<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Trac\u00E9 des Douaniers : devenez la L\u00E9gende du Pays de Retz"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdfed08e-1bbd-3d73-b78a-6a2e2c6fb905> .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31b267b1-9856-325a-b939-55b4b2319f7b> .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13c87510-bda7-3577-93a0-dedc7c684937> .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/043c68e2-3fac-32bb-92e8-d1c11c3773e6> .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c57038ad-7772-3624-9e0d-14ba31c165ab> .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22718d7f-fec0-363d-b021-4a402f3b4a93> .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d2e29d1-7ce1-3007-9f11-e149f5a69aed> .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2653bbdd-c309-35e6-8a41-de154ea04f13> .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c783299a-39ef-3620-ad4b-c954aeed69e1> .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a23841b1-a74c-36e0-b070-89bacc48eb63> .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Trac\u00E9 des Douaniers : devenez la L\u00E9gende du Pays de Retz"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Trac\u00E9 des Douaniers: Werden Sie zur Legende des Pays de Retz"@de .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Trac\u00E9 des Douaniers: word de legende van Pays de Retz"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Trac\u00E9 des Douaniers: become the legend of Pays de Retz"@en .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Trac\u00E9 des Douaniers: convi\u00E9rtase en la leyenda de Pays de Retz"@es .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Trac\u00E9 des Douaniers: diventare la leggenda del Pays de Retz"@it .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Do you like cycling, puzzles and team challenges? The Trac\u00E9 des Douaniers is your ideal playground! More than just a ride, it's a memorable experience combining sport, cohesion and the discovery of coastal heritage.\n\n On the program\nYour Mission: \"La Grande Traque\nAfter an express Commando Briefing, each squad receives its logbook.\nThe objective? Accumulate a maximum score to enter the legend.\nThe Circuit : A 15.4 km loop linking La Plaine-sur-Mer and Pr\u00E9failles. An iodized course winding its way between the fisheries and the emblematic trails of the Pays de Retz.\nHot Zones: Locate the 8 strategic points of interest spread over the two communes.\nRiddles: Decode 5 crucial riddles. It's not enough to be fast, you have to be cunning!\nCriminal Evidence: Immortalize your progress with 7 compulsory snapshots to validate your missions.\nThe Verdict The final ranking is based on points. In the autonomous formula (1D), you manage your own stopwatch. Time will be your ally... or your worst enemy!\n\n Public\nAccessible to all, this activity is ideal for families, friends and sports enthusiasts looking for an original outdoor adventure.\n\n Practical information\n\n\tPeriod: Easter vacation\n\tEquipment: bring your own bike or rent one on site (VTC/VAE available)\n\tRegistration and booking: online or by phone\n\tOn site: meet at Yakav\u00E9lo in La Plaine-sur-Mer\n\n\n\nDiscover here all the events scheduled in La Plaine-sur-Mer"@en .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie lieben Radfahren, R\u00E4tsel und Teamherausforderungen? Dann ist die \"Trac\u00E9 des Douaniers\" Ihr idealer Spielplatz! Es ist mehr als nur ein Ausflug, es ist ein unvergessliches Erlebnis, das Sport, Zusammenhalt und die Entdeckung des K\u00FCstenerbes miteinander verbindet.\n\n Das Programm\nIhre Mission: \"Die gro\u00DFe Verfolgung\"\nNach einem Express-Kommando-Briefing erh\u00E4lt jeder Trupp sein Routenbuch.\nWas ist das Ziel? Eine m\u00F6glichst hohe Punktzahl zu erreichen, um legend\u00E4r zu werden.\nDie Strecke : Eine 15,4 km lange Schleife, die La Plaine-sur-Mer und Pr\u00E9failles verbindet. Ein jodhaltiger Parcours, der sich zwischen den Fischereien und den symboltr\u00E4chtigen Pfaden des Pays de Retz hindurchschl\u00E4ngelt.\nHei\u00DFe Stellen: Lokalisieren Sie die 8 strategischen Punkte von Interesse, die \u00FCber die beiden Gemeinden verteilt sind.