@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:22836f85-af18-3610-b3cb-6b3cae492e48 owl:topDataProperty "Venez découvrir, vibrer, applaudir nos jeunes stars lors de cette soirée animée par Adrien Rohard et jugée par un jury professionnel."@fr ; :hasTranslatedProperty data:1cae2eb5-959c-3ffc-93c9-2f23c7b670e6, data:3e6e607c-2dc8-3e2b-a1fe-3703c970d418, data:681052fb-e37a-3c5d-ad09-456f5ae5417e, data:0b436efa-698c-34b0-a77e-52723a63c6b2, data:655358c2-710b-309e-bf05-1bbf41636fa3, data:faea9f54-cae8-3470-9c69-c22d049d5e6f, data:33b7d808-3c06-34d2-9d70-427ab1671a10, data:2da7554c-8f3d-389d-82cf-eb3678b55803, data:2c9552f7-7f18-3811-b897-95a940c20dfc, data:993be270-61ca-3bb2-a434-c7dff51584d1 ; :shortDescription "Venez découvrir, vibrer, applaudir nos jeunes stars lors de cette soirée animée par Adrien Rohard et jugée par un jury professionnel."@fr, "Come discover, enjoy, and cheer on our young stars during this evening hosted by Adrien Rohard and judged by a professional panel."@en, "Kommen Sie vorbei, erleben Sie mit, fiebern Sie mit und applaudieren Sie unseren jungen Stars an diesem Abend, der von Adrien Rohard moderiert und von einer Fachjury bewertet wird."@de, "Kom onze jonge sterren ontdekken, meeleven en toejuichen tijdens deze avond, gepresenteerd door Adrien Rohard en beoordeeld door een professionele jury."@nl, "Ven a descubrir, emocionarte y aplaudir a nuestras jóvenes estrellas en esta velada presentada por Adrien Rohard y evaluada por un jurado profesional."@es, "Venite a scoprire, emozionarvi e applaudire le nostre giovani star in questa serata condotta da Adrien Rohard e valutata da una giuria di professionisti."@it ; a :Description ; dc:description """? ¡PLATAFORMA DE JÓVENES TALENTOS! ¡EL ESCENARIO ES SUYO! ? ¡21 jóvenes talentos subirán al escenario para que descubráis su mundo, su energía y su talento! La Asociación Juvenil Event?Ado, en colaboración con el Servicio de Infancia y Juventud del Ayuntamiento de Maillane, os invita a una velada excepcional: Sábado, 7 de noviembre de 2026 20:30 h Centro Frédéric Mistral, en Maillane ? ¡ENTRADA GRATUITA! En el programa: canto, baile, música, monólogos… Una velada dedicada al descubrimiento, al intercambio y a la emoción, con 21 jóvenes que tendrán la oportunidad de vivir plenamente su pasión sobre el escenario. ??? ¡UN DOBLE JURADO PARA NUESTROS JÓVENES TALENTOS! En esta gran velada, nuestros jóvenes artistas contarán con el apoyo y la evaluación de un jurado de profesionales, compuesto por personalidades del mundo artístico y cultural: ? Adrien Rohard ? Presentador / Columnista de France TV Romain Lancry ? Actor, guionista y creador Julien Chapero ? Director de casting y coordinador artístico Marco Dimarco ? Entrenador vocal, artista y fundador de la escuela de entrenamiento vocal All Events Mathieu Rachidi ? Profesor de música y músico Y como la cercanía y la visión de quienes dan vida a nuestra región son igual de importantes, este jurado de profesionales contará con el apoyo de un jurado local, compuesto por: ? Jessie Izabal ? Célia Sylvestre ? Mélissa Dessinge ? Emmanuel Gourier ¡Dos perspectivas complementarias para animar, asesorar, valorar y poner de relieve a los talentos del mañana! ? Ven a descubrir, emocionarte, aplaudir… ¡NUESTRAS JÓVENES ESTRELLAS! ¡Nos vemos el sábado 7 de noviembre a las 20:30 h en el Centro Frédéric Mistral! ? ENTRADA GRATUITA ? ¡VENID TODOS!"""@es, """? SPRUNGBRETT FÜR JUNGE TALENTE ? DIE BÜHNE GEHÖRT IHNEN! ? 