"Ghosts, vampires and little monsters, head to Teyran for a Halloween day themed around the Haunted Manor!"@en . "Fant\u00F4mes, vampires et petits monstres, rendez-vous \u00E0 Teyran pour une journ\u00E9e d\u2019Halloween plac\u00E9e sous le signe du Manoir Hant\u00E9 !"@fr . "Ghosts, vampires and little monsters, head to Teyran for a Halloween day themed around the Haunted Manor!"@en . "Fant\u00F4mes, vampires et petits monstres, rendez-vous \u00E0 Teyran pour une journ\u00E9e d\u2019Halloween plac\u00E9e sous le signe du Manoir Hant\u00E9 !"@fr . . "Sortez vos costumes les plus effrayants et participez au concours organis\u00E9 \u00E0 la r\u00E9sidence d\u2019Aubeterre, avec quatre gros lots \u00E0 remporter et des surprises pour tous les participants. La f\u00EAte se poursuivra avec un d\u00E9fil\u00E9 jusqu\u2019\u00E0 la salle des f\u00EAtes, o\u00F9 animations, stands et buvette vous attendent pour prolonger les festivit\u00E9s dans une ambiance monstrueusement conviviale ! Les enfants doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d\u2019un adulte."@fr . "Put on your scariest costumes and take part in the competition organised at the Aubeterre residence, with four fantastic prizes to be won and surprises for all participants. The festivities will continue with a parade to the community hall, where entertainment, stalls and a refreshment stand await, all in a monstrously friendly atmosphere! Children must be accompanied by an adult."@en . . .