"Lose yourself in the corn mazes with family or friends and have fun solving puzzles that will lead you to the hearts of the mazes. Picnic area and snacks."@en . "Perdez-vous dans les labyrinthes de ma\u00EFs en famille ou entre amis et amusez-vous \u00E0 r\u00E9soudre les \u00E9nigmes qui vous m\u00E8neront aux c\u0153urs des labyrinthes. Espace pique-nique et petite restauration."@fr . "Verlieren Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden in den Maislabyrinthen und haben Sie Spa\u00DF daran, die R\u00E4tsel zu l\u00F6sen, die Sie in die Herzen der Labyrinthe f\u00FChren. Picknickbereich und kleine Snacks."@de . "Verdwaal met je familie of vrienden in de ma\u00EFsdoolhoven en beleef plezier aan het oplossen van de raadsels die je naar het hart van de doolhoven leiden. Picknickplaats en klein restaurant."@nl . "Pi\u00E9rdete en los laberintos de ma\u00EDz con tu familia o amigos y divi\u00E9rtete resolviendo los acertijos que te llevar\u00E1n al coraz\u00F3n de los laberintos. Zona de picnic y peque\u00F1o restaurante."@es . . . "Lose yourself in the corn mazes with family or friends and have fun solving puzzles that will lead you to the hearts of the mazes. Picnic area and snacks."@en . "Perdez-vous dans les labyrinthes de ma\u00EFs en famille ou entre amis et amusez-vous \u00E0 r\u00E9soudre les \u00E9nigmes qui vous m\u00E8neront aux c\u0153urs des labyrinthes. Espace pique-nique et petite restauration."@fr . "Verlieren Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden in den Maislabyrinthen und haben Sie Spa\u00DF daran, die R\u00E4tsel zu l\u00F6sen, die Sie in die Herzen der Labyrinthe f\u00FChren. Picknickbereich und kleine Snacks."@de . "Verdwaal met je familie of vrienden in de ma\u00EFsdoolhoven en beleef plezier aan het oplossen van de raadsels die je naar het hart van de doolhoven leiden. Picknickplaats en klein restaurant."@nl . "Pi\u00E9rdete en los laberintos de ma\u00EDz con tu familia o amigos y divi\u00E9rtete resolviendo los acertijos que te llevar\u00E1n al coraz\u00F3n de los laberintos. Zona de picnic y peque\u00F1o restaurante."@es . "Perdetevi nei labirinti di mais con la famiglia o con gli amici e divertitevi a risolvere gli enigmi che vi condurranno al cuore dei labirinti. Area picnic e piccolo ristorante."@it . . "Betty y Cl\u00E9ment le dan la bienvenida al coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Chalosse, en un entorno verde, tranquilo y relajante donde el bienestar est\u00E1 a la orden del d\u00EDa. Pi\u00E9rdase en los laberintos de ma\u00EDz en familia o con amigos. Divi\u00E9rtase resolviendo los enigmas, con el tema \"Los Juegos Ol\u00EDmpicos\", que le conducir\u00E1n al coraz\u00F3n de los laberintos. Un sinf\u00EDn de juegos realizados por nosotros jalonan el recorrido.\nLa duraci\u00F3n de la visita depende del tiempo que pase en el laberinto o laberintos.\nZona de picnic y cafeter\u00EDa. Plaza de aparcamiento.\nPuede celebrar su cumplea\u00F1os en el laberinto reservando con 15 d\u00EDas de antelaci\u00F3n: acceso al recorrido, merienda, bebidas, dulces - m\u00EDnimo 8 personas."@es . "Betty et Cl\u00E9ment vous accueillent au c\u0153ur de la Chalosse dans un espace verdoyant, calme et apaisant, o\u00F9 le bien-\u00EAtre est \u00E0 l'honneur. Perdez-vous dans les labyrinthes de ma\u00EFs en famille ou entre amis . Amusez-vous \u00E0 r\u00E9soudre les \u00E9nigmes, dont le th\u00E8me est \"les jeux olympiques\", elles vous m\u00E8neront aux c\u0153urs des labyrinthes. Une multitude de jeux fabriqu\u00E9s par nos soins jalonnent le parcours.