\nDie R\u00E4tsel: Entschl\u00FCsseln Sie 5 entscheidende R\u00E4tsel. Es reicht nicht, schnell zu sein, man muss auch schlau sein!\nKriminelle Beweise: Verewigen Sie Ihren Fortschritt mit 7 obligatorischen Schnappsch\u00FCssen, um Ihre Missionen zu best\u00E4tigen.\nDas Urteil Die Endwertung erfolgt nach Punkten. In der autonomen Formel (1D) verwalten Sie Ihre eigene Stoppuhr. Die Zeit wird Ihr Verb\u00FCndeter sein ... oder Ihr schlimmster Feind!\n\n Publikum\nDiese f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Aktivit\u00E4t ist ideal f\u00FCr Familien, Freunde und Sportler auf der Suche nach einem originellen Abenteuer an der frischen Luft.\n\n Praktische Informationen\n\n\tZeitraum: Osterferien\n\tAusr\u00FCstung: Bringen Sie Ihr eigenes Fahrrad mit oder mieten Sie es direkt vor Ort (Mountainbikes/VAEs sind verf\u00FCgbar)\n\tAnmeldung und Buchung: online oder telefonisch\n\tVor Ort: Treffpunkt bei Yakav\u00E9lo in La Plaine-sur-Mer\n\n\n\nHier finden Sie alle Veranstaltungen in La Plaine-sur-Mer"@de .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vi piacciono il ciclismo, i rompicapo e le sfide di squadra? Il Trac\u00E9 des Douaniers \u00E8 il vostro terreno di gioco ideale! Pi\u00F9 che una semplice pedalata, \u00E8 un'esperienza memorabile che unisce sport, coesione e scoperta del nostro patrimonio costiero.\n\n Il programma\nLa vostra missione: \"La Grande Traque\nDopo un rapido briefing, ogni squadra riceve il suo diario di bordo.\nIl vostro obiettivo? Accumulare il punteggio massimo per diventare una leggenda.\nIl percorso : Un anello di 15,4 km che collega La Plaine-sur-Mer e Pr\u00E9failles. Un percorso iodato che si snoda tra la pesca e i sentieri emblematici del Pays de Retz.\nZone calde: individuare gli 8 punti di interesse strategici distribuiti tra le due citt\u00E0.\nEnigmi: decodificare 5 enigmi cruciali. Non basta essere veloci, bisogna essere intelligenti!\nProve criminali: immortala i tuoi progressi con 7 foto obbligatorie per convalidare le tue missioni.\nIl verdetto La classifica finale si basa sui punti. Nella formula autonoma (1D), sarete voi a gestire il vostro cronometro. Il tempo sar\u00E0 il vostro alleato... o il vostro peggior nemico!\n\n Il pubblico\nAccessibile a tutti, questa attivit\u00E0 \u00E8 ideale per famiglie, amici e appassionati di sport alla ricerca di un'originale avventura all'aria aperta.\n\n Informazioni pratiche\n\n\tPeriodo: vacanze di Pasqua\n\tAttrezzatura: portare la propria bicicletta o noleggiarne una direttamente da noi (mountain bike disponibili)\n\tIscrizione e prenotazione: online o per telefono\n\tSul posto: ritrovo presso Yakav\u00E9lo a La Plaine-sur-Mer\n\n\n\nScopri qui tutti gli eventi in programma a La Plaine-sur-Mer"@it .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hou je van fietsen, puzzels en teamuitdagingen? Het Trac\u00E9 des Douaniers is jouw ideale speeltuin! Het is meer dan een ritje, het is een onvergetelijke ervaring die sport, cohesie en de ontdekking van ons kusterfgoed combineert.\n\n Op het programma\nUw missie: \"La Grande Traque\nNa een korte Commando Briefing ontvangt elke ploeg zijn logboek.\nJullie doel? Verzamel de maximale score om een legende te worden.\nDe route : Een lus van 15,4 km tussen La Plaine-sur-Mer en Pr\u00E9failles. Een gejodeerd parcours dat zich een weg baant tussen de visgronden en de emblematische paden van het Pays de Retz.\nHot Zones: Zoek de 8 strategische punten van belang verspreid over de twee steden.\nRaadsels: ontcijfer 5 cruciale raadsels. Het is niet genoeg om snel te zijn, je moet ook slim zijn!\nCrimineel bewijs: vereeuwig je vooruitgang met 7 verplichte foto's om je missies te valideren.\nHet Verdict Het eindklassement is gebaseerd op punten. In de autonome formule (1D) beheer je je eigen stopwatch. Tijd zal je bondgenoot zijn... of je ergste vijand!\n\n Publiek\nDeze activiteit is voor iedereen toegankelijk en ideaal voor gezinnen, vrienden en sportievelingen die op zoek zijn naar een origineel buitenavontuur.