[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00bb64ed-0ae2-3e76-9df1-b00724778f55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228c8168-d725-3651-b441-a307c30338fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Thérèse et Hubert vous accueillent dans trois chambres en campagne;qui ont été classées 3 épis. Chaque chambre a son entrée;sa salle de bain et ses toilettes.Une cuisine commune est disponible.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00bb64ed-0ae2-3e76-9df1-b00724778f55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b550298-11c0-3d27-8ec1-de4eedbad5d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97879b19-1dfa-3cd6-bb8e-bd0e38c20fa8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59c64bf3-2903-3675-a3fa-d1fd723601e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a390097c-50bc-30e3-a40b-d898235792c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/823b9f69-eea8-3d3b-8520-4d56ec09a286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3f169d7-fe89-3883-8303-10732be7fc1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f890e0d-d72f-375b-9fee-987977279f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73ec2cb3-4248-3c09-a46a-0e450000e2f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd91c767-9791-375d-9dba-c71f621a7ce3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Thérèse et Hubert vous accueillent dans trois chambres en campagne;qui ont été classées 3 épis. Chaque chambre a son entrée;sa salle de bain et ses toilettes.Une cuisine commune est disponible.", "@language": "fr" }, { "@value": "Thérèse and Hubert welcome you to their three rooms in the countryside, which have been classified 3 épis. Each room has its own entrance, bathroom and toilet, and a shared kitchen.", "@language": "en" }, { "@value": "Thérèse e Hubert vi accolgono in tre camere in campagna, classificate 3 épis. Ogni camera ha un ingresso, un bagno e una toilette propri e una cucina in comune.", "@language": "it" }, { "@value": "Thérèse en Hubert heten je welkom in drie kamers op het platteland, die geklasseerd zijn als 3 épis. Elke kamer heeft een eigen ingang, badkamer en toilet, en een gedeelde keuken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Thérèse und Hubert begrüßen Sie in drei Zimmern auf dem Land, die als 3 Ähren klassifiziert wurden. Jedes Zimmer hat einen eigenen Eingang, ein eigenes Bad und eine eigene Toilette.", "@language": "de" }, { "@value": "Thérèse y Hubert le dan la bienvenida a tres habitaciones en el campo, clasificadas 3 épis. Cada habitación tiene su propia entrada, baño y aseo, y una cocina compartida.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venga a descubrir estas 3 habitaciones modernas, coloridas y de gran calidad (cada una con aseo, cuarto de baño y entradas independientes) más una sala común con cocina totalmente equipada. También hay sofás cama en cada habitación. Juegos al aire libre, una casa en un árbol y vegetación para divertirse en familia\nAlojamiento cerca de un río, a la entrada de Normandía y a 1 hora del mar.\n Le propondremos un \"menú\" de salidas (visitas, espectáculos,...). A 5 km: centro de ocio (piscina, canoa, minigolf, hidropedal, equitación).\nAnimales a petición de los propietarios.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom en ontdek deze 3 moderne, kleurrijke en hoogwaardige kamers (elk met toilet, badkamer en onafhankelijke ingangen) plus een gemeenschappelijke ruimte met een volledig uitgeruste keuken. Er zijn ook slaapbanken in elke kamer. Buitenspelen, een boomhut en groen zorgen voor familieplezier\nAccommodatie bij een rivier, bij de ingang van Normandië, en op 1 uur van de zee.\n Wij stellen u een \"menu\" van uitstapjes voor (bezoeken, voorstellingen,...). Op 5 km: recreatiecentrum (zwembad, kano, minigolf, waterfiets, paardrijden).\nDieren op aanvraag bij de eigenaars.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a scoprire queste 3 camere moderne, colorate e di alta qualità (ciascuna con servizi igienici, bagno e ingressi indipendenti) più una sala comune con cucina completamente attrezzata. In ogni camera sono presenti anche divani letto. Giochi all'aperto, una casa sull'albero e il verde garantiscono il divertimento della famiglia\nAlloggio vicino a un fiume, all'ingresso della Normandia e a 1 ora dal mare.\n Vi proporremo un \"menu\" di uscite (visite, spettacoli,...). A 5 km: centro ricreativo (piscina, canoa, minigolf, pedalò, equitazione).\nAnimali su richiesta dei proprietari.", "@language": "it" }, { "@value": "Come and discover these 3 modern, colorful and excellent quality rooms (each with toilet, bathroom and independent entrances) to which is added a common room with equipped kitchen. Also available are sofa beds in each room. Outdoor games, a tree house and greenery allow for family fun\nLodging near a river, at the entrance of Normandy, and 1 hour from the sea.\n We will propose you a \"menu\" of outings (visits, shows,...). 5 km away: leisure center (swimming pool, canoe, miniature golf, pedal boat, horse riding).\nAnimals on request to the owners.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez découvrir ces 3 chambres modernes, colorées et d'excellente qualité (chacune avec toilettes, salle de bains et entrées indépendantes) auxquelles s'ajoute une salle commune avec cuisine équipée. A dispositionégalement, des canapés-lits dans chaque chambre. Des jeux extérieurs, une cabane et de la verdure permettent de se divertir en famille. \nHébergement proche d'une rivière, à l'entrée de la Normandie, et à 1 heure de la mer.\n Nous vous proposerons un \"menu\" de sorties (visites, spectacles,...) A 5 km: base de loisirs (piscine, canoë, minigolf, pédalo, équitation).\nAnimaux sur demande auprès des propriétaires.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie diese drei modernen, farbenfrohen und qualitativ hochwertigen Zimmer (jedes mit eigener Toilette, eigenem Bad und separatem Eingang), zu denen noch ein Gemeinschaftsraum mit voll ausgestatteter Küche hinzukommt. Außerdem stehen in jedem Zimmer Schlafsofas zur Verfügung. Spielgeräte im Freien, ein Baumhaus und viel Grün sorgen für Spaß mit der ganzen Familie\nDie Unterkunft befindet sich in der Nähe eines Flusses, am Eingang zur Normandie und 1 Stunde vom Meer entfernt.\n Wir schlagen Ihnen ein \"Menü\" mit Ausflügen vor (Besichtigungen, Aufführungen, ...). 5 km entfernt: Freizeitzentrum (Schwimmbad, Kanu, Minigolf, Tretboot, Reiten).\nHaustiere auf Anfrage bei den Eigentümern.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3bac72c7-b574-3e33-835a-5d982ef39493", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228c8168-d725-3651-b441-a307c30338fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228c8168-d725-3651-b441-a307c30338fa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59c64bf3-2903-3675-a3fa-d1fd723601e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73ec2cb3-4248-3c09-a46a-0e450000e2f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/823b9f69-eea8-3d3b-8520-4d56ec09a286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97879b19-1dfa-3cd6-bb8e-bd0e38c20fa8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b550298-11c0-3d27-8ec1-de4eedbad5d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f890e0d-d72f-375b-9fee-987977279f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a390097c-50bc-30e3-a40b-d898235792c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd91c767-9791-375d-9dba-c71f621a7ce3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3f169d7-fe89-3883-8303-10732be7fc1e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]