Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) 18. Ausgabe des Trail du Bout du Monde!
Ein Wettkampf, der bei französischen und ausländischen Trailern immer noch große Begeisterung hervorruft!
1. Ausgabe im Jahr 2004
5 Jahre lang (2006-2010) Teil des Salomon National Challenge.
Von zahlreichen Websites und Trail-Magazinen zu den schönsten Trails in Frankreich und der Welt gewählt (Nature trail vom 10/2019. Top 100 weltweit).
Die Strecken verlaufen entlang des berühmten GR®34 an der Spitze des Finistère, in der Nähe von Brest! Blick auf die Reede von Brest, das Mer d'Iroise und seine Inseln! Küstenstrecke, nie wirklich flach, ziemlich technisch und anspruchsvoll! Vorbei an und um die mythischen Leuchttürme von Le Minou, St Mathieu und Kermorvan. Vorbei an den Stränden von Trez-Hir und Blancs Sablons. Große bretonische Hitze bei den letzten vier Ausgaben und ja!
Der Trail du Bout du Monde ist seit seiner Gründung im Jahr 2009 Mitglied der Challenge Ouest Trail Tour und ermöglicht es, die besten bretonischen Trailrunner für eine Team-Teilnahme an einer internationalen Trail-Etappe auszuwählen. http://www.ouesttrailtour.org/
2400 Läuferinnen und Läufer. Seit Februar innerhalb weniger Minuten abgeschlossene Anmeldungen.
65 französische Departements und 10 Nationalitäten vertreten!
2 Tage mit Läufen und Animation
Der 20-km-Lauf findet am Samstagabend (17:30 Uhr) statt und führt die Trailrunner zum Hafen von Le Conquet und seiner Umgebung, mit Start und Ziel am Fuße des Leuchtturms der Pointe Saint-Mathieu (Plougonvelin). Am Ziel erwartet die Läufer eine Pasta-Party (in der Anmeldung enthalten).
Die beiden langen Strecken bleiben unverändert und werden am Sonntag gelaufen:
-\t37 Kilometer (950 D+)
-\t57 Kilometer (1300 D+). Solo- und Duo-Rennen .
Das Velodrom von Plouzané ist der Startpunkt für die langen Strecken von 37 Kilometern und 57 Kilometern im Solo- oder Duo-Rennen.
Der Clos des moines an der Pointe Saint-Mathieu in Plougonvelin wird wie üblich das Zielgelände beherbergen.
Die Läufer und Zuschauer können dort alles finden, was den Erfolg dieser Veranstaltung ausmacht: Verpflegung für die Läufer sowie kostenlose Sportveranstaltungen für die ganze Familie.
Le Bout du Monde ist nicht nur ein Rennen, sondern auch ein festliches und geselliges Wochenende, das Läufer, Familie und Freunde zusammenbringt. Auch Vereine und Verbände sind herzlich eingeladen, an einem Gruppenausflug teilzunehmen.
Am 6. und 7. Juli wird an der Spitze des Finistère erneut ein buntes Treiben herrschen, das von zahlreichen Zuschauern verfolgt wird, die gekommen sind, um die Liebhaber von Fußmärschen auf den schönen Pfaden des GR®34 anzufeuern. Das Pays d'Iroise ist der ideale Ort, um seinen Aufenthalt mit seinen zahlreichen touristischen Angeboten in einer schönen, authentischen Region zu verlängern.
Der Trail am Ende der Welt ist zweifellos ein wichtiger Trumpf für die sportlichen und touristischen Aktivitäten zu Beginn des Sommers an der Spitze des Finistère.
Ein Wettkampf, der bei französischen und ausländischen Trailern immer noch große Begeisterung hervorruft!
1. Ausgabe im Jahr 2004
5 Jahre lang (2006-2010) Teil des Salomon National Challenge.
Von zahlreichen Websites und Trail-Magazinen zu den schönsten Trails in Frankreich und der Welt gewählt (Nature trail vom 10/2019. Top 100 weltweit).
Die Strecken verlaufen entlang des berühmten GR®34 an der Spitze des Finistère, in der Nähe von Brest! Blick auf die Reede von Brest, das Mer d'Iroise und seine Inseln! Küstenstrecke, nie wirklich flach, ziemlich technisch und anspruchsvoll! Vorbei an und um die mythischen Leuchttürme von Le Minou, St Mathieu und Kermorvan. Vorbei an den Stränden von Trez-Hir und Blancs Sablons. Große bretonische Hitze bei den letzten vier Ausgaben und ja!
