Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Pour ce début d'été, venez régaler vos oreilles, danser sur des musiques de notre région interprétées et revisitées au saxo basse et à l'octodyna par le Duo d'Aviau, deux frangins qui feront de cette prestation un moment de partage mémorable
2 heures de musique traditionnelle de la Mayenne et Haute Bretagne interprétée de facon singuliere et rafraichissante pour danser, apprendre à danser ou simplement écouter.
Gratuit, ouvert à tous, proposé par Médieville 53.
Repli en cas d' intempéries à la salle Maxime Létard.
2 heures de musique traditionnelle de la Mayenne et Haute Bretagne interprétée de facon singuliere et rafraichissante pour danser, apprendre à danser ou simplement écouter.
Gratuit, ouvert à tous, proposé par Médieville 53.
Repli en cas d' intempéries à la salle Maxime Létard.
Anglais For the start of summer, come and delight your ears and dance to music from our region, interpreted and revisited on bass sax and octodyna by the Duo d'Aviau, two brothers who will make this performance a memorable moment of sharing
2 hours of traditional music from the Mayenne and Haute Bretagne regions, interpreted in a unique and refreshing way, for dancing, learning to dance or simply listening.
Free, open to all, proposed by Médieville 53.
In case of bad weather, the Salle Maxime Létard will be the venue.
2 hours of traditional music from the Mayenne and Haute Bretagne regions, interpreted in a unique and refreshing way, for dancing, learning to dance or simply listening.
Free, open to all, proposed by Médieville 53.
In case of bad weather, the Salle Maxime Létard will be the venue.
Italien (Italie) Con l'inizio dell'estate, venite a deliziare le vostre orecchie e a ballare la musica della nostra regione, interpretata e rivisitata al sax basso e all'octodyna dal Duo d'Aviau, due fratelli che renderanno questo spettacolo un'esperienza indimenticabile
2 ore di musica tradizionale della Mayenne e dell'Alta Bretagna, eseguita in un modo unico e rinfrescante per ballare, imparare a ballare o semplicemente ascoltare.
Gratuito, aperto a tutti, organizzato da Médieville 53.
La Salle Maxime Létard sarà la sede in caso di maltempo.
2 ore di musica tradizionale della Mayenne e dell'Alta Bretagna, eseguita in un modo unico e rinfrescante per ballare, imparare a ballare o semplicemente ascoltare.
Gratuito, aperto a tutti, organizzato da Médieville 53.
La Salle Maxime Létard sarà la sede in caso di maltempo.
Allemand (Allemagne) Zu Beginn des Sommers können Sie Ihre Ohren verwöhnen und zu Musik aus unserer Region tanzen, die vom Duo d'Aviau mit Bass-Saxophon und Octodyna neu interpretiert wird
2 Stunden traditionelle Musik aus der Mayenne und der Haute Bretagne, die auf einzigartige und erfrischende Weise interpretiert wird, um zu tanzen, tanzen zu lernen oder einfach nur zuzuhören.
Kostenlos, für alle offen, angeboten von Médieville 53.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Saal Maxime Létard statt.
2 Stunden traditionelle Musik aus der Mayenne und der Haute Bretagne, die auf einzigartige und erfrischende Weise interpretiert wird, um zu tanzen, tanzen zu lernen oder einfach nur zuzuhören.
Kostenlos, für alle offen, angeboten von Médieville 53.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Saal Maxime Létard statt.
Espagnol Con la llegada del verano, venga a deleitar sus oídos y a bailar con la música de nuestra región, interpretada y revisitada en saxo bajo y octodiona por el Dúo d'Aviau, dos hermanos que harán de esta actuación una experiencia inolvidable
2 horas de música tradicional de Mayenne y Haute Bretagne, interpretada de una forma única y refrescante para bailar, aprender a bailar o simplemente escuchar.
Gratuito, abierto a todos, organizado por Médieville 53.
La Salle Maxime Létard será el lugar de celebración en caso de mal tiempo.
2 horas de música tradicional de Mayenne y Haute Bretagne, interpretada de una forma única y refrescante para bailar, aprender a bailar o simplemente escuchar.
Gratuito, abierto a todos, organizado por Médieville 53.
La Salle Maxime Létard será el lugar de celebración en caso de mal tiempo.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom, terwijl de zomer begint, je oren spitsen en dansen op de muziek van onze regio, geïnterpreteerd en herbeleefd op bassax en octodyna door het Duo d'Aviau, twee broers die van dit optreden een onvergetelijke ervaring zullen maken
2 uur traditionele muziek uit Mayenne en Haute Bretagne, uitgevoerd op een unieke en verfrissende manier om te dansen, te leren dansen of gewoon te luisteren.
Gratis, open voor iedereen, georganiseerd door Médieville 53.
De Salle Maxime Létard zal de locatie zijn in geval van slecht weer.
2 uur traditionele muziek uit Mayenne en Haute Bretagne, uitgevoerd op een unieke en verfrissende manier om te dansen, te leren dansen of gewoon te luisteren.
Gratis, open voor iedereen, georganiseerd door Médieville 53.
De Salle Maxime Létard zal de locatie zijn in geval van slecht weer.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty