"Piscine municipale d'Aix-en-Provence."@fr . "Aix-en-Provence municipal swimming pool."@en . . . . . . . . . "Piscine municipale d'Aix-en-Provence."@fr . "St\u00E4dtisches Schwimmbad in Aix-en-Provence."@de . "Gemeentelijk zwembad van Aix-en-Provence."@nl . "Piscina municipal de Aix-en-Provence."@es . "Piscina comunale di Aix-en-Provence."@it . "Aix-en-Provence municipal swimming pool."@en . . "Bassin de 25 m\u00E8tres - Solarium et pelouse - Bonnet obligatoire - Slip (short interdit). \r\n\r\nActivit\u00E9s :\r\n\u279C Natation maternit\u00E9\r\n\u279C B\u00E9b\u00E9s nageurs \r\n\u279C Natation enfant\r\n\u279C Sauvetage\r\n\u279C Aquagym\r\n\u279C Natation adultes\r\n\r\nEquipements handicap : des fauteuils sont pr\u00E9vus \u00E0 disposition pour faciliter la mise \u00E0 l'eau des baigneurs en difficult\u00E9."@fr . "25-meter zwembad - Solarium en ligweide - Pet verplicht - Onderbroek (shorts niet toegestaan).\r\n\r\nActiviteiten :\r\n? Zwemmen\r\n? Baby zwemmen\r\n? Kinderzwemmen\r\n? Redding\r\n? Aquagym\r\n? Zwemmen voor volwassenen\r\n\r\nFaciliteiten voor gehandicapten: er zijn rolstoelen beschikbaar om gehandicapte zwemmers het water in te helpen."@nl . "25-metre pool - Sun deck and lawn - Swimming caps compulsory - Swimming trunks (shorts not permitted). \r\n\r\nActivities:\r\n\u279C Maternity swimming\r\n\u279C Baby swimming \r\n\u279C Children's swimming\r\n\u279C Lifesaving\r\n\u279C Aquagym\r\n\u279C Adult swimming\r\n\r\nDisabled facilities: wheelchairs are available to help swimmers with disabilities get into the water."@en . "Piscina de 25 metros - Solarium y c\u00E9sped - Gorra obligatoria - Ropa interior (no se admiten pantalones cortos).\r\n\r\nActividades :\r\n? Nataci\u00F3n para embarazadas\r\n? Nataci\u00F3n para beb\u00E9s\r\n? Nataci\u00F3n para ni\u00F1os\r\n? Salvamento y socorrismo\r\n? Aquagym\r\n? Nataci\u00F3n para adultos\r\n\r\nInstalaciones para discapacitados: hay sillas de ruedas disponibles para ayudar a los nadadores discapacitados a entrar en el agua."@es . "25-Meter-Becken - Solarium und Liegewiese - Kappenpflicht - Slip (Shorts verboten).\r\n\r\nAktivit\u00E4ten :\r\n? Mutterschaftsschwimmen\r\n? Babyschwimmen\r\n? Schwimmen f\u00FCr Kinder\r\n? Rettungsschwimmen\r\n? Wassergymnastik\r\n? Schwimmen f\u00FCr Erwachsene\r\n\r\nBehinderteneinrichtungen: Es stehen Sessel zur Verf\u00FCgung, um Badeg\u00E4sten mit Behinderungen den Einstieg ins Wasser zu erleichtern."@de . "Piscina di 25 metri - Solarium e prato - Cappellino obbligatorio - Mutande (pantaloncini non ammessi).\r\n\r\nAttivit\u00E0 :\r\n? Nuoto di maternit\u00E0\r\n? Nuoto per bambini\r\n? Nuoto per bambini\r\n? Salvataggio\r\n? Acquagym\r\n? Nuoto per adulti\r\n\r\nStrutture per disabili: sono disponibili sedie a rotelle per aiutare i nuotatori disabili ad entrare in acqua."@it . . .