Der Trail du Bout du Monde ist seit seiner Gründung im Jahr 2009 Mitglied der Challenge Ouest Trail Tour und ermöglicht es, die besten bretonischen Trailrunner für eine Team-Teilnahme an einer internationalen Trail-Etappe auszuwählen. http://www.ouesttrailtour.org/
2400 Läuferinnen und Läufer. Seit Februar innerhalb weniger Minuten abgeschlossene Anmeldungen.
65 französische Departements und 10 Nationalitäten vertreten!
2 Tage mit Läufen und Animation
Der 20-km-Lauf findet am Samstagabend (17:30 Uhr) statt und führt die Trailrunner zum Hafen von Le Conquet und seiner Umgebung, mit Start und Ziel am Fuße des Leuchtturms der Pointe Saint-Mathieu (Plougonvelin). Am Ziel erwartet die Läufer eine Pasta-Party (in der Anmeldung enthalten).
Die beiden langen Strecken bleiben unverändert und werden am Sonntag gelaufen:
-\t37 Kilometer (950 D+)
-\t57 Kilometer (1300 D+). Solo- und Duo-Rennen .
Das Velodrom von Plouzané ist der Startpunkt für die langen Strecken von 37 Kilometern und 57 Kilometern im Solo- oder Duo-Rennen.
Der Clos des moines an der Pointe Saint-Mathieu in Plougonvelin wird wie üblich das Zielgelände beherbergen.
Die Läufer und Zuschauer können dort alles finden, was den Erfolg dieser Veranstaltung ausmacht: Verpflegung für die Läufer sowie kostenlose Sportveranstaltungen für die ganze Familie.
Le Bout du Monde ist nicht nur ein Rennen, sondern auch ein festliches und geselliges Wochenende, das Läufer, Familie und Freunde zusammenbringt. Auch Vereine und Verbände sind herzlich eingeladen, an einem Gruppenausflug teilzunehmen.
Am 6. und 7. Juli wird an der Spitze des Finistère erneut ein buntes Treiben herrschen, das von zahlreichen Zuschauern verfolgt wird, die gekommen sind, um die Liebhaber von Fußmärschen auf den schönen Pfaden des GR®34 anzufeuern. Das Pays d'Iroise ist der ideale Ort, um seinen Aufenthalt mit seinen zahlreichen touristischen Angeboten in einer schönen, authentischen Region zu verlängern.
Der Trail am Ende der Welt ist zweifellos ein wichtiger Trumpf für die sportlichen und touristischen Aktivitäten zu Beginn des Sommers an der Spitze des Finistère.
Français (France) 18ème édition du Trail du Bout du Monde !
Une épreuve qui suscite toujours autant de ferveur auprès des traileurs français et étrangers !
1ère édition en 2004
Épreuve du challenge National Salomon pendant 5 ans (2006-2010).
Élu parmi les plus beaux trails de France et du monde, par de nombreux sites et magazines de trail (Nature trail du 10/2019. Top 100 monde).
Les circuits longent le célèbre GR®34 à la pointe Finistère, près de Brest ! Vue sur la rade de Brest, la mer d’Iroise et ses îles ! Parcours côtier, jamais vraiment plat, assez technique et exigeant ! Passage devant et autour des phares mythiques du Minou, de St Mathieu et de Kermorvan. Passage sur les plages du Trez-Hir et des Blancs Sablons. Grosse chaleur bretonne sur les quatre dernières éditions et oui !
Le Trail du Bout du Monde est membre du challenge Ouest Trail Tour depuis sa création en 2009 et permet de sélectionner les meilleurs traileurs bretons pour une participation par équipe à une étape internationale de trail. http://www.ouesttrailtour.org/
2400 coureurs. Inscriptions closes en quelques minutes depuis le mois de février.
65 départements français et 10 nationalités représentés !
2 jours de courses et d’animation
Le 20 Km est programmé le samedi en soirée (17h30) et emmènera les traileurs sur le port du Conquet et ses environs, avec départ et arrivée au pied du phare de la pointe Saint-Mathieu (Plougonvelin). Une pasta party (comprise dans l’inscription) attendra les coureurs à l’arrivée.
Les deux circuits longs restent inchangés et se courent le dimanche :
-\t37 kilomètres (950 D+)
-\t57 kilomètres (1300 D+). Courses en solo et en duo .