\n\n Praktische informatie\n\n\tPeriode: Paasvakantie\n\tUitrusting: breng je eigen fiets mee of huur er een rechtstreeks bij ons (mountainbikes beschikbaar)\n\tInschrijven en reserveren: online of telefonisch\n\tTer plaatse: verzamelen bij Yakav\u00E9lo in La Plaine-sur-Mer\n\n\n\nOntdek hier alle geplande evenementen in La Plaine-sur-Mer"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous aimez le v\u00E9lo, les \u00E9nigmes et les challenges d'\u00E9quipe ? Le Trac\u00E9 des Douaniers est votre terrain de jeu id\u00E9al ! Plus qu\u2019une balade, c\u2019est une immersion m\u00E9morable m\u00EAlant sport, coh\u00E9sion et d\u00E9couverte du patrimoine c\u00F4tier.\n\n\u00A0Au programme\u00A0\nVotre Mission : \"La Grande Traque\"\nApr\u00E8s un Briefing Commando express, chaque escouade re\u00E7oit son carnet de route.\nL\u2019objectif ? Accumuler un score maximum pour entrer dans la l\u00E9gende.\nLe Circuit : Une boucle de 15,4 km reliant La Plaine-sur-Mer et Pr\u00E9failles. Un parcours iod\u00E9 serpentant entre les p\u00EAcheries et les sentiers embl\u00E9matiques du Pays de Retz.\nLes Zones Chaudes : Localisez les 8 points d\u2019int\u00E9r\u00EAt strat\u00E9giques r\u00E9partis sur les deux communes.\nLes \u00C9nigmes : D\u00E9codez 5 \u00E9nigmes cruciales. Il ne suffit pas d'\u00EAtre rapide, il faut \u00EAtre rus\u00E9 !\nPreuves Criminelles : Immortalisez votre progression avec 7 clich\u00E9s obligatoires pour valider vos missions.\nLe Verdict Le classement final se fait aux points. En formule autonome (1D), vous g\u00E9rez votre propre chronom\u00E8tre. Le temps sera votre alli\u00E9... ou votre pire ennemi !\n\n\u00A0Public\u00A0\nAccessible \u00E0 tous, cette activit\u00E9 est id\u00E9ale pour les familles, les amis et les sportifs en qu\u00EAte d'une aventure originale au grand air.\n\n\u00A0Informations Pratiques\n\n\tP\u00E9riode : vacances de P\u00E2ques\u00A0\n\t\u00C9quipement : pr\u00E9voyez votre v\u00E9lo ou louez-le directement sur place (VTC/VAE disponibles)\n\tInscription et r\u00E9servation: en ligne ou par t\u00E9l\u00E9phone\u00A0\n\tSur place : rendez-vous chez Yakav\u00E9lo \u00E0 La Plaine-sur-Mer\n\n\n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E9nements programm\u00E9s \u00E0 La Plaine-sur-Mer"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTe gusta el ciclismo, los rompecabezas y los retos en equipo? La Trac\u00E9 des Douaniers es tu terreno de juego ideal M\u00E1s que un paseo, es una experiencia memorable que combina deporte, cohesi\u00F3n y descubrimiento de nuestro patrimonio costero.\n\n En el programa\nSu misi\u00F3n: \"La Grande Traque\nTras una r\u00E1pida sesi\u00F3n informativa, cada pelot\u00F3n recibe su cuaderno de bit\u00E1cora.\n\u00BFSu objetivo? Acumular la m\u00E1xima puntuaci\u00F3n para convertirse en una leyenda.\nEl recorrido : Un bucle de 15,4 km que une La Plaine-sur-Mer y Pr\u00E9failles. Un recorrido yodado que serpentea entre los caladeros y los senderos emblem\u00E1ticos del Pays de Retz.\nZonas calientes: localice los 8 puntos de inter\u00E9s estrat\u00E9gicos repartidos entre las dos ciudades.\nEnigmas: Descifra 5 enigmas cruciales. No basta con ser r\u00E1pido, \u00A1hay que ser listo!\nPruebas criminales: Inmortaliza tus progresos con 7 fotos obligatorias para validar tus misiones.\nEl veredicto La clasificaci\u00F3n final se basa en los puntos. En la f\u00F3rmula aut\u00F3noma (1D), t\u00FA manejas tu propio cron\u00F3metro. El tiempo ser\u00E1 tu aliado... \u00A1o tu peor enemigo!\n\n P\u00FAblico\nAccesible a todos, esta actividad es ideal para familias, amigos y aficionados al deporte que buscan una aventura original al aire libre.\n\n Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n\n\tPeriodo: vacaciones de Semana Santa\n\tMaterial: traiga su propia bicicleta o alqu\u00EDlela directamente con nosotros (bicicletas de monta\u00F1a disponibles)\n\tInscripci\u00F3n y reserva: en l\u00EDnea o por tel\u00E9fono\n\tIn situ: encuentro en Yakav\u00E9lo en La Plaine-sur-Mer\n\n\n\nInf\u00F3rmese aqu\u00ED de todos los actos programados en La Plaine-sur-Mer"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/2eccdcca-1917-31e5-8fa9-00c8f80fcee7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2eccdcca-1917-31e5-8fa9-00c8f80fcee7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/228f18e2-8027-3a3b-8312-14621d764ec9> .