\nLa dur\u00E9e de la visite d\u00E9pend de votre temps de parcours dans le(s) labyrinthe(s).\nEspace pique-nique et petite restauration. Espace de stationnement.\nPossibilit\u00E9 de venir f\u00EAter votre anniversaire au labyrinthe sur r\u00E9servation 15 jours avant : acc\u00E8s au parcours, go\u00FBter, boissons, confiseries - minimum 8 personnes."@fr . "Betty and Cl\u00E9ment welcome you to the heart of the Chalosse region, in a verdant, calm and soothing setting where well-being is the order of the day. Lose yourself in the corn mazes with family and friends. Have fun solving the \"Olympic Games\"-themed riddles that will lead you to the heart of the mazes. A host of self-made games line the route.\nThe duration of the visit depends on the time you spend in the labyrinth(s).\nPicnic area and snack bar. Parking space.\nPossibility of celebrating your birthday at the labyrinth on reservation 15 days in advance: access to the course, snack, drinks, sweets - minimum 8 people."@en . "Betty e Cl\u00E9ment vi accolgono nel cuore della regione di Chalosse, in un ambiente verde, calmo e rilassante dove il benessere \u00E8 all'ordine del giorno. Perdetevi nei labirinti di mais con la famiglia o con gli amici. Divertitevi a risolvere gli indovinelli, a tema \"I giochi olimpici\", che vi condurranno nel cuore dei labirinti. Una serie di giochi realizzati da noi fiancheggiano il percorso.\nLa durata della visita dipende dal tempo trascorso nei labirinti.\nArea picnic e snack bar. Parcheggio.\n\u00C8 possibile festeggiare il proprio compleanno al labirinto prenotando con 15 giorni di anticipo: accesso al percorso, merenda, bevande, dolci - minimo 8 persone."@it . "Betty en Cl\u00E9ment heten je welkom in het hart van de Chalosse streek, in een groene, rustige en rustgevende omgeving waar welzijn aan de orde van de dag is. Verdwaal met het gezin of met vrienden in de ma\u00EFsdoolhoven. Los met veel plezier de raadsels op met als thema \"De Olympische Spelen\" die je naar het hart van het doolhof leiden. Langs de route vind je een heleboel door ons gemaakte spelletjes.\nDe duur van het bezoek hangt af van de tijd die je in het doolhof doorbrengt.\nPicknickplaats en snackbar. Parkeerplaats.\nJe kunt je verjaardag vieren in het labyrint door 15 dagen van tevoren te reserveren: toegang tot het parcours, hapje, drankje, snoepje - minimaal 8 personen."@nl . "Betty und Cl\u00E9ment empfangen Sie im Herzen der Chalosse in einer gr\u00FCnen, ruhigen und beruhigenden Umgebung, in der das Wohlbefinden im Vordergrund steht. Verlieren Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden in den Maislabyrinthen. Es macht Spa\u00DF, die R\u00E4tsel zu l\u00F6sen, deren Thema die \"Olympischen Spiele\" sind und die Sie in die Herzen der Labyrinthe f\u00FChren werden. Eine Vielzahl von selbst hergestellten Spielen s\u00E4umen den Weg.\nDie Dauer des Besuchs h\u00E4ngt von der Zeit ab, die Sie f\u00FCr den Rundgang durch das Labyrinth bzw. die Labyrinthe ben\u00F6tigen.\nPicknickbereich und kleine Snacks. Platz zum Parken.\nM\u00F6glichkeit, Ihren Geburtstag im Labyrinth zu feiern (Reservierung 15 Tage im Voraus erforderlich): Zugang zum Parcours, Snacks, Getr\u00E4nke, S\u00FC\u00DFigkeiten - mindestens 8 Personen."@de . . .