Le vélodrome de Plouzané sera le point de départ des circuits longs du 37 km et du 57 km en solo ou en duo.
Le clos des moines à la pointe Saint-Mathieu, à Plougonvelin, accueillera comme d’habitude le site d’arrivée.
Les coureurs et le public pourront y trouver tout ce qui fait aussi le succès de cette épreuve, la restauration offerte aux coureurs, ainsi que les animations sportives gratuites pour toute la famille.
Le Bout du Monde ce n’est pas seulement des courses, c’est aussi un week-end festif et convivial qui réunit coureurs, famille et amis. Les clubs ou associations y sont les bienvenus pour une sortie de groupe.
La pointe Finistère va donc connaitre de nouveau les 6 et 7 juillet prochain une belle animation, suivie par un public nombreux venu pour encourager ces amoureux de l’effort pédestre sur nos beaux sentiers du GR®34. Le Pays d’Iroise est le lieu idéal pour prolonger son séjour avec ses nombreux atouts touristique dans une belle région authentique.
Assurément le trail du bout du monde est un atout majeur de l’activité sportive et touristique en ce début d’été à la pointe Finistère.
Une épreuve qui suscite toujours autant de ferveur auprès des traileurs français et étrangers !
1ère édition en 2004
Épreuve du challenge National Salomon pendant 5 ans (2006-2010).
Élu parmi les plus beaux trails de France et du monde, par de nombreux sites et magazines de trail (Nature trail du 10/2019. Top 100 monde).
Les circuits longent le célèbre GR®34 à la pointe Finistère, près de Brest ! Vue sur la rade de Brest, la mer d’Iroise et ses îles ! Parcours côtier, jamais vraiment plat, assez technique et exigeant ! Passage devant et autour des phares mythiques du Minou, de St Mathieu et de Kermorvan. Passage sur les plages du Trez-Hir et des Blancs Sablons. Grosse chaleur bretonne sur les quatre dernières éditions et oui !
Le Trail du Bout du Monde est membre du challenge Ouest Trail Tour depuis sa création en 2009 et permet de sélectionner les meilleurs traileurs bretons pour une participation par équipe à une étape internationale de trail. http://www.ouesttrailtour.org/
2400 coureurs. Inscriptions closes en quelques minutes depuis le mois de février.
65 départements français et 10 nationalités représentés !
2 jours de courses et d’animation
Le 20 Km est programmé le samedi en soirée (17h30) et emmènera les traileurs sur le port du Conquet et ses environs, avec départ et arrivée au pied du phare de la pointe Saint-Mathieu (Plougonvelin). Une pasta party (comprise dans l’inscription) attendra les coureurs à l’arrivée.
Les deux circuits longs restent inchangés et se courent le dimanche :
-\t37 kilomètres (950 D+)
-\t57 kilomètres (1300 D+). Courses en solo et en duo .
Le vélodrome de Plouzané sera le point de départ des circuits longs du 37 km et du 57 km en solo ou en duo.
Le clos des moines à la pointe Saint-Mathieu, à Plougonvelin, accueillera comme d’habitude le site d’arrivée.
Les coureurs et le public pourront y trouver tout ce qui fait aussi le succès de cette épreuve, la restauration offerte aux coureurs, ainsi que les animations sportives gratuites pour toute la famille.
Le Bout du Monde ce n’est pas seulement des courses, c’est aussi un week-end festif et convivial qui réunit coureurs, famille et amis. Les clubs ou associations y sont les bienvenus pour une sortie de groupe.
La pointe Finistère va donc connaitre de nouveau les 6 et 7 juillet prochain une belle animation, suivie par un public nombreux venu pour encourager ces amoureux de l’effort pédestre sur nos beaux sentiers du GR®34. Le Pays d’Iroise est le lieu idéal pour prolonger son séjour avec ses nombreux atouts touristique dans une belle région authentique.
Assurément le trail du bout du monde est un atout majeur de l’activité sportive et touristique en ce début d’été à la pointe Finistère.
Espagnol ¡18ª edición del Trail du Bout du Monde!
Un evento que sigue despertando el entusiasmo de los corredores franceses y extranjeros
1ª edición en 2004
Parte del Salomon National Challenge durante 5 años (2006-2010).
Votado como uno de los senderos más bellos de Francia y del mundo por numerosos sitios web y revistas de trail (Nature trail du 10/2019. Top 100 mundial).
Las rutas siguen el famoso GR®34 en la punta de Finistère, ¡cerca de Brest! Vistas sobre el puerto de Brest, el mar de Iroise y sus islas Recorrido costero, nunca llano, bastante técnico y exigente Pasando por delante y alrededor de los legendarios faros de Minou, St Mathieu y Kermorvan. Pasando por las playas de Trez-Hir y Blancs Sablons. Gran calor bretón en las cuatro últimas ediciones y ¡sí!
El Trail du Bout du Monde forma parte del desafío Ouest Trail Tour desde su creación en 2009, lo que permite seleccionar a los mejores corredores bretones para participar por equipos en una prueba internacional de trail. http://www.ouesttrailtour.org/
2400 corredores. Las inscripciones se cerraron en cuestión de minutos en febrero.
65 departamentos franceses y 10 nacionalidades representadas
2 días de carreras y diversión
La carrera de 20 km está prevista para el sábado por la tarde (17.30 h) y llevará a los corredores hasta el puerto de Le Conquet y sus alrededores, con salida y llegada al pie del faro de Pointe Saint-Mathieu (Plougonvelin). En la meta, los corredores podrán degustar una pasta (incluida en la inscripción).
Los dos circuitos largos se mantienen sin cambios y se correrán el domingo:
-\t37 kilómetros (950 D+)
-\t57 kilómetros (1300 D+). Carreras en solitario y en dúo.
El velódromo de Plouzané será el punto de salida de los circuitos largos en solitario y en dúo de 37 y 57 kilómetros.
El Clos des Moines de la punta Saint-Mathieu, en Plougonvelin, acogerá, como de costumbre, la llegada.
Corredores y espectadores podrán encontrar todo lo que hace de este evento un éxito, incluido el catering para corredores y actividades deportivas gratuitas para toda la familia.
Le Bout du Monde es más que una carrera: es también un fin de semana festivo que reúne a corredores, familiares y amigos. Los clubes y asociaciones están invitados a unirse a nosotros para una salida en grupo.
Los días 6 y 7 de julio, la cabecera del Finisterre volverá a ser escenario de una gran actividad, con gran afluencia de público para animar a estos amantes del esfuerzo pedestre por nuestros hermosos senderos GR®34. El Pays d'Iroise es el lugar ideal para prolongar su estancia, con sus numerosos atractivos turísticos en una región bella y auténtica.
El Trail du bout du monde es sin duda una baza importante para las actividades deportivas y turísticas al comienzo del verano en la punta del Finisterre.
Un evento que sigue despertando el entusiasmo de los corredores franceses y extranjeros
1ª edición en 2004
Parte del Salomon National Challenge durante 5 años (2006-2010).
Votado como uno de los senderos más bellos de Francia y del mundo por numerosos sitios web y revistas de trail (Nature trail du 10/2019. Top 100 mundial).
Las rutas siguen el famoso GR®34 en la punta de Finistère, ¡cerca de Brest! Vistas sobre el puerto de Brest, el mar de Iroise y sus islas Recorrido costero, nunca llano, bastante técnico y exigente Pasando por delante y alrededor de los legendarios faros de Minou, St Mathieu y Kermorvan. Pasando por las playas de Trez-Hir y Blancs Sablons. Gran calor bretón en las cuatro últimas ediciones y ¡sí!
El Trail du Bout du Monde forma parte del desafío Ouest Trail Tour desde su creación en 2009, lo que permite seleccionar a los mejores corredores bretones para participar por equipos en una prueba internacional de trail. http://www.ouesttrailtour.org/
2400 corredores. Las inscripciones se cerraron en cuestión de minutos en febrero.
65 departamentos franceses y 10 nacionalidades representadas
2 días de carreras y diversión
La carrera de 20 km está prevista para el sábado por la tarde (17.30 h) y llevará a los corredores hasta el puerto de Le Conquet y sus alrededores, con salida y llegada al pie del faro de Pointe Saint-Mathieu (Plougonvelin). En la meta, los corredores podrán degustar una pasta (incluida en la inscripción).
Los dos circuitos largos se mantienen sin cambios y se correrán el domingo:
-\t37 kilómetros (950 D+)
-\t57 kilómetros (1300 D+). Carreras en solitario y en dúo.
El velódromo de Plouzané será el punto de salida de los circuitos largos en solitario y en dúo de 37 y 57 kilómetros.
El Clos des Moines de la punta Saint-Mathieu, en Plougonvelin, acogerá, como de costumbre, la llegada.
Corredores y espectadores podrán encontrar todo lo que hace de este evento un éxito, incluido el catering para corredores y actividades deportivas gratuitas para toda la familia.
Le Bout du Monde es más que una carrera: es también un fin de semana festivo que reúne a corredores, familiares y amigos. Los clubes y asociaciones están invitados a unirse a nosotros para una salida en grupo.
Los días 6 y 7 de julio, la cabecera del Finisterre volverá a ser escenario de una gran actividad, con gran afluencia de público para animar a estos amantes del esfuerzo pedestre por nuestros hermosos senderos GR®34. El Pays d'Iroise es el lugar ideal para prolongar su estancia, con sus numerosos atractivos turísticos en una región bella y auténtica.
El Trail du bout du monde es sin duda una baza importante para las actividades deportivas y turísticas al comienzo del verano en la punta del Finisterre.
Italien (Italie) 18a edizione del Trail du Bout du Monde!
Un evento che continua a suscitare l'entusiasmo dei corridori francesi e stranieri!
prima edizione nel 2004
Parte del Salomon National Challenge per 5 anni (2006-2010).
Votato come uno dei più bei sentieri di Francia e del mondo da numerosi siti e riviste di trail (Nature trail du 10/2019. Top 100 mondiale).
I percorsi seguono il famoso GR®34 all'estremità del Finistère, vicino a Brest! Vista sul porto di Brest, sul mare d'Iroise e sulle sue isole! Un percorso costiero, mai veramente pianeggiante, piuttosto tecnico e impegnativo! Passando davanti e intorno ai leggendari fari di Minou, St Mathieu e Kermorvan. Passando per le spiagge di Trez-Hir e Blancs Sablons. Grande calore bretone nelle ultime quattro edizioni e sì!
Il Trail du Bout du Monde ha aderito alla sfida dell'Ouest Trail Tour fin dalla sua nascita nel 2009, consentendo ai migliori corridori bretoni di essere selezionati per la partecipazione a squadre a un evento trail internazionale. http://www.ouesttrailtour.org/
2400 corridori. Le iscrizioni si sono chiuse in pochi minuti a febbraio.
65 dipartimenti francesi e 10 nazionalità rappresentate!
2 giorni di gare e divertimento
La gara di 20 km è prevista per sabato sera (ore 17.30) e porterà i corridori nel porto di Le Conquet e nei dintorni, con partenza e arrivo ai piedi del faro di Pointe Saint-Mathieu (Plougonvelin). Un pasta party (incluso nella quota di iscrizione) attenderà i corridori al traguardo.
I due circuiti lunghi restano invariati e si correranno domenica:
-\t37 chilometri (950 D+)
-\t57 chilometri (1300 D+). Gare in solitaria e in coppia.
Il velodromo di Plouzané sarà il punto di partenza dei circuiti lunghi di 37 km e 57 km in solitaria e in coppia.
Il clos des moines alla pointe Saint-Mathieu, Plougonvelin, ospiterà come sempre l'arrivo.
Sia i corridori che gli spettatori potranno trovare tutto ciò che rende questo evento un successo, compreso il catering per i corridori e le attività sportive gratuite per tutta la famiglia.
Le Bout du Monde non è solo una gara: è anche un fine settimana di festa che riunisce corridori, familiari e amici. I club e le associazioni sono invitati a unirsi a noi per una gita di gruppo.
Il 6 e 7 luglio, il promontorio del Finistère sarà ancora una volta teatro di una grande attività, con un gran numero di persone che verranno a fare il tifo per questi amanti della fatica pedonale sui nostri bellissimi sentieri del GR®34. Il Pays d'Iroise è il luogo ideale per prolungare il soggiorno, con le sue numerose attrazioni turistiche in una regione bella e autentica.
Il Trail du bout du monde è senza dubbio una risorsa importante per le attività sportive e turistiche all'inizio dell'estate nella punta del Finistère.
Un evento che continua a suscitare l'entusiasmo dei corridori francesi e stranieri!
prima edizione nel 2004
Parte del Salomon National Challenge per 5 anni (2006-2010).
Votato come uno dei più bei sentieri di Francia e del mondo da numerosi siti e riviste di trail (Nature trail du 10/2019. Top 100 mondiale).
