du centre-ville. Escale tout confort : matelas de qualit\u00E9, oreillers con\u00E7us par un sp\u00E9cialiste fran\u00E7ais, salle de bain privative avec douchette XXL, climatisation, WIFI gratuit, \u00E9cran plat, pr\u00EAt de chaise et de lit b\u00E9b\u00E9, pr\u00EAt de fer et table \u00E0 repasser.\n10% de r\u00E9duction dans les restaurants en accord avec l'h\u00F4tel sous pr\u00E9sentation de la facture du s\u00E9jour. H\u00F4tel non-fumeur et \u00E9quip\u00E9 de d\u00E9tecteur dans les chambres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 10 minutos del aeropuerto, a 4 km del centro de la ciudad. Parada confortable: colchones de calidad, almohadas dise\u00F1adas por un especialista franc\u00E9s, cuarto de ba\u00F1o privado con cabezal de ducha XXL, aire acondicionado, WIFI gratuito, TV de pantalla plana, pr\u00E9stamo de trona y cuna, pr\u00E9stamo de plancha y tabla de planchar.\n10% de descuento en restaurantes por acuerdo con el hotel previa presentaci\u00F3n de la factura de la estancia. El hotel es para no fumadores y dispone de sensor en las habitaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10 Minuten vom Flughafen, 4 km vom Stadtzentrum entfernt. Escale mit allem Komfort: Qualit\u00E4tsmatratzen, von einem franz\u00F6sischen Spezialisten entworfene Kopfkissen, eigenes Bad mit XXL-Dusche, Klimaanlage, kostenloses WLAN, Flachbildschirm, Verleih von Kinderstuhl und -bett, Verleih von B\u00FCgeleisen und -brett.\n10% Erm\u00E4\u00DFigung in Restaurants in Absprache mit dem Hotel unter Vorlage der Rechnung f\u00FCr den Aufenthalt. Nichtraucherhotel und mit Detektoren in den Zimmern ausgestattet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 10 minuten van de luchthaven, 4 km van het stadscentrum. Comfortabele tussenstop: kwaliteitsmatrassen, kussens ontworpen door een Franse specialist, priv\u00E9badkamer met XXL-douchekop, airconditioning, gratis WIFI, flatscreen-tv, uitleen van kinderstoel en kinderbed, uitleen van strijkijzer en strijkplank.\n10% korting in restaurants in overleg met het hotel op vertoon van de rekening van het verblijf. Het hotel is rookvrij en heeft een sensor in de kamers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 10 minuti dall'aeroporto, a 4 km dal centro citt\u00E0. Sosta confortevole: materassi di qualit\u00E0, cuscini disegnati da uno specialista francese, bagno privato con soffione doccia XXL, aria condizionata, WIFI gratuito, TV a schermo piatto, prestito di seggiolone e culla, prestito di ferro e asse da stiro.\nsconto del 10% nei ristoranti convenzionati con l'hotel su presentazione del conto del soggiorno. L'hotel \u00E8 non fumatori e dispone di un sensore nelle camere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/4217d09d-f269-3bca-9b6c-1645def1f6c7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> .
<https://data.datatourisme.fr/28/4217d09d-f269-3bca-9b6c-1645def1f6c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/228fe5af-9641-35b6-9a95-4b864d363d28> .