21 junge Talente werden die Bühne betreten, um Ihnen ihre Welt, ihre Energie und ihr Talent näherzubringen! Der Jugendverein „Event?Ado“ lädt Sie in Zusammenarbeit mit dem Amt für Kinder und Jugend der Gemeinde Maillane zu einem außergewöhnlichen Abend ein: Samstag, 7. November 2026 20:30 Uhr Centre Frédéric Mistral in Maillane ? FREIER EINTRITT! Auf dem Programm: Gesang, Tanz, Musik, Stand-up-Comedy … Ein Abend im Zeichen der Entdeckung, des Austauschs und der Emotionen, bei dem 21 junge Menschen die Gelegenheit haben, ihre Leidenschaft auf der Bühne voll und ganz auszuleben. ??? EINE DOPPELTE JURY FÜR UNSERE JUNGEN TALENTE! An diesem großen Abend werden unsere jungen Künstler von einer Fachjury begleitet und bewertet, die sich aus Persönlichkeiten aus der Kunst- und Kulturszene zusammensetzt: ? Adrien Rohard ? Moderator / Kolumnist bei France TV Romain Lancry – Schauspieler, Drehbuchautor und Kreativer Julien Chapero – Casting-Direktor und künstlerischer Koordinator Marco Dimarco – Gesangscoach, Künstler und Gründer der Gesangscoaching-Schule „All Events“ Mathieu Rachidi – Musiklehrer und Musiker Und weil die Nähe und die Sichtweise derjenigen, die unsere Region beleben, ebenso wichtig sind, wird diese Fachjury von einer lokalen Jury unterstützt, bestehend aus: ? Jessie Izabal ? Célia Sylvestre ? Mélissa Dessinge ? Emmanuel Gourier Zwei sich ergänzende Perspektiven, um die Talente von morgen zu ermutigen, zu beraten, zu fördern und ins Rampenlicht zu rücken! ? Kommt vorbei, erlebt, fiebert mit, applaudiert? UNSERE JUNGEN STARS! Wir sehen uns am Samstag, den 7. November, um 20:30 Uhr im Centre Frédéric Mistral! ? FREIER EINTRITT ? KOMMT ZAHLREICH!"""@de, """✨ TREMPLIN JEUNES TALENTS – LA SCÈNE EST À EUX ! ✨ 21 jeunes talents monteront sur scène pour vous faire découvrir leur univers, leur énergie et leur talent ! La Junior Association Event’Ado, en partenariat avec le Service Enfance et Jeunesse de la Municipalité de Maillane, vous donne rendez-vous pour une soirée exceptionnelle : Samedi 7 novembre 2026 20h30 Centre Frédéric Mistral – Maillane ️ ENTRÉE GRATUITE ! Au programme : chant, danse, musique, stand-up… Une soirée placée sous le signe de la découverte, du partage et de l’émotion, avec 21 jeunes qui auront l’occasion de vivre pleinement leur passion sur scène. ❤️‍ UN DOUBLE JURY POUR NOS JEUNES TALENTS ! Pour cette grande soirée, nos jeunes artistes seront accompagnés et évalués par un jury de professionnels, composé de personnalités issues du monde artistique et culturel : ️ Adrien Rohard – Animateur / Chroniqueur France TV Romain Lancry – Acteur, scénariste et créateur Julien Chapero – Directeur de casting et coordinateur artistique Marco Dimarco – Coach vocal, artiste et fondateur de l’École de coaching vocal All Events Mathieu Rachidi – Professeur de musique et musicien Et parce que la proximité et le regard de celles et ceux qui font vivre notre territoire sont tout aussi importants, ce jury de professionnels sera accompagné d’un jury local, composé de : ⭐ Jessie Izabal ⭐ Célia Sylvestre ⭐ Mélissa Dessinge ⭐ Emmanuel Gourier Deux regards complémentaires pour encourager, conseiller, valoriser et mettre en lumière les talents de demain ! ✨ Venez découvrir, vibrer, applaudir… NOS JEUNES STARS ! Rendez-vous samedi 7 novembre à 20h30 au Centre Frédéric Mistral ! ️ ENTRÉE GRATUITE – VENEZ NOMBREUX !"""@fr, """? YOUNG TALENT SHOWCASE ? THE STAGE BELONGS TO THEM! ? 21 young talents will take the stage to introduce you to their world, their energy, and their talent! The Junior Association Event?Ado, in partnership with the Children and Youth Services Department of the Municipality of Maillane, invites you to an exceptional evening: Saturday, November 7, 2026 8:30 p.m. Frédéric Mistral Center in Maillane ? FREE ADMISSION! On the program: singing, dancing, music, stand-up comedy… An evening dedicated to discovery, sharing, and emotion, featuring 21 young people who will have the opportunity to fully express their passion on stage. ??? A TWO-PART JURY FOR OUR YOUNG TALENTS! For this special evening, our young artists will be guided and evaluated by a panel of professionals, made up of figures from the arts and culture world: ? Adrien Rohard ? Host / Columnist, France TV Romain Lancry ? Actor, screenwriter, and creator Julien Chapero ? Casting director and artistic coordinator Marco Dimarco ? Vocal coach, artist, and founder of the All Events vocal coaching school Mathieu Rachidi ? Music teacher and musician And because the local perspective and insights of those who bring our region to life are just as important, this panel of professionals will be joined by a local jury, composed of: ? Jessie Izabal ? Célia Sylvestre ? Mélissa Dessinge ? Emmanuel Gourier Two complementary perspectives to encourage, advise, promote, and showcase the talents of tomorrow! ? Come discover, get excited, and applaud… OUR YOUNG STARS! See you Saturday, November 7, at 8:30 p.m. at the Centre Frédéric Mistral! ? FREE ADMISSION ? COME ONE, COME ALL!"""