I percorsi seguono il famoso GR®34 all'estremità del Finistère, vicino a Brest! Vista sul porto di Brest, sul mare d'Iroise e sulle sue isole! Un percorso costiero, mai veramente pianeggiante, piuttosto tecnico e impegnativo! Passando davanti e intorno ai leggendari fari di Minou, St Mathieu e Kermorvan. Passando per le spiagge di Trez-Hir e Blancs Sablons. Grande calore bretone nelle ultime quattro edizioni e sì!
Il Trail du Bout du Monde ha aderito alla sfida dell'Ouest Trail Tour fin dalla sua nascita nel 2009, consentendo ai migliori corridori bretoni di essere selezionati per la partecipazione a squadre a un evento trail internazionale. http://www.ouesttrailtour.org/
2400 corridori. Le iscrizioni si sono chiuse in pochi minuti a febbraio.
65 dipartimenti francesi e 10 nazionalità rappresentate!
2 giorni di gare e divertimento
La gara di 20 km è prevista per sabato sera (ore 17.30) e porterà i corridori nel porto di Le Conquet e nei dintorni, con partenza e arrivo ai piedi del faro di Pointe Saint-Mathieu (Plougonvelin). Un pasta party (incluso nella quota di iscrizione) attenderà i corridori al traguardo.
I due circuiti lunghi restano invariati e si correranno domenica:
-\t37 chilometri (950 D+)
-\t57 chilometri (1300 D+). Gare in solitaria e in coppia.
Il velodromo di Plouzané sarà il punto di partenza dei circuiti lunghi di 37 km e 57 km in solitaria e in coppia.
Il clos des moines alla pointe Saint-Mathieu, Plougonvelin, ospiterà come sempre l'arrivo.
Sia i corridori che gli spettatori potranno trovare tutto ciò che rende questo evento un successo, compreso il catering per i corridori e le attività sportive gratuite per tutta la famiglia.
Le Bout du Monde non è solo una gara: è anche un fine settimana di festa che riunisce corridori, familiari e amici. I club e le associazioni sono invitati a unirsi a noi per una gita di gruppo.
Il 6 e 7 luglio, il promontorio del Finistère sarà ancora una volta teatro di una grande attività, con un gran numero di persone che verranno a fare il tifo per questi amanti della fatica pedonale sui nostri bellissimi sentieri del GR®34. Il Pays d'Iroise è il luogo ideale per prolungare il soggiorno, con le sue numerose attrazioni turistiche in una regione bella e autentica.
Il Trail du bout du monde è senza dubbio una risorsa importante per le attività sportive e turistiche all'inizio dell'estate nella punta del Finistère.
Anglais 18th edition of the Trail du Bout du Monde!
An event that continues to arouse the enthusiasm of runners from France and abroad!
1st edition in 2004
Salomon National Challenge event for 5 years (2006-2010).
Voted one of the most beautiful trails in France and the world by numerous trail websites and magazines (Nature trail du 10/2019. Top 100 worldwide).
The trails run along the famous GR®34 at the tip of Finistère, near Brest! Views over Brest harbour, the Iroise Sea and its islands! Coastal route, never really flat, quite technical and demanding! Passing in front of and around the legendary Minou, St Mathieu and Kermorvan lighthouses. Passing the beaches of Trez-Hir and Blancs Sablons. Big Breton heat over the last four editions and yes!
The Trail du Bout du Monde has been a member of the Ouest Trail Tour challenge since its creation in 2009, enabling the best Breton runners to be selected for team participation in an international trail event. http://www.ouesttrailtour.org/
2400 runners. Registration closed in minutes in February.
65 French departments and 10 nationalities represented!
2 days of racing and entertainment
The 20 km race is scheduled for Saturday evening (5:30pm), and will take runners to the port of Le Conquet and surrounding area, starting and finishing at the foot of the Pointe Saint-Mathieu lighthouse (Plougonvelin). A pasta party (included in the registration fee) will await runners at the finish.
The two long circuits remain unchanged and will be run on Sunday:
-\t37 kilometers (950 D+)
-\t57 kilometers (1300 D+). Solo and duo races.
The Plouzané velodrome will be the starting point for the 37 km and 57 km solo and duo long circuits.
The clos des moines at pointe Saint-Mathieu, Plougonvelin, will host the finish site as usual.
Runners and spectators alike will find everything that makes this event such a success, including catering for runners and free sporting events for the whole family.
Le Bout du Monde is not just about racing, it's also a festive and convivial weekend that brings together runners, family and friends. Clubs and associations are welcome to join us for a group outing.
And so, on July 6 and 7, the Finistère headland will once again be the scene of a lively event, attended by a large number of spectators who come to cheer on these lovers of pedestrian effort on our beautiful GR®34 trails. The Pays d?Iroise is the ideal place to extend your stay, with its many tourist attractions in a beautiful, authentic region.
The Trail du bout du monde is undoubtedly a major asset for sporting and tourist activities at the beginning of summer at the tip of Finistère.
An event that continues to arouse the enthusiasm of runners from France and abroad!
1st edition in 2004
Salomon National Challenge event for 5 years (2006-2010).
Voted one of the most beautiful trails in France and the world by numerous trail websites and magazines (Nature trail du 10/2019. Top 100 worldwide).
The trails run along the famous GR®34 at the tip of Finistère, near Brest! Views over Brest harbour, the Iroise Sea and its islands! Coastal route, never really flat, quite technical and demanding! Passing in front of and around the legendary Minou, St Mathieu and Kermorvan lighthouses. Passing the beaches of Trez-Hir and Blancs Sablons. Big Breton heat over the last four editions and yes!
The Trail du Bout du Monde has been a member of the Ouest Trail Tour challenge since its creation in 2009, enabling the best Breton runners to be selected for team participation in an international trail event. http://www.ouesttrailtour.org/
2400 runners. Registration closed in minutes in February.
65 French departments and 10 nationalities represented!
2 days of racing and entertainment
The 20 km race is scheduled for Saturday evening (5:30pm), and will take runners to the port of Le Conquet and surrounding area, starting and finishing at the foot of the Pointe Saint-Mathieu lighthouse (Plougonvelin). A pasta party (included in the registration fee) will await runners at the finish.
The two long circuits remain unchanged and will be run on Sunday:
-\t37 kilometers (950 D+)
-\t57 kilometers (1300 D+). Solo and duo races.
The Plouzané velodrome will be the starting point for the 37 km and 57 km solo and duo long circuits.
The clos des moines at pointe Saint-Mathieu, Plougonvelin, will host the finish site as usual.
Runners and spectators alike will find everything that makes this event such a success, including catering for runners and free sporting events for the whole family.
Le Bout du Monde is not just about racing, it's also a festive and convivial weekend that brings together runners, family and friends. Clubs and associations are welcome to join us for a group outing.
And so, on July 6 and 7, the Finistère headland will once again be the scene of a lively event, attended by a large number of spectators who come to cheer on these lovers of pedestrian effort on our beautiful GR®34 trails. The Pays d?Iroise is the ideal place to extend your stay, with its many tourist attractions in a beautiful, authentic region.
The Trail du bout du monde is undoubtedly a major asset for sporting and tourist activities at the beginning of summer at the tip of Finistère.
Néerlandais (Pays-Bas) 18e editie van de Trail du Bout du Monde!
Een evenement dat het enthousiasme van lopers uit Frankrijk en het buitenland blijft aanwakkeren!
1e editie in 2004
5 jaar lang (2006-2010) onderdeel van de Salomon National Challenge.
Uitgeroepen tot een van de mooiste routes in Frankrijk en de wereld door talrijke websites en tijdschriften over routes (Nature trail du 10/2019. Top 100 wereldwijd).
De routes volgen de beroemde GR®34 in het uiterste puntje van Finistère, vlakbij Brest! Uitzicht over de haven van Brest, de Iroise Zee en haar eilanden! Een kustroute, nooit echt vlak, behoorlijk technisch en veeleisend! Langs en voor de legendarische vuurtorens van Minou, St Mathieu en Kermorvan. Langs de stranden van Trez-Hir en Blancs Sablons. Grote Bretonse hitte tijdens de laatste vier edities en ja!
De Trail du Bout du Monde maakt sinds de start in 2009 deel uit van de uitdaging Ouest Trail Tour, waardoor de beste Bretonse lopers geselecteerd kunnen worden voor teamdeelname aan een internationaal trail evenement. http://www.ouesttrailtour.org/
2400 lopers. De inschrijving sloot in februari in een mum van tijd.
65 Franse departementen en 10 nationaliteiten vertegenwoordigd!
2 dagen vol wedstrijden en entertainment
De 20 km wedstrijd staat gepland voor zaterdagavond (17.30 uur) en brengt de lopers naar de haven van Le Conquet en de omgeving, met start en finish aan de voet van de vuurtoren Pointe Saint-Mathieu (Plougonvelin). Bij de finish wacht de lopers een pastafeest (inbegrepen in het inschrijfgeld).
De twee lange circuits blijven ongewijzigd en worden op zondag gelopen:
-\t37 kilometer (950 D+)
-\t57 kilometer (1300 D+). Solo en duo races.
Het Plouzané velodrome is het startpunt voor de 37 km en 57 km lange solo en duo circuits.
De finish is zoals gebruikelijk in de clos des moines op de pointe Saint-Mathieu in Plougonvelin.
Zowel lopers als toeschouwers vinden er alles wat dit evenement zo'n succes maakt, inclusief catering voor lopers en gratis sportieve activiteiten voor het hele gezin.
Le Bout du Monde is meer dan alleen een wedstrijd: het is ook een feestweekend dat lopers, familie en vrienden samenbrengt. Clubs en verenigingen zijn welkom voor een groepsuitstap.
Op 6 en 7 juli zal de kop van Finistère weer het toneel zijn van grote activiteit, met een grote opkomst om deze liefhebbers van de voetgangersinspanning op onze mooie GR®34 paden aan te moedigen. Het Pays d'Iroise is de ideale plek om uw verblijf te verlengen, met zijn vele toeristische attracties in een prachtige, authentieke streek.
Het Parcours du bout du monde is ongetwijfeld een belangrijke troef voor sportieve en toeristische activiteiten aan het begin van de zomer in het uiterste puntje van Finistère.
Een evenement dat het enthousiasme van lopers uit Frankrijk en het buitenland blijft aanwakkeren!
1e editie in 2004
5 jaar lang (2006-2010) onderdeel van de Salomon National Challenge.
Uitgeroepen tot een van de mooiste routes in Frankrijk en de wereld door talrijke websites en tijdschriften over routes (Nature trail du 10/2019. Top 100 wereldwijd).
De routes volgen de beroemde GR®34 in het uiterste puntje van Finistère, vlakbij Brest! Uitzicht over de haven van Brest, de Iroise Zee en haar eilanden! Een kustroute, nooit echt vlak, behoorlijk technisch en veeleisend! Langs en voor de legendarische vuurtorens van Minou, St Mathieu en Kermorvan. Langs de stranden van Trez-Hir en Blancs Sablons. Grote Bretonse hitte tijdens de laatste vier edities en ja!
De Trail du Bout du Monde maakt sinds de start in 2009 deel uit van de uitdaging Ouest Trail Tour, waardoor de beste Bretonse lopers geselecteerd kunnen worden voor teamdeelname aan een internationaal trail evenement. http://www.ouesttrailtour.org/
2400 lopers. De inschrijving sloot in februari in een mum van tijd.
65 Franse departementen en 10 nationaliteiten vertegenwoordigd!
2 dagen vol wedstrijden en entertainment
De 20 km wedstrijd staat gepland voor zaterdagavond (17.30 uur) en brengt de lopers naar de haven van Le Conquet en de omgeving, met start en finish aan de voet van de vuurtoren Pointe Saint-Mathieu (Plougonvelin). Bij de finish wacht de lopers een pastafeest (inbegrepen in het inschrijfgeld).
De twee lange circuits blijven ongewijzigd en worden op zondag gelopen:
-\t37 kilometer (950 D+)
-\t57 kilometer (1300 D+). Solo en duo races.
Het Plouzané velodrome is het startpunt voor de 37 km en 57 km lange solo en duo circuits.
De finish is zoals gebruikelijk in de clos des moines op de pointe Saint-Mathieu in Plougonvelin.
Zowel lopers als toeschouwers vinden er alles wat dit evenement zo'n succes maakt, inclusief catering voor lopers en gratis sportieve activiteiten voor het hele gezin.
Le Bout du Monde is meer dan alleen een wedstrijd: het is ook een feestweekend dat lopers, familie en vrienden samenbrengt. Clubs en verenigingen zijn welkom voor een groepsuitstap.
Op 6 en 7 juli zal de kop van Finistère weer het toneel zijn van grote activiteit, met een grote opkomst om deze liefhebbers van de voetgangersinspanning op onze mooie GR®34 paden aan te moedigen. Het Pays d'Iroise is de ideale plek om uw verblijf te verlengen, met zijn vele toeristische attracties in een prachtige, authentieke streek.
Het Parcours du bout du monde is ongetwijfeld een belangrijke troef voor sportieve en toeristische activiteiten aan het begin van de zomer in het uiterste puntje van Finistère.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty