data:228e0527-2e14-3d52-9bd6-ca1f950066f0
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het bos van Les Landes, dat door de boswachters is opengelaten, is meer dan kwetsbaar. Na de naoorlogse branden werd er een belangrijke organisatie opgericht: de DFCI (Defence de la Forêt Contre les Incendies). Dit wordt gepresenteerd aan de hand van een video en een presentatie binnenshuis. Je leert meer over het systematische rasterpatroon in het bos, het netwerk van waterpunten, het waterbeheer en het noodcentrum van Mimizan.
Rondleiding door een lid van de DFCI en de brandweer van Mimizan
Ontmoetingsplaats en -uur: 14u: reddingscentrum Mimizan-Bourg
Gratis
Duur: 2 uur
Maximaal: 30 personen
Breng gesloten schoenen mee
Reserveren noodzakelijk https://reservation.mimizan-tourisme.com/
De ILO behoudt zich het recht voor om rondleidingen te annuleren als deze instructies niet worden opgevolgd. Bezoeken voorbehouden voor individuen, koppels en families

Allemand (Allemagne) Der von den Forstwirten offen gelassene Wald der Landes ist mehr als empfindlich. Nach den Bränden der Nachkriegszeit entstand eine große Organisation: die DFCI (Défense de la Forêt Contre les Incendies - Verteidigung des Waldes gegen Brände). Sie wird mithilfe eines Videofilms und einer Präsentation im Saal vorgestellt. Sie werden die systematische Rasterung des Waldes sowie die Vernetzung der Wasserstellen, die Verwaltung der Hydraulik und das Rettungszentrum von Mimizan kennenlernen.
Der Besuch wird von einem Mitglied der DFCI und der Feuerwehr von Mimizan kommentiert
Uhrzeit und Treffpunkt: 14 Uhr: Rettungszentrum in Mimizan-Bourg
Kostenlos
Dauer: 2 Std
Maximum: 30 pers
Geschlossene Schuhe mitbringen
Reservierung erforderlich https://reservation.mimizan-tourisme.com/
Die IAO behält sich das Recht vor, den Besuch abzusagen, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Besuche nur für Einzelpersonen Paare und Familien

Français (France) Laissée ouverte par les sylviculteurs, la forêt landaise est plus que fragile. Après les incendies d’après guerre, une grande organisation est née : la DFCI (Défense de la Forêt Contre les Incendies). Elle sera présentée avec la projection d’un film vidéo, une présentation en salle. Vous découvrirez le quadrillage systématique réalisé en forêt ainsi que le maillage des points d’eau, la gestion de l’hydraulique et le centre de secours de Mimizan.
Visite commentée par un membre de la DFCI et les pompiers de Mimizan
Heure et lieu de RDV : 14h : Centre de secours à Mimizan-Bourg
Gratuit
Durée : 2h
Maximum : 30 pers
Prévoir des chaussures fermées
Réservation obligatoire https://reservation.mimizan-tourisme.com/
L'OIT se réserve le droit d'annuler si les consignes ne sont pas respectées. Visites réservées aux individuels couples et familles

Espagnol Abandonado por los silvicultores, el bosque de las Landas es más que frágil. Tras los incendios de posguerra, se creó una importante organización: la DFCI (Defensa del Bosque contra los Incendios). Se presentará con la proyección de un vídeo y una presentación en interiores. Conocerá la cuadrícula sistemática del bosque, así como la red de puntos de agua, la gestión hidráulica y el centro de emergencia de Mimizan.
Visita guiada por un miembro de la DFCI y de los bomberos de Mimizan
Lugar y hora de encuentro: 14:00 h: centro de socorro de Mimizan-Bourg
Gratis
Duración: 2 horas
Máximo: 30 personas
Llevar calzado cerrado
Imprescindible reservar https://reservation.mimizan-tourisme.com/
La OIT se reserva el derecho de cancelar las visitas si no se siguen estas instrucciones. Visitas reservadas a particulares, parejas y familias

Anglais Left open by silviculturists, the Landes forest is more than fragile. After the post-war fires, a major organization was born: the DFCI (Défense de la Forêt Contre les Incendies). This will be presented with a video and an indoor presentation. You'll discover the systematic forest grid, as well as the network of water points, hydraulic management and the Mimizan rescue center.
Guided tour by a member of the DFCI and the Mimizan fire department
Time and place: 2pm: Mimizan-Bourg rescue center
Free of charge
Duration: 2 hours
Maximum: 30 people
Bring closed shoes
Reservations required https://reservation.mimizan-tourisme.com/
The ILO reserves the right to cancel tours if these instructions are not followed. Visits reserved for individuals, couples and families