@en, """? SPRINGPLANK VOOR JONG TALENT ? HET PODIUM IS VAN %C0 HEN! ? 21 jonge talenten zullen het podium betreden om u kennis te laten maken met hun wereld, hun energie en hun talent! De Junior Association Event?Ado, in samenwerking met de afdeling Kinder- en Jeugdzaken van de gemeente Maillane, nodigt u uit voor een uitzonderlijke avond: Zaterdag 7 november 2026 20.30 uur Centre Frédéric Mistral in Maillane ? GRATIS TOEGANG! Op het programma: zang, dans, muziek, stand-up… Een avond in het teken van ontdekking, delen en emotie, met 21 jongeren die de kans krijgen om hun passie ten volle op het podium te beleven. ??? EEN DUBBELE JURY VOOR ONZE JONGE TALENTEN! Tijdens deze grote avond worden onze jonge artiesten begeleid en beoordeeld door een jury van professionals, bestaande uit prominenten uit de artistieke en culturele wereld: ? Adrien Rohard ? Presentator / Columnist bij France TV Romain Lancry ? Acteur, scenarioschrijver en bedenker Julien Chapero ? Castingdirecteur en artistiek coördinator Marco Dimarco ? Zangcoach, artiest en oprichter van de zangcoachingsschool All Events Mathieu Rachidi ? Muziekdocent en muzikant En omdat de betrokkenheid en de visie van degenen die onze regio tot leven brengen net zo belangrijk zijn, wordt deze jury van professionals bijgestaan door een lokale jury, bestaande uit: ? Jessie Izabal ? Célia Sylvestre ? Mélissa Dessinge ? Emmanuel Gourier Twee complementaire perspectieven om de talenten van morgen aan te moedigen, te begeleiden, te waarderen en in de schijnwerpers te zetten! ? Kom ontdekken, meeleven, applaudisseren… ONZE JONGE STERREN! Afspraak op zaterdag 7 november om 20.30 uur in het Centre Frédéric Mistral! ? GRATIS TOEGANG ? KOMT ALLEMAAL!"""@nl, """? TRAMPOLINO PER I GIOVANI TALENTI ? IL PALCOSCENICO È LORO! ? 21 giovani talenti saliranno sul palco per farvi scoprire il loro mondo, la loro energia e il loro talento! L’associazione giovanile Event?Ado, in collaborazione con il Servizio Infanzia e Gioventù del Comune di Maillane, vi dà appuntamento per una serata eccezionale: Sabato 7 novembre 2026 Ore 20:30 Centro Frédéric Mistral – Maillane ? INGRESSO GRATUITO! In programma: canto, danza, musica, stand-up… Una serata all’insegna della scoperta, della condivisione e dell’emozione, con 21 giovani che avranno l’occasione di vivere appieno la loro passione sul palco. ??? UNA DOPPIA GIURIA PER I NOSTRI GIOVANI TALENTI! Per questa grande serata, i nostri giovani artisti saranno accompagnati e valutati da una giuria di professionisti, composta da personalità del mondo artistico e culturale: ? Adrien Rohard ? Conduttore / Cronista di France TV Romain Lancry ? Attore, sceneggiatore e autore Julien Chapero ? Direttore di casting e coordinatore artistico Marco Dimarco ? Coach vocale, artista e fondatore della scuola di coaching vocale All Events Mathieu Rachidi ? Insegnante di musica e musicista E poiché la vicinanza e lo sguardo di coloro che animano il nostro territorio sono altrettanto importanti, questa giuria di professionisti sarà affiancata da una giuria locale, composta da: ? Jessie Izabal ? Célia Sylvestre ? Mélissa Dessinge ? Emmanuel Gourier Due punti di vista complementari per incoraggiare, consigliare, valorizzare e mettere in luce i talenti di domani! ? Venite a scoprire, emozionarvi, applaudire… LE NOSTRE GIOVANI STELLE! Appuntamento sabato 7 novembre alle 20:30 al Centre Frédéric Mistral! ? INGRESSO GRATUITO ? VI ASPETTIAMO NUMEROSI!"""@it . owl:topObjectProperty data:22836f85-af18-3610-b3cb-6b3cae492e48 ; :hasDescription data:22836f85-af18-3610-b3cb-6b3cae492e48 .