"Tauchen Sie ein in die Welt der kleinen K\u00F6nigin!"@de . "Plongez dans l'univers de la petite reine !"@fr . . . . . . . . "Tauchen Sie ein in die Welt der kleinen K\u00F6nigin!"@de . "Plongez dans l'univers de la petite reine !"@fr . "\u00A1Sum\u00E9rgete en el mundo de la peque\u00F1a reina!"@es . "Dive into the world of the little queen!"@en . "Tuffatevi nel mondo della piccola regina!"@it . "Duik in de wereld van de kleine koningin!"@nl . . "Plongez dans l'univers de la petite reine ! De l\u2019antique draisienne, machine simpliste de 1818 \u00E0 pousser avec les pieds, au v\u00E9lo en carbone souffl\u00E9 mis au point par Lotus pour Chris Boardman en 1992, en passant par les v\u00E9los les plus \u00E9tonnants, vous d\u00E9couvrirez cette collection unique en France sur plus de 600 m\u00B2 d'exposition. \nA l'issue de votre visite, vous pourrez vous initier \u00E0 la conduite d'un grand bi, v\u00E9lo kangourou ou autre.\nLe Mus\u00E9e du V\u00E9lo peut \u00E9galement animer vos manifestations avec son exposition itin\u00E9rante de v\u00E9los de collection et de v\u00E9los d'essais. Vous pouvez \u00E9galement louer un ou plusieurs v\u00E9los pour agr\u00E9menter un \u00E9v\u00E9nement familial (mariage, anniversaire...)."@fr . "Duik in de wereld van het fietsen! Van de oude draisienne, een simplistische machine uit 1818 die je met je voeten voortduwt, tot de geblazen carbonfiets die Lotus in 1992 voor Chris Boardman ontwikkelde, en niet te vergeten de meest verbazingwekkende fietsen, ontdek je deze unieke collectie in Frankrijk op meer dan 600 m\u00B2 tentoonstellingsruimte\nAan het einde van uw bezoek kunt u proberen een grote bi, kangoeroe of andere fiets te berijden.\nHet Mus\u00E9e du V\u00E9lo kan uw evenementen ook verlevendigen met zijn reizende tentoonstelling van oldtimers en testfietsen. U kunt ook een of meer fietsen huren om een familiefeest (bruiloft, verjaardag...) kracht bij te zetten."@nl . "Tuffatevi nel mondo del ciclismo! Dall'antica draisienne, una macchina semplicistica del 1818 da spingere con i piedi, alla bicicletta in carbonio soffiato sviluppata da Lotus per Chris Boardman nel 1992, senza dimenticare le biciclette pi\u00F9 sorprendenti, potrete scoprire questa collezione unica in Francia su oltre 600 m\u00B2 di spazio espositivo\nAl termine della visita, potrete cimentarvi nella guida di una grande bi, di un canguro o di un'altra bicicletta.\nAnche il Mus\u00E9e du V\u00E9lo pu\u00F2 animare i vostri eventi con la sua mostra itinerante di biciclette d'epoca e di prova. \u00C8 inoltre possibile noleggiare una o pi\u00F9 biciclette per valorizzare un evento familiare (matrimonio, compleanno...)."@it . "Tauchen Sie ein in die Welt des Radfahrens! Von der antiken Draisine, einer simplen Maschine aus dem Jahr 1818, die mit den F\u00FC\u00DFen geschoben wurde, \u00FCber die erstaunlichsten Fahrr\u00E4der bis hin zum Fahrrad aus geblasenem Karbon, das Lotus 1992 f\u00FCr Chris Boardman entwickelte, k\u00F6nnen Sie diese in Frankreich einzigartige Sammlung auf einer Ausstellungsfl\u00E4che von \u00FCber 600 m\u00B2 entdecken. \nIm Anschluss an Ihren Besuch k\u00F6nnen Sie sich im Fahren eines gro\u00DFen Bi, eines K\u00E4nguru-Rads oder eines anderen Fahrrads \u00FCben.\nDas Mus\u00E9e du V\u00E9lo kann mit seiner Wanderausstellung von Sammler- und Testfahrr\u00E4dern auch Ihre Veranstaltungen beleben. Sie k\u00F6nnen auch ein oder mehrere Fahrr\u00E4der mieten, um eine Familienveranstaltung (Hochzeit, Geburtstag...) aufzupeppen."@de . "\u00A1Sum\u00E9rgete en el mundo del ciclismo! Desde la antigua draisienne, una m\u00E1quina simplista de 1818 que se empuja con los pies, hasta la bicicleta de carbono soplado desarrollada por Lotus para Chris Boardman en 1992, sin olvidar las bicicletas m\u00E1s sorprendentes, descubrir\u00E1 esta colecci\u00F3n \u00FAnica en Francia en m\u00E1s de 600 m\u00B2 de exposici\u00F3n\nAl final de la visita, podr\u00E1s probar a montar en una gran bicicleta bi, canguro o de otro tipo.\nEl Mus\u00E9e du V\u00E9lo tambi\u00E9n puede animar sus eventos con su exposici\u00F3n itinerante de bicicletas de \u00E9poca y de prueba. Tambi\u00E9n puede alquilar una o varias bicicletas para realzar un evento familiar (boda, cumplea\u00F1os...)."@es . "Dive into the world of cycling! From the ancient draisienne, a simplistic machine from 1818 that you push with your feet, to the blown carbon bike developed by Lotus for Chris Boardman in 1992, not forgetting the most astonishing bicycles, you will discover this unique collection in France on more than 600 m\u00B2 of exhibition space\nAt the end of your visit, you can try your hand at riding a big bi, kangaroo bike or other.\nThe Mus\u00E9e du V\u00E9lo can also liven up your events with its travelling exhibition of vintage bikes and test bikes. You can also rent one or more bikes to enhance a family event (wedding, birthday...